استونر

معرفی کتاب استونر اثر جان ویلیامز

رمانی غم‌انگیز اما تسلی‌بخش: استونر داستانی است که به مخاطب یادآوری می‌کند که در رنج‌های خود تنها نیست و حتی یک زندگی به‌ظاهر معمولی و شکست‌خورده نیز می‌تواند سرشار از عشق، شکیبایی و وقار باشد.

رمان استونر است در سال ۱۹۶۵ منتشر شد. این کتاب داستان زندگی به ظاهر بی‌اهمیت ویلیام استونر، پسر یک کشاورز میسوری که عاشق ادبیات می‌شود و تمام عمر را به عنوان استاد دانشگاه می‌گذراند، روایت می‌کند. این رمان که در آغاز با استقبال کمی روبرو شد و از چاپ خارج گردید، دهه‌ها بعد به عنوان یک شاهکار کلاسیک مدرن کشف شد و به پدیده‌ای جهانی تبدیل گشت.

درباره رمان استونر

ویلیام استونر، شخصیت اصلی داستان استونر، فرزند خانواده‌ای کشاورز و کم‌حرف، در سال ۱۸۹۱ در مزرعه‌ای در میسوری به دنیا می‌آید. پدرش او را برای تحصیل رشته کشاورزی به دانشگاه می‌فرستد، اما استونر در یک کلاس درس ادبیات انگلیسی، با غزل ۷۳ شکسپیر روبرو می‌شود و چنان دگرگون می‌شود که تصمیم می‌گیرد به جای کشاورزی، ادبیات را برگزیند.

پس از آن استونر در سال 1910 در سن نوزده سالگی به عنوان دانشجوی سال اول وارد دانشگاه میسوری می‌شود و هشت سال بعد در اوج جنگ جهانی اول، مدرک دکترایش را می‌گیرد و در همان دانشگاه مشغول به تدریس می‌شود. او تا پایان عمرش به تدریس مشغول بود اما هیچ وقت از مقام آموزشیاری پا فراتر نگذاشت. دانشجویان و همکارانش نیز پس از مرگش به ندرت او را به یاد می‌آوردند.

زندگی شخصی استونر سرشار از ناکامی است و کتاب استونر روایت ناکامی‌های پی‌درپی اوست. ازدواج او با زنی از طبقه‌ای دیگر، به علت سردی و بی‌میلی عاطفی همسرش به شکست می‌انجامد. این بیگانگی به دخترشان گریس نیز سرایت می‌کند و همسرش با دسیسه‌های روانی، استونر را از تنها موجودی که دوستش دارد، یعنی دخترش، دور می‌کند.

استونر در محیط دانشگاه نیز با مخالفت و دشمنی استاد همکارش، هالیس لومکس، روبرو می‌شود. او با رد کردن دانشجویی که شایستگی ندارد، خشم لومکس را برمی‌انگیزد و تا پایان عمر، هزینه آن را با تحقیرهای شغلی می‌پردازد. در میانه این روزهای سخت، استونر عشق واقعی را در رابطه‌ای با کاترین دریسکول، استاد جوان و هم‌فکر خود، تجربه می‌کند، اما این رابطه نیز به دلیل فشارهای دانشگاهی و اجتماعی نابود می‌شود. در پایان، استونر که به سرطان روده مبتلا شده، در اتاق کارش و در حالی که کتابش را در دست دارد، از دنیا می‌رود. او در مقام استاد بازنشسته، چنان بی‌صدا و گمنام از صحنه روزگار محو می‌شود که گویی هیچ‌گاه وجود نداشته است.

در سراسر رمان استونر، کتاب‌ها نه تنها شغل، بلکه تنها همراه وفادار استونر هستند. عشق او به ادبیات، به او هویتی می‌بخشد که در برابر تمام شکست‌های زندگی، بر آن تکیه می‌کند. استونر یک قهرمان کلاسیک نیست؛ او اوج نمی‌گیرد و اثری از خود برجای نمی‌گذارد. با این حال، قدرت داستان استونر در به تصویر کشیدن وقار او در برابر سختی‌ها و بی‌اعتنایی‌های زندگی است. او در حالی که فرصت فرار دارد، می‌ماند و در برابر ناملایمات، صبر و تحمل پیشه می‌کند. این رمان نشان می‌دهد که چگونه یک زندگی به ظاهر شکست‌خورده، می‌تواند سرشار از شکیبایی و اصالت باشد.

استونر به اصول و عشق خود به ادبیات وفادار می‌ماند. او با رد کردن دانشجویی که لیاقت ندارد، اصالت علمی خود را بر منافع شخصی ترجیح می‌دهد و حتی وقتی لومکس او را تنبیه می‌کند، از تدریس ادبیات قرون وسطی دست نمی‌کشد. این وفاداری او، نوعی پاکی و یکپارچگی اخلاقی را برایش به ارمغان می‌آورد.

بازگشت کتاب استونر به جرگه آثار کلاسیک، پدیده‌ای شگفت‌انگیز بود. این کتاب که در دهه ۱۹۶۰ با استقبال سردی مواجه شد، پس از تجدید چاپ در سال ۲۰۰۳ و به ویژه ترجمه فرانسوی آن در سال ۲۰۱۱، به پرفروش‌ترین اثر بدل گردید.

جذابیت داستان استونر در نثر شفاف و بی‌پیرایه جان ویلیامز است که روایتی غم‌انگیز را با چنان صمیمیت و عمق عاطفی ارائه می‌دهد که خواننده را مجذوب خود می‌کند. رمان با زیرکی نشان می‌دهد که بزرگ‌ترین نبردهای زندگی، نه در میدان‌های جنگ، بلکه در اعماق درون هر انسان رخ می‌دهند.

خلاصه داستان استونر

ویلیام استونر از زمانی که به خاطر می‌آورد مسئولیت انجام بعضی کارها را به دوش کشیده بود. در سن شش سالگی گاوهای استخوانی را می‌دوشید، خوک‌ها را در خوکدانی سیراب کرده و تخم مرغ‌های کوچک را از میان مرغ‌های لاغرمردنی جمع می‌کرد. حتی وقتی مدرسه‌اش در روستایی سیزده کیلومتر دورتر از مزرعه شروع شد، باید پیش از طلوع آفتاب تا بعد از غروب، کارهایی از این قبیل را به آخر می‌رساند. در سن هفده سالگی شانه‌هایش کم‌کم زیر بار این وظایف خم شد.

درباره جان ویلیامز نویسنده کتاب استونر

جان ویلیامز، رمان‌نویس، شاعر و ویراستار امریکایی بود که در 1922 متولد شد و در 1994 درگذشت. نویسندگان بزرگی مانند ایان مک ‌یوون و جولین بارنز و از رمان مهم او یعنی استونر تمجید کرده‌اند. از مک یوون سوسک و از بارنز آثاری چون چیزهایی مانند عشق، طوطی فلوبر، حرف من دوتاست و الیزابت فینچ به فارسی منتشر شده است.

کتاب استونر برای چه کسانی مناسب است؟

رمان استونر به علاقه‌مندان به ادبیات داستانی پیشنهاد می‌شود.