عصبیت و رشد آدمی

کتاب «عصبيت و رشد آدمي»، اثر کارن هورناي
کتاب «عصبيت و رشد آدمي»، با عنوان اصلي Neurosis and Human Growth: ، The Struggle Toward Self-Realization، کتابي است از کارن هورناي در زمين? خودکاوي و با محوريت عصبيت و ريشه‌ها و عوامل آن و تأثيراتش بر انسان. کارن هورناي در اين کتاب، که عنوان فرعي آن «تلاش در بازيافتن اصالت خود» است، بر مسئله‌اي انگشت گذاشته که چه بسا بسياري از ما به انحاء مختلف و با شدت و ضعف‌هاي گوناگون در زندگي با آن درگير باشيم؛ مسئله‌اي که آسيب‌هايي جدي به زندگي فردي و اجتماعي انسان وارد مي‌کند و او را از رشد بازمي‌دارد و ارتباطات انسان با ديگران را دچار اختلال مي‌کند. کارن هورناي سعي دارد، علاوه بر تحليل ريشه‌هاي بروز رفتارهاي عصبي و دسته‌بندي عصبيت‌ها، راه غلبه بر عصبيت و درمان اين ناهنجاري رواني را نيز نشان دهد. هورناي معتقد است که انسان اگر به عوامل بروز عصبيت و دلايل آن آگاه باشد و شخصيت خود را بشناسد مي‌تواند بر عصبيت خود غلبه کند. «عصبيت و رشد آدمي» کتابي است که به شيوه‌اي علمي و در عين حال به زباني ساده از عواملي سخن مي‌گويد که رشد شخصيت آدمي را مختل مي‌کنند و انسان را از رشد و شکوفايي و پرورش استعدادها و توانايي‌هايش بازمي‌دارند.
متن اصلي کتاب «عصبيت و رشد آدمي» نخستين بار در سال 1950 منتشر شده است.

مروري بر کتاب «عصبيت و رشد آدمي»
کتاب «عصبيت و رشد آدمي» به زباني ساده نوشته شده و به راحتي با مخاطبان غيرمتخصص در زمين? مباحث روانشناسي ارتباط برقرار مي‌کند. کارن هورناي در اين کتاب ريشه‌هاي عصبيت در آدمي را در دوران کودکي او مي‌داند. هورناي در کتاب «عصبيت و رشد آدمي» معتقد است که در وجود هر انساني نيروها و استعدادهايي هست که رشد آن‌ها بسته به نحوة پرورش او در کودکي است. به اعتقاد هورناي اين نيروها و استعدادها در صورتي رشد مي‌کنند که انسان در کودکي از آزادي و احساس امنيت و آرامش لازم برخوردار باشد و در شرايطي مطلوب و درست پرورش يابد. هورناي عصبيت را مانعي در بروز اين نيروها و استعدادها مي‌داند و در اين کتاب سعي دارد ريشه‌هاي عصبيت و انواع آن را نشان دهد و تحليل کند تا به خواننده کمک کند که با شناخت عوامل بروز عصبيت و به‌دست‌آوردن درکي روشن از اين معضل رواني به رفع اين معضل اقدام کند.
هورناي در کتاب «عصبيت و رشد آدمي» سه نوع عصبيت را معرفي و تحليل مي‌کند که عبارتند از: برتري‌طلبي، مهر‌طلبي و عزلت‌‌طلبي. هورناي همچنين، ضمن صحبت از ريشه‌ها و عوامل عصبيت و انواع آن، از تأثيرات مخرب عصبيت در زندگي و کار و روابط انساني سخن مي‌گويد تا نشان دهد عصبيت چگونه مي‌تواند زندگي ما را مختل کند و انسان را از رشد و رسيدن به خوشبختي بازدارد.
کتاب «عصبيت و رشد آدمي» از چهارده فصل تشکيل شده که عبارتند: «تلاش براي کسب جلال و عظمت»، «توقعات و انتظارات عصبي»، «بلاي بايد»، «غرور عصبي»، «عناد به خود و خواري‌طلبي»، «بيگانگي با خود»، «تسکين هيجان و اضطراب»، «برتري‌طلبي»، «مهر‌طلبي»، «اتکاء عصبي يا عشق بَدَلي»، «عزلت‌طلبي»، «تأثير عصبيت در روابط انساني»، «تأثير عصبيت در کار» و «طريق روانکاوي».

درباره کارن هورناي، نويسنده کتاب «عصبيت و رشد آدمي»
کارن هورناي (Karen Horney)، متولد 1885 و درگذشته به سال 1952، روانکاو آلماني با تبار نروژي و هلندي بود. او در آلمان پزشکي و روانپزشکي خواند. هورناي در سال 1932 به امريکا مهاجرت کرد و در آنجا به تدريس روانکاوي در دانشگاه پرداخت. او در نيويورک، با همکاري گروهي از همکاران و شاگردانش، مؤسسه‌اي به نام «مؤسس? روانکاوي هورناي» تأسيس کرد.
کارن هورناي اگرچه در روانکاوي از مکتب فرويد پيروي مي‌کرد، اما اين ديدگاه فرويد را که غريزه جنسي و سرکوب اين غريزه تعيين‌کننده اصليِ رفتارهاي آدمي است قبول نداشت و به مخالفت با اين نظريه برخاست. به اعتقاد هورناي ريش? ناهنجاري‌هاي رواني در کودکي و نداشتن کودکيِ آرام و ايمن است و نيز در تضادها و تعارض‌هاي دروني انسان‌ها.
از جمله کتاب‌هاي کارن هورناي که به فارسي ترجمه شده است مي‌توان به «روانشناسي زنان»، «خودکاوي»، «عصباني‌هاي عصر ما» و «تضادهاي دروني ما» اشاره کرد.

درباره ترجمه فارسي کتاب «عصبيت و رشد آدمي»
کتاب «عصبيت و رشد آدمي» با ترجم? محمدجعفر مصفا و مقدم? ا. خواجه ‌نوري در انتشارات بهجت منتشر شده است. محمدجعفر مصفا، متولد 1312 در خمين و درگذشته به سال 1397، نويسنده، مترجم و مولوي‌شناس ايراني بود. تمرکز اصلي مصفا بر خودشناسي و انسان‌شناسي بود و از او مقالات و کتاب‌هاي مختلفي در اين زمينه منتشر شده است. برگزاري جلساتي با عنوان خودشناسي در «فرهنگسراي انديشه» و جاهايي ديگر، از ديگر فعاليت‌هاي فرهنگي محمدجعفر مصفا بود.
از آثار تأليفي او مي‌توان به کتاب‌هاي «تفکر زائد»، «آگاهي»، «با پير بلخ» و «زندگي و مسائل» اشاره کرد.
مصفا، علاوه بر ترجم? آثار کارن هورناي به فارسي، آثاري را نيز از کريشنا مورتي ترجمه کرده است که بعضي از آن‌ها عبارتند از: «فراسوي خشونت»، «شادماني خلاق»، «شعله حضور و مديتيشن»، «سکون و حرکت» و «عشق و تنهايي».

رتب? کتاب «عصبيت و رشد آدمي» در گودريدز: 29/4 از 5.