چگونه فیلمنامه بنویسیم

چگونه فيلمنامه بنويسيم
يک کتاب درسي و آموزشي کلاسيک در زمينه فيلمنامه‌نويسي. سيد فيلد در کتاب «چگونه فيلمنامه بنويسيم» اصول پايه‌اي براي نوشتن يک فيلمنامه جذاب و خوشخوان و پُرکشش و مراحل نوشتن چنين فيلمنامه‌اي را به علاقه‌مندان فيلمنامه‌نويسي آموزش مي‌دهد و با مثالهايي از فيلمنامه‌هايي مطرح و کلاسيک، به شرح عناصر تشکيل‌دهنده يک فيلمنامه جذاب و خوش‌ساخت و محکم و بي‌عيب‌ونقص مي‌پردازد. «چگونه فيلمنامه بنويسيم» از کتابهاي پايه‌اي و مهم در آموزش نوشتن فيلمنامه است. الگويي که سيد فيلد در فيلمنامه‌نويسي آموزش مي‌دهد يکي از الگوهاي مهم و کلاسيک در نگارش فيلمنامه‌هاي هاليوودي است. ساختار مد نظر سيد فيلد در نگارش فيلمنامه، ساختاري سه‌بخشي است. کتاب از مقدمه و هفده بخش تشکيل شده که عبارتند از: «فيلمنامه چيست؟»، «موضوع»، «شخصيت»، «بنا کردن شخصيت»، «خلق شخصيت»، «شروع و پايان»، «آغاز»، «سکانس»، «نقطه عطف»، «صحنه»، «بنا کردن فيلمنامه»، «نوشتن فيلمنامه»، «شکل فيلمنامه»، «اقتباس»، «درباره همکاري»، «بعد از نوشتن فيلمنامه» و «يادداشت شخصي».
«چگونه فيلمنامه بنويسيم» با ترجمه و مقدمه عباس اکبري در انتشارات نيلوفر منتشر شده است. اساس اين ترجمه، چنانکه در مقدمه مترجم توضيح داده شده، ترجمه‌اي است که پيش‌تر مسعود مدني از اين کتاب انجام داده است. بخشي از پيوست‌هاي اين ترجمه به بحث درباره شکل فيلمنامه در سينماي ايران اختصاص دارد. بنا به توضيح عباس اکبري در مقدمه کتاب، در چاپ جديد اين ترجمه، در بخش پيوست، خلاصه سکانس و بعضي از صحنه‌هاي فيلمنامه «مسافر ري» نوشته داوود ميرباقري، جايگزين صحنه‌هايي از فيلمنامه «محله چيني‌» نوشته رابرت تاون شده است.
درباره نويسنده: سيد فيلد (2013 – 1935)، متخصص و نظريه‌پرداز فيلمنامه‌نويسي اهل امريکا.