کتاب «رازهايي درباره زنان» نوشته «باربارا دي آنجليس»
What Women Want Men to Know
کتاب «رازهايي درباره زنان» نوشته «باربارا دي آنجليس» درباره شناخت زنان نسبت به خودشان است. آنجليس با هدف آشنايي زنان نسبت به خودشان و درک بهتر و بيشتر خانمها کتاب را نوشته است. ممکن است هر فردي گذشته از جنسيت، مرد و زن بودن گاهي تصورات افراد نسبت به رفتارهاي خودش بيشتر از حد انتظار يا کمتر از حد است. يا بعضي افراد رفتارهاي طبيعي خود را به درستي نميشناسند و عصبي ميشوند. «باربارا دي آنجليس» با بيان اين موارد نشان ميدهد که عدم شناخت کافي نسبت به خود، سبب کمبود اعتماد به نفس ميشود. کتاب «رازهايي درباره زنان» بيشتر در زمينه شناخت رفتاري و تحول فردي در زنان کاربرد دارد. مواردي که به رشد شخصي کمک بسياري خواهد کرد. همچنين کتاب، درباره عشقورزي و اعتماد به نفس و بهبود روابط همسران هم مواردي را بيان ميکند. توصيه ميشود زنان اين کتاب را به همسران خود معرفي کرده تا در خواندن آن باهم شريک شويد. نکات و جزئيات مورد بحث کتاب به بهبود روابط زن و مرد خصوصا در سالهاي اول زندگي ميتواند کمک بزرگي کند. مردان هم با مطالعه کتاب «رازهايي درباره زنان» و دانستن نکاتي مفيد از زندگي و رابطه زناشويي ميتوانند رابطهاي مستحکم را در زندگي تجربه کنند. بنابراين مطالعه کتاب «رازهايي درباره زنان» به همه افراد توصيه ميشود.
مروري بر کتاب «رازهايي درباره زنان»
کتاب، با بيان مثالهايي از زندگي روزمره به خانمها ميآموزد که مردان و زنان تفاوتهاي بسياري با هم دارند. بعضي رفتارها که براي خانمها عادي است، براي مردان گونه ديگري است. چون بيشتر زنان به اين تفاوتها اهميت نميدهند يا آنها را نميشناسند، همين نا آگاهي سبب ناراحتي و اضطرابشان ميشود. آنجليس ميکوشد به زنان آموزش دهد که گاهي علت عصبانيت و اضطراب آنها همين تفاوتهاست. پس زنان بايد نسبت به تواناييهاي خود هم توجه بيشتري نشان دهند. او در کتاب به اين نکته هم اشاره ميکند که زمان معيني را براي تعيين نيازها و خواستهها در رابطه با همسران در نظر بگيريد و آن را بيان کنيد.
در قسمتي از کتاب «رازهايي درباره زنان» آمده است: «زمانى که شما با نيش و کنايه و عواطف و نيازهاى همسرتان پاسخ مىدهيد، او همين احساس را پيدا مىکند و گمان مىکند که به او توهين شده است. زمانى که قصد داريد رابطه بين خود و همسرتان را به تمسخر بگيريد، به خود يادآورى کنيد که او همان زنى است که دوستش داريد و او مىخواهد درباره موضوعى مهمى با شما صحبت کند و فرقى نمىکند که اين موضوع براى شما مهم باشد يا خير. اگر کودکتان به دليل گمکردن توپش گريه کند و پيش شما بيايد، با طعنه به او نمىگوييد: «چه بچه نق نقويى! توپ که ارزش گريه کردن ندارد» پس چرا با همسرتان اين گونه صحبت مىکنيد. بکوشيد به صحبتهاى او گوش داده و طعنه و کنايه را کنار بگذاريد.»
درباره نويسنده کتاب «رازهايي درباره زنان»
باربارا دي آنجليس نويسنده، روانشناس و سخنران آمريکايي است. او در سال 1951 به دنيا آمد. باربارا کارشناسي ارشد خود را در رشته روانشناسي در دانشگاه «سيرا» گذراند و مقطع دکتري را در دانشگاه «کلمبيا پسيفک» تحصيل کرد. آنجليس زماني که اولين کتابش را با نام «چگونه ميتوان عشق ورزيد؟» منتشر کرد، به کتابي پرفروش در همان زمان تبديل شد. همچنين کتاب توانست در سال 1994 برنده جايزه Infomercial شود. از ديگر کتابهاي «باربارا دي آنجليس» ميتوان به اين عناوين اشاره کرد «سوپ مرغ براي تقويت روح همسران: داستانهايي ايدهآل براي زندگي با عشق»، «رازهايي درباره مردان که هر زني بايد بداند:کتابي درباره عشق و روابط جنسي»، «اعتماد به نفس»، «با هم بودن»، «راهنماي زناشويي موفق»، «کتابچه تمرينها، آزمونها و راهنماي شخصي»، «ده راز زندگي که هر زني بايد بداند»، «رازهاي عشق ورزي»، «چطور به اين وضعيت دچار شدم؟»، «شناخت عشق واقعي»، «الهامهايي درباره عشق»، «آيا تو آن گمشدهام هستي؟ «Are you The ONE for me»، «راز موفقيت زنان در اجتماع»، « اعتماد به نفس (آن را بيابيد و با آن زندگي کنيد)» و «دگرگوني تحول روح»
درباره ترجمه فارسي کتاب «رازهايي درباره زنان»
کتاب «رازهايي درباره زنان» با عنوان فرعي «که هر مردي بايد آنها را بداند» توسط «هادي ابراهيمي» به فارسي ترجمه شده است. ترجمه «ابراهيمي» را نسل نو انديش منتشر کرده است. ترجمه ديگري از کتاب با عنوان «آنچه زنان ميخواهند مردان بدانند» توسط «نسرين گلدار» از نشر آسيم به فارسي ترجمه شده است.
رتبه کتاب «رازهايي درباره زنان» در گودريدز: 3.7 از 5
