قلمرو وحشت

قلمروِ وحشت
ماجراهایی آمیخته و آغشته به مرگ و هراس. آمبروس بیرس در داستانهای مجموعه قلمروِ وحشت از مرگ، امور و حوادث غریب و راز‌آلود و هراس‌انگیز و از اشباحی نوشته است که لابه‌لای زندگی عادی پرسه می‌زنند. این داستانها حاوی وقایع و موقعیت‌هایی شگفت‌انگیزند که عقلانیت و علم‌باوری را به چالش می‌کشند. در داستانهای این مجموعه طنز و هراس به هم آمیخته‌اند و مرگ همه جا به نحوی حضور دارد. در این داستانها اشباح و نشانه‌های مرگ و هراس همواره بازیگوشانه به منطق و علم و استدلال عقلانی خنده می‌زنند. بیرس نویسنده‌ای است که در داستانهایش هم درونِ انسانها را می‌کاود و هم تصویری از نابسامانی‌های اجتماعی و موقعیت فرودستان در برابر فرادستان به دست می‌دهد. قلمروِ وحشت شامل بیست و سه داستان از آمبروس بیرس است به نامهای «هایتای چوپان»، «ساکن کارکوزا»، «متقاضی»، «ناظری در کنار مُرده»، «مرد و مار»، «تشییع‌جنازه‌ی جان مورتونسون»، «موجود لعنتی»، «تاکی بر خانه»، «حاضر در مراسم اعدام»، «جاده‌ی مهتابی»، «بازداشت»، «یک پارچ شربت»، «در اقامت‌گاه اِکرت»، «انگشتِ وسط پای راست»، «ماجرای نولان»، «دشواری عبور از دشت»، «توهم استیلی فلمینگ»، «کودکِ خانه‌به‌دوش»، «آن‌سوی دیوار»، «مردی از بینی»، «محیط مناسب»، «بانویی از ردهورس» و «اعجوبه». کتاب با پیشگفتاری از کتی ان. دیویدسون و درآمدی از ئی. جی. اچ، درباره بیرس و حال و هوا و ویژگی‌های داستانهای او، همراه است.
مجموعه قلمروِ وحشت با ترجمه و مقدمه پرویز همتیان بروجنی در نشر چشمه منتشر شده است. این کتاب نخستین جلد از مجموعه‌ی کامل داستان‌های کوتاه هولناک و به‌یادماندنی آمبروس بیرس است.
درباره نویسنده: آمبروس بیرس (1914 – 1842)، داستان‌نویس، روزنامه‌نگار و شاعر آمریکایی.
رتبه گودریدز: 2/60 از 5.