فمینیسم برای همه

معرفی کتاب فمینیسم برای همه اثر بل هوکس

در این سال‌ها شاید این پرسش برای خیلی از ما پیش آمده باشد که فمینیسم چیست و آن هم به‌ این خاطر که تغییرات زندگی اجتماعی به سمتی رفته است که عموم مردم نیاز به دانش در این زمینه پیدا کرده‌اند یا برایشان سؤال شده یا مورد مناقشات بسیاری قرار گرفته است. اما مشکلی که همیشه وجود داشته این است که تحقیق و پژوهش دربارۀ اتفاقات سیاسی و اجتماعی همیشه با تکلف و زبانی سخت نوشته شده و به‌جای اینکه برای فهم عمومی تلاشی صورت گرفته باشد، بیشتر در حوزه‌های تخصصی فعالیت‌های گستره انجام شده. کتاب فمینیسم برای همه، همان‌طور که از اسمش پیداست، این خصوصیت را به‌درستی در خود دارد. این اثر می‌خواهد به سؤال‌های عموم مردم دربارۀ فمینیسم پاسخی دهد یا آن‌ها را راهنمایی کند تا از مسیر درست‌تری به دنبال پاسخ سؤال‌هایشان باشند. کتاب با زبان ساده و همه‌خوان توضیح می‌دهد آنچه همیشه دربارۀ فمینیسم فکر کرده‌ایم در محدوده‌ای کوچک است و این مفهوم چیزی بیشتر از این‌هاست و بعد توضیح می‌دهد که چگونه می‌توان دربارۀ آن اندیشید یا چه ایراداتی همیشه گریبان‌گیر فهم دربارۀ فمینیسم بوده. کتاب فمینیسم برای همه، نوشتۀ بل هوکس، با ترجمۀ الهه محمدی، از نشر بیدگل منتشر شده است.

دربارۀ کتاب فمینیسم برای همه

با نگاهی اجمالی به فهرست کتاب فمینیسم برای همه می‌توان فهمید که هدف نویسنده در این پژوهش بیش از هرچیزی ابهام‌زدایی و آگاهی‌بخشی دربارۀ مسئله‌ای است که این روزها، به دلیل اتفاقات مهمی که کل جهان را فرا گرفته و همه‌چیز را به سمت‌و‌سویی برده که آدم‌ها به برابری و جنسیت بیش از پیش فکر می‌کنند، بسیار بر سر زبان‌هاست. او از تعریف‌های ساده دربارۀ این مفهوم شروع می‌کند و به یک آینده‌نگری دربارۀ آن می‌رسد و مسیر جالبی را در پژوهشش طی می‌کند. زبان کتاب و موضوعاتی که برای مطرح کردن انتخاب کرده همگی نشان از آن دارند که خواسته فضایی برای گفت‌و‌گو و اندیشه و باز کردن گره‌هایی ایجاد کند که مدت‌ها و سال‌ها به‌جای اینکه باعث وفاق و برابری شود، بیشتر به خشونت کشیده شده. خود مترجم در مقدمۀ این اثر پژوهشی گفته که ترجمۀ این کتاب از سؤال‌های بسیاری شروع شد که مدام در معرضشان قرار می‌گرفته، اما نمی‌خواسته توضیحاتی سخت ارائه دهد که بیشتر در کتاب‌های تخصصی جامعه‌شناسی یا سیاسی پیدا می‌شدند. او این کتاب را یک جور مسیر برای تغییر زندگی فردی و اجتماعی افراد می‌داند و از اینکه فمینیسم را یک امر یا مفهوم مردستیزانه بدانند یا نظریه‌ای صرف تلقی‌اش کنند دوری کرده است و همیشه دغدغۀ این را داشته که کتابی بی‌تکلف و با زبانی ساده دربارۀ آن ترجمه کند. این کتاب مختص زنان نیست. تمام گروه‌های جامعه را شامل می‌شود تا برابری را تبدیل به امری کنند که به تاروپود همه‌چیز گره خورد است. نویسنده نیز این کتاب را گذر از راهی می‌داند که در آن خشونت و استثمار و جنسیت‌زدگی باعث آسیب‌های جبران‌ناپذیری به قشرهای مختلف جامعه شده و تغییری که با زبان ساده و همه‌فهم کتاب از آن نام می‌برد بخشی از فرهنگ مردم خواهد شد. نویسنده موضوعات مربوط به جامعه‌شناسی، تاریخ و روان‌شناسی زنان و فمینیسم را به‌خوبی در این کتاب مطرح کرده و آنان را پرورانده. این کتاب برای درک عموم جامعه نوشته شده و می‌تواند راهی باشد که بدانیم فمینیسم می‌تواند به عواطف خوب و احوال خوب منجر شود. کتاب فمینیسم برای همه، فارغ از تجاری‌سازی‌های جهان امروز که دربارۀ آن صورت می‌گیرد، دربارۀ این جنبش بزرگ تاریخی حرف می‌زند و می‌خواهد آن را با دیدگاهی روشن یک بار دیگر از نو تعریف کند.

خلاصۀ کتاب فمینیسم برای همه

چه زن باشیم و چه مرد، سکسیسم و ستم‌های جنسیتی در برابرمان قد علم می‌کنند. شاید همگی این تجربه را داشته‌ایم که در برابر این ستم‌ها قرار گرفته‌ایم یا یک بار هم که شده بهره‌کشی از جنسیتمان را تجربه کرده‌ایم. کتاب فمینیسم برای همه در واقع دربارۀ مبارزه با این ستم است و نویسندۀ کتاب می‌گوید مبارزه در این راه و در راه برابری یک شادی عمیق برایمان به ارمغان می‌آورد. او، که نویسنده و روشنفکر و متفکر معاصر است، سال‌ها در این راه تلاش کرده است و این کتاب نیز ثمرۀ یکی از تلاش‌های او در این مسیر است. کتاب می‌خواهد بگوید که فمینیسم و آزادی و برابری جنسی می‌تواند عدالت اجتماعی را برقرار کند که همه نیازمند آن هستیم و این مسئله فارغ از جنسیتمان است. این کتاب هم جنبۀ آموزشی دارد و هم قصد دارد مخاطبان بیشتری را همراه خود کند، می‌خواهد افراد ناآشناتری را با فمینیسم آشنا کند. این اثر سعی کرده پژوهشی دانشگاهی نباشد و از تجربیات و سؤال‌های اطرافش نیز استفاده کند. یک کتاب مختصر و مفید که روزی نوشتنش برای نویسنده‌اش رؤیا بود. کتاب فمینیسم برای همه با یک آشنایی مختصر با این کلمه و این جنبش شروع می‌شود و بعد به آگاهی‌هایی که نیازمند آن هستیم و چگونگی شکل‌گیری‌اش می‌پردازد. دربارۀ مبارزۀ طبقاتی حرف می‌‌زند و مسئلۀ کار و برابری حقوق اجتماعی زنان را نیز می‌شکافد و اینکه آیا این موضوع فقط می‌تواند فمینیسم را تحقق ببخشد. مردانگی، فرزندپروری و مادر شدن، مسائل زنان در زندگی شخصی و اجتماعی، و یک آینده‌نگری دربارۀ آن از موضوعات مهم این کتاب‌اند.

دربارۀ بل هوکس، نویسنده کتاب فمینیسم برای همه

بل هوکس که نام اصلی آن گلوریا جین واتکینز است در سال 1952 به دنیا آمد و در 2021 از دنیا رفت. او زنی متفکر، فمینیست و نویسنده و استاد دانشگاه بود و در این راه و روشن کردن این مسیر کتاب‌هایی نوشت و تلاش‌های بسیاری کرد که کتاب فمینیسم برای همه حاصل فعالیت‌های اوست. زبان نویسندگی او روشن و بی‌پرده است و می‌گفت که در دانشگاه شاهد این بوده که بستری فکری برای فمینیسم شکل گرفته، اما در عموم جامعه این اتفاق کمتر افتاده و تلاشش را در این راه گذاشت. از آثار دیگر او می‌توان به این کتاب‌ها اشاره کرد: مگر من زن نیستم، بدن سیاه، همه‌چیز دربارۀ عشق، کجا ایستاده‌ایم، فرهنگ قانون‌ شکنی، از سردرگمی تا واقعیت.

درباره مترجم کتاب فمینیسم برای همه، الهه محمدی

الهه محمدی روزنامه‌نگار و فعال زنان و خبرنگار است و ترجمۀ این کتاب را که یکی از آثار مهم اوست برای این شروع کرد که این سؤال در برابرش زیاد شنیده می‌شد که فمینیسم یعنی چه. او در مدتی که در زندان بود نیز دست از تلاش برای چاپ و انتشار این کتاب نکشید.

کتاب فمینیسم برای همه برای چه کسانی مناسب است؟ این کتاب به دوست‌داران موضوعات اجتماعی، دانش عمومی، علوم سیاسی و فلسفه، تاریخ و علوم انسانی، جامعه‌شناسی و روان‌شناسی پیشنهاد می‌شود.