کتابهای طلایی 4 : فندق شکن

کتابهای طلایی 4: فندق‌شکن
برای کتابخوان‌هایی که کودکی و نوجوانی‌شان را در دهه‌های چهل و پنجاه خورشیدی گذرانده‌اند مجموعه کتابهای طلایی انتشارات امیرکبیر احتمالا نامی آشنا و خاطره‌انگیز است؛ مجموعه‌ای که به همت محمدرضا جعفری برای کودکان و نوجوانان تدارک شد و شامل بسیاری از قصه‌ها و افسانه‌ها و حکایت‌های مشهور دنیا و نیز خلاصه‌ شاهکارهای ادبیات داستانی جهان بود. محمدرضا جعفری علاوه بر مدیریت فرایند چاپ و نشر این کتابها، کار انتخاب آنها را هم بر عهده داشت. بخشی از کتابهای این مجموعه را هم خود او ترجمه کرد. ویراستار کتابها هم اسماعیل شاهرودی، شاعر مطرح ایرانی، بود و طراح یونیفرمِ مجموعه محمد بهرامی.
اکنون که سالها از چاپ کتابهای طلایی در انتشارات امیرکبیر می‌گذرد، نشر نو اقدام به تجدید چاپ آنها کرده است.
فندق‌شکن عنوان چهارمین کتاب از مجموعه کتابهای طلایی است. این کتاب شامل پنج قصه همراه با تصویر است. عنوان‌های قصه‌ها عبارتند از: «فندق‌شکن»، «آقاخرگوشه و آقاگرگه»، «ریش‌آبی»، «ابونُواس» و «اردک و خرگوش».
اینک آغاز قصه «آقاخرگوشه و آقاگرگه» از این مجموعه: «روزی خرگوشی از نزدیکی تپه‌ای می‌گذشت که ناگهان صدایی را شنید که می‌گفت: " کمک کنید، کمک کنید! "
خرگوش این طرف و آن طرفش را نگاه کرد. چشمش به گرگی افتاد که سنگ بزرگی بر پشتش افتاده بود و نمی‌توانست بلند شود.
گرگ تا او را دید فریاد زد: " خرگوش، این سنگ بزرگ را از روی من بردار وگرنه می‌میرم!"
خرگوش خیلی سعی کرد تا عاقبت توانست سنگ را از روی گرگ بردارد. اما گرگ ناگهان پرید و کمر او را به دهان گرفت...»
فندق‌شکن با ترجمه محمدرضا جعفری در نشر نو منتشر شده است.