رستم و سهراب همراه با cd - قاب چوبی (فرهنگ نشر نو )
مشخصات
معرفی
رستم و سهراب
اقتباسي نمايشي از داستان رستم و سهراب شاهنامه فردوسي، که يکي از بزرگترين داستانهاي تراژيک ادبيات کلاسيک ايران و جهان است و به صورتهاي گوناگون مورد اقتباس قرار گرفته و در ادبيات معاصر ايران به شکلهاي مختلف به آن ارجاع داده شده است. اين داستان همچنين در فرهنگ و تاريخ ايران به نمادي براي پسرکُشي، در معناي حذف نسل جديد به دست نسل قديم، بدل شده است.
اقتباس نمايشي رستم و سهراب به کاگرداني و تهيهکنندگي ابوالحسن تهامي و گزينش و تنظيم او و با همکاري گروهي از افراد سرشناس عرصه صداپيشگي نظير پرويز بهرام، مريم شيرزاد، چنگيز جليلوند، زهره شکوفنده، اکبر منّاني، محمود قنبري، ژرژ پطرسي و حميد منوچهري به صورت صوتي اجرا شده و متن نوشتاري آن نيز به صورت کتاب منتشر شده است.
گويندگانِ شخصيتهاي اصلي اين نمايش عبارتند از:
ابوالحسن تهامي: راوي (ابوالقاسم فردوسي)
چنگيز جليلوند: رستم
حامد بهداد: پيک و رهام
حامد عزيزي: شاه سمنگان
مريم شيرزاد: تهمينه
افشين زينوري: سهراب
جواد بازياران: هومان
محمود قنبري: افراسياب
ژرژ پطرسي: هُجير
زهره شکوفنده: گُردآفريد
پرويز بهرام: گَژدَهم
اکبر مَنّاني: کاوس شاه
شايان شامبياتي: گيو
حميد منوچهري: گودرز کشوادگان
مقدمه متن را نيز مريم رادپور خوانده است.
موسيقي متن اجراي شنيداري رستم و سهراب گزيدههايي است از سمفوني شاهنامه، ساخته شاهين فرهت و ضرب زورخانه اين اجرا را هم پهلوان جواد مداحي نواخته است.
متن مکتوب اين اقتباس نمايشي با مقدمه ابوالحسن تهامي و همراه با دو لوح شنيداري اجراي آن در نشر نو منتشر شده است.
درباره پديدآورنده: ابوالحسن تهامي ( - 1317)، دوبلور و مترجم ايراني.
نظرات کاربران
خدمات و ارسال
دیگر آثار این ناشر
تازه ترین آثار ناشر
آثار دیگر این مترجم
تازه ترین آثار مترجم