کتاب «رازهايي دربارهي مردان»، نوشت? باربارا دي آنجليس
کتاب «رازهايي دربارهي مردان که هر زني بايد آنها را بداند»، با عنوان اصلي Secrets About Men Every Woman Should Know، نقش? راهي است براي زنان تا بدانند چگونه دل مرد دلخواه خود را به دست آورند و با مردي که شريک زندگي آنهاست ارتباطي درست و پايدار برقرار کنند. باربارا دي آنجليس در اين کتاب، که متن اصلي آن نخستين بار در سال 1990 منتشر شده است، رازهايي از مردان را با زنان در ميان ميگذارد که به اعتقاد او دانستن آنها از جانب زنان بسيار در رابط? عاطفي و احساسي و جنسي آنها با مرد و شريک زندگيشان مؤثر است. او در کتاب «رازهايي دربارهي مردان» از اساسيترين ويژگيهاي رفتاري و احساسي و اخلاقي مردان و عواملي شخصيت آنها را به اين صورتي که هستند شکل داده سخن ميگويد و از اينکه مردان لزوماً آنچه مينمايند نيستند و زنان بايد از پيچيدگيها و رازهايي که در وجود آنها و در پس ظاهرشان پنهان است باخبر شوند تا دريابند انتظار و خواست واقعي آنها از رابط? عاطفي و احساسي و جنسي با زن و شريک زندگيشان چيست و چه نوع ارتباط و چه طرز رفتاري با مردها ميتواند به بحران رابطه در زندگي مشترک منجر شود و رابطه را به جانب فروپاشي سوق دهد.
«رازهايي دربارهي مردان» زنان را از اشتباهاتي که ممکن است به تصورِ حفظ مرد دلخواهشان مرتکب شوند برحذر ميدارد و به آنها ميگويد گاهي آنچه بهترين راه براي جذب و حفظ مرد مورد علاقهشان و ترغيب او به رابط? جنسي ميپندارند بدترين راه است و اتفاقاً ميتواند بين آنها و مرد دلخواهشان و مردي که ميخواهند با او زندگي خوب و خوشي داشته باشند فاصله مياندازد. او در اين کتاب از عواملي سخن ميگويد که مردها را به لحاظ جنسي سرد و رابط? جنسي زوجها را بحراني ميکنند.
مروري بر کتاب «رازهايي دربارهي مردان»
کتاب «رازهايي دربارهي مردان» صرفاً يک کتاب روانشناسي نظري دربارة رفتار و احساسات مردان نيست. باربارا دي آنجليس در اين کتاب سعي دارد به زباني ساده هم به لحاظ نظري و هم به لحاظ عملي زنان را در رفتار با مردان و برقراري رابطهاي خوب و موفق و بادوام با آنها آموزش دهد. او در کتاب «رازهايي دربارهي مردان»، ضمن بيان آنچه مردان از رابطه انتظار دارند و آنچه زنان در رابطه و زندگي مشترک با مردها بايد دربارة آنها بدانند، راهکارها و برنامههايي عملي براي دستيابي زنان به زندگياي پايدار و موفق با مردان دلخواهشان ارائه ميدهد تا زنان با اجراي اين برنامه رابط? عاطفي و جنسي درست و موفقي با مردان زندگي خود داشته باشند و از بروز سردي در زندگي مشترک جلوگيري کنند، يا اگر رابطهشان دچار سردي و بحران شده با بهکارگيري آموزههاي اين کتاب گرما و عشق و صميميت را به زندگي مشترک خود برگردانند. دي آنجليس معتقد است زنان براي اينکه در اين راه موفق شوند بايد تا ميتوانند دربارة مردان بياموزند. او در اين کتاب، همچون جان گري در کتاب «مردان مريخي، زنان ونوسي»، براي بيان تفاوت مردان با زنان از تمثيل سياره استفاده ميکند و از زنان ميخواهد فرض بگيرند که مردان از سيارهاي ديگرند و درنتيجه مثل آنها نيستند و زنان براي برقراري ارتباط با آنها بايد ويژگيهاي آنها و تفاوتهايشان با خود را بشناسند. دي آنجليس براي توضيح دلايل تفاوت مردها با زنها به تاريخ و گذشتههاي دور و نزديک و آنچه در طول تاريخ الگوهاي شخصيتي مردان را شکل داده گريز ميزند، از انسان غارنشين سخن ميگويد و نيز از تأثير تلويزيون بر شکلگيري شخصيت مردان و کليشههايي که تلويزيون به عنوان نمادهاي مردانگي به آنها القا کرده است. او ديدگاههاي روانشناختياش در باب روابط زن و مرد و ويژگيها و رازهاي مردان و شيوة درست رابط? زنان با آنها را با نقل حکايت و داستان و تجربههاي شخصياش بيان ميکند و به اين صورت اين مباحث را به مباحثي چنان شيرين و جذاب بدل ميکند که مخاطبان عادي و غيرمتخصص بهراحتي ميتوانند با کتاب او ارتباط برقرار کنند و آن را بدون احساس ملال بخوانند.
کتاب «رازهايي دربارهي مردان» از نُه فصل تشکيل شده است که عبارتند از: «مردها: آخرين مرز»، «شش اشتباه بزرگ که اغلب زنها مرتکب ميشوند»، «جبران کمکاريهاي روحي»، «سه راز بزرگ دربارهي مردان»، «رازهايي دربارهي مردان و روابط جنسي»، «سردکنندههاي جنسي»، «رازهايي دربارهي برقراري ارتباط با مردان»، «چگونه در ابراز احساسات و عواطف، به همسر خود کمک کنيم» و «زنان قدرتمند».
چگونه مادري کردن براي نامزد يا همسرتان موجب تخريب ميشود، نتايج فداکاريهاي بيمورد براي بهدستآوردن عشق، چگونه زنها در ترس دائم از همسرشان در کنار آنها زندگي ميکنند و اينکه چگونه توهم نعوظ باعث بروز مشکلاتي در روابط زنان با مردان ميشود از جمله موضوعاتي هستند که در کتاب «رازهايي دربارهي مردان» دربارة رابط? عاطفي و جنسي زنان با مردان به آنها پرداخته شده است.
دربارة باربارا دي آنجليس، نويسندة کتاب «رازهايي دربارهي مردان»
باربارا دي آنجليس (Barbara De Angelis)، متولد 1951، روانشناس، مشاور روابط و سخنران امريکايي، معلم رشد شخصي و از نويسندگان پرطرفدار و پرفروش و محبوب کتابهاي روانشناسي است. او مدتي همسر جان گري، نويسندة کتاب «مردان مريخي، زنان ونوسي» بوده است. از ديگر کتابهاي دي آنجليس که به فارسي هم ترجمه شده ميتوان به «رازهايي دربارهي زنان که هر مردي بايد آنها را بداند»، «انتخاب عشق»، «لحظههاي ناب زندگي» و «چطور به اينجا رسيدم» اشاره کرد.
دربارة ترجم? فارسي کتاب «رازهايي دربارهي مردان»
کتاب «رازهايي دربارهي مردان که هر زني بايد آنها را بداند» با ترجم? هادي ابراهيمي در انتشارات نسل نوانديش منتشر شده است. از اين کتاب ترجمههاي فارسي ديگري هم وجود دارد که از آن جمله ميتوان به ترجم? مريم زويني (منتشرشده در نشر آسيم) اشاره کرد.
رتب? کتاب «رازهايي دربارهي مردان» در گودريدز: 60/3 از 5.
