رازهایی درباره ی مردان
که هر زنی باید آن ها را بداند

کتاب «رازهایی درباره‌ی مردان»، نوشتۀ باربارا دی آنجلیس
کتاب «رازهایی درباره‌ی مردان که هر زنی باید آن‌ها را بداند»، با عنوان اصلی Secrets About Men Every Woman Should Know، نقشۀ راهی است برای زنان تا بدانند چگونه دل مرد دلخواه خود را به دست آورند و با مردی که شریک زندگی‌ آن‌هاست ارتباطی درست و پایدار برقرار کنند. باربارا دی‌ آنجلیس در این کتاب، که متن اصلی آن نخستین بار در سال 1990 منتشر شده است، رازهایی از مردان را با زنان در میان می‌گذارد که به اعتقاد او دانستن آن‌ها از جانب زنان بسیار در رابطۀ عاطفی و احساسی و جنسی آن‌ها با مرد و شریک زندگی‌شان مؤثر است. او در کتاب «رازهایی درباره‌ی مردان» از اساسی‌ترین ویژگی‌های رفتاری و احساسی و اخلاقی مردان و عواملی شخصیت آن‌ها را به این صورتی که هستند شکل داده سخن می‌گوید و از اینکه مردان لزوماً آنچه می‌نمایند نیستند و زنان باید از پیچیدگی‌ها و رازهایی که در وجود آن‌ها و در پس ظاهرشان پنهان است باخبر شوند تا دریابند انتظار و خواست واقعی آن‌ها از رابطۀ عاطفی و احساسی و جنسی با زن و شریک زندگی‌شان چیست و چه نوع ارتباط و چه طرز رفتاری با مردها می‌تواند به بحران رابطه در زندگی مشترک منجر شود و رابطه را به جانب فروپاشی سوق دهد.
«رازهایی درباره‌ی مردان» زنان را از اشتباهاتی که ممکن است به تصورِ حفظ مرد دلخواهشان مرتکب شوند برحذر می‌دارد و به آن‌ها می‌گوید گاهی آنچه بهترین راه برای جذب و حفظ مرد مورد علاقه‌شان و ترغیب او به رابطۀ جنسی می‌پندارند بدترین راه است و اتفاقاً می‌تواند بین آن‌ها و مرد دلخواهشان و مردی که می‌خواهند با او زندگی خوب و خوشی داشته باشند فاصله می‌اندازد. او در این کتاب از عواملی سخن می‌گوید که مردها را به لحاظ جنسی سرد و رابطۀ جنسی زوج‌ها را بحرانی می‌کنند.
مروری بر کتاب «رازهایی درباره‌ی مردان»
کتاب «رازهایی درباره‌ی مردان» صرفاً یک کتاب روان‌شناسی نظری دربارة رفتار و احساسات مردان نیست. باربارا دی آنجلیس در این کتاب سعی دارد به زبانی ساده هم به لحاظ نظری و هم به لحاظ عملی زنان را در رفتار با مردان و برقراری رابطه‌ای خوب و موفق و بادوام با آن‌ها آموزش دهد. او در کتاب «رازهایی درباره‌ی مردان»، ضمن بیان آنچه مردان از رابطه انتظار دارند و آنچه زنان در رابطه و زندگی مشترک با مردها باید دربارة آن‌ها بدانند، راهکارها و برنامه‌هایی عملی برای دستیابی زنان به زندگی‌ای پایدار و موفق با مردان دلخواهشان ارائه می‌دهد تا زنان با اجرای این برنامه رابطۀ عاطفی و جنسی درست و موفقی با مردان زندگی خود داشته باشند و از بروز سردی در زندگی مشترک جلوگیری کنند، یا اگر رابطه‌شان دچار سردی و بحران شده با به‌کارگیری آموزه‌های این کتاب گرما و عشق و صمیمیت را به زندگی مشترک خود برگردانند. دی آنجلیس معتقد است زنان برای اینکه در این راه موفق شوند باید تا می‌توانند دربارة مردان بیاموزند. او در این کتاب، همچون جان گری در کتاب «مردان مریخی، زنان ونوسی»، برای بیان تفاوت مردان با زنان از تمثیل سیاره استفاده می‌کند و از زنان می‌خواهد فرض بگیرند که مردان از سیاره‌ای دیگرند و درنتیجه مثل آن‌ها نیستند و زنان برای برقراری ارتباط با آن‌ها باید ویژگی‌های آن‌ها و تفاوت‌هایشان با خود را بشناسند. دی آنجلیس برای توضیح دلایل تفاوت مردها با زن‌ها به تاریخ و گذشته‌های دور و نزدیک و آنچه در طول تاریخ الگوهای شخصیتی مردان را شکل داده گریز می‌زند، از انسان غارنشین سخن می‌گوید و نیز از تأثیر تلویزیون بر شکل‌گیری شخصیت مردان و کلیشه‌هایی که تلویزیون به عنوان نمادهای مردانگی به آن‌ها القا کرده است. او دیدگاه‌های روانشناختی‌اش در باب روابط زن و مرد و ویژگی‌ها و رازهای مردان و شیوة درست رابطۀ زنان با آن‌ها را با نقل حکایت و داستان و تجربه‌های شخصی‌اش بیان می‌کند و به این صورت این مباحث را به مباحثی چنان شیرین و جذاب بدل می‌کند که مخاطبان عادی و غیرمتخصص به‌راحتی می‌توانند با کتاب او ارتباط برقرار کنند و آن را بدون احساس ملال بخوانند.
کتاب «رازهایی درباره‌ی مردان» از نُه فصل تشکیل شده است که عبارتند از: «مردها: آخرین مرز»، «شش اشتباه بزرگ که اغلب زن‌ها مرتکب می‌شوند»، «جبران کم‌کاری‌های روحی»، «سه راز بزرگ درباره‌ی مردان»، «رازهایی درباره‌ی مردان و روابط جنسی»، «سردکننده‌های جنسی»، «رازهایی درباره‌ی برقراری ارتباط با مردان»، «چگونه در ابراز احساسات و عواطف، به همسر خود کمک کنیم» و «زنان قدرتمند».
چگونه مادری کردن برای نامزد یا همسرتان موجب تخریب می‌شود، نتایج فداکاری‌های بی‌مورد برای به‌دست‌آوردن عشق، چگونه زن‌ها در ترس دائم از همسرشان در کنار آن‌ها زندگی می‌کنند و اینکه چگونه توهم نعوظ باعث بروز مشکلاتی در روابط زنان با مردان می‌شود از جمله موضوعاتی هستند که در کتاب «رازهایی درباره‌ی مردان» دربارة رابطۀ عاطفی و جنسی زنان با مردان به آن‌ها پرداخته شده است.
دربارة باربارا دی آنجلیس، نویسندة کتاب «رازهایی درباره‌ی مردان»
باربارا دی آنجلیس (Barbara De Angelis)، متولد 1951، روانشناس، مشاور روابط و سخنران امریکایی، معلم رشد شخصی و از نویسندگان پرطرفدار و پرفروش و محبوب کتاب‌های روانشناسی است. او مدتی همسر جان گری، نویسندة کتاب «مردان مریخی، زنان ونوسی» بوده است. از دیگر کتاب‌های دی آنجلیس که به فارسی هم ترجمه شده می‌توان به «رازهایی درباره‌ی زنان که هر مردی باید آن‌ها را بداند»، «انتخاب عشق»، «لحظه‌های ناب زندگی» و «چطور به اینجا رسیدم» اشاره کرد.
دربارة ترجمۀ فارسی کتاب «رازهایی درباره‌ی مردان»
کتاب «رازهایی درباره‌ی مردان که هر زنی باید آن‌ها را بداند» با ترجمۀ هادی ابراهیمی در انتشارات نسل نواندیش منتشر شده است. از این کتاب ترجمه‌های فارسی دیگری هم وجود دارد که از آن جمله می‌توان به ترجمۀ مریم زوینی (منتشرشده در نشر آسیم) اشاره کرد.
رتبۀ کتاب «رازهایی درباره‌ی مردان» در گودریدز: 60/3 از 5.