اسطورهها و زندگي ما
آيا علوم تجربي و نظريات علمي درباره انسان و جهان با تفسيرها و ادراکهاي اساطيري، نمادين و تخيلي از انسان و پديدههاي هستي مرتبطاند؟
مري ميجلي، فيلسوف اخلاق، در کتاب اسطورهها و زندگي ما معتقد است که ذهن انسان اساسا ذهني است که امور را به کمک نمادها درک و معنا ميکند و به همين دليل علم نيز از نماد و اسطوره و تخيل تأثير ميپذيرد و نميتواند يکسره جدا از مکانيزم نمادپردازي و اسطورهباوري عمل کند.
ميجلي در اين کتاب نقش اساسي نمادها را در متن زندگي امروز بررسي ميکند و نشان ميدهد که نمادها در علم جديد و جهانبينياي که از دل آن بيرون آمده چه نقشي ايفا ميکنند. ميجلي از همين منظر نمادپردازانه است که به اسطوره توجه ميکند، چون به اعتقاد او اسطوره داستاني است با نمادهاي فراوان. او اسطورههاي زندگي ما را مفاهيمي متافيزيکي ميداند که به صورت آشکار يا پنهان به درک علمي ما از پديدههاي هستي و تصوير علمياي که ما از جهان به دست ميدهيم راه مييابند و به بخشي از علم تجربي بدل ميشوند. ميجلي مفاهيمي مانند ژنهاي خودخواه، مادهباوريِ تقليلدهنده ذهن به ماده و نيز ديدگاه مبتني بر اينکه انسان ماشيني است هوشمند و مجهز به نرمافزاري پيشرفته را در راستاي همين ذهن نمادپرداز انسان ميبيند و آن را از اين منظر تحليل ميکند. او چنين تفسيرها و تعبيرهايي را از جهان و انسان ماحصل ويژگياي در ذهن انسان ميداند که به درک چيزها از طريق نمادها مربوط ميشود.
کتاب اسطورهها و زندگي ما با ترجمه آرام قريب در نشر نو منتشر شده است.
