مجموعه سریر شیشه ای جلد 1: بخش دوم اریکه شیشه ای

کتاب «سرير شيشه‌اي 1» نوشته سارا جي. ماس
Throne of Glass
اريکه شيشه‌اي
نوجوانان عزيز بالاي 16 سال که علاقه‌مند به مطالعه داستان‌هاي فانتزي هستيد؛ مجموعه داستان «سرير شيشه‌اي» نوشته سارا جي. ماس مناسب شماست. بيشتر نوجوانان براي مطالعه‌ي خود ژانر وحشت، فانتزي و تخيلي را انتخاب مي‌کنند. اين داستان‌ها همگي هيجان زيادي در داستان ايجاد کرده که شما عزيزان را با خود همراه مي‌کنند. اغلب اين داستان‌ها مجموعه‌هايي داراي چند جلد هستند که با ماجراهايي بهم پيوند مي‌خورند، يا شخصيت ثابتي در داستان‌ها با اتفاقات گوناگون شما را غافلگير مي‌کند. مجموعه کتاب‌هاي «سرير شيشه‌اي» هم در هر جلد داستاني جذاب را براي شما بازگو مي‌کنند که لذت‌بخش خواهد بود.
سارا ماس در مصاحبه‌اي بيان کرده که دو نويسنده بيش از هرکس ديگري به او انگيزه مي‌دهند و آن دو نويسنده " Robin McKinley" و " Garth Nix" نام دارند. او همچنين گفته است که موسيقي نيز نقش مهمي در خلاقيت او داشته است.
کتاب «سرير شيشه‌اي1» سال 2015 برنده جايزه لينکلن و در همان سال برنده جايزه کاروليناي شمالي شده است. همچنين سال 2012 هم نامزد جايزه گودريدز بود.

درباره کتاب «سرير شيشه‌اي»
جي. ماس با بيان فانتزي و تخيلي از دختر جواني حرف مي‌زند که به جرم قتل، سالي سخت و پر درد را گذرانده است. پس از طي دوراني سخت حال راهي براي رهايي از محکوميت پيدا شده است. مبارزه با سارقان، آدمکش‌ها و جنگجوياني از سراسر امپراطوري، پيروزي در آن و خدمت چهار ساله به پادشاه به عنوان آدمکش سلطنتي راه رهايي سلينا ساردوثين از محکوميت اوست. شاهزاده به سلينا پيشنهاد خدمت به پادشاه به عنوان خدمتکاري وفادار مي‌دهد. در اين ميان شاهزاده دوريان به او دل مي بندد. سپس رقباي سلينا يکي پس از ديگري ظاهر مي‌شوند و هر کدام به دليل وجود ويژگي‌هاي مشترکي و با به جا گذاشتن علائمي خاص به قتل مي‌رسند، اين موضوع ذهن دختر را مشغول مي‌کند و زندگي او را در مسير تازه‌اي قرار مي‌دهد.
در قسمتي از داستان مي خوانيم:
«آدمکش نگاهي به عنوان کتابي که شاهدخت مي‌خواند انداخت. اين همان کتابي نبود که هنگام تمرين زبان رايج ادرلن باهم مطالعه مي‌کردند. نه، اين کتابي قطور و سنگين با خطوط ريز و درهم فشرده بود. “خودت اينجا چي کار مي‌کني؟” نهيميا کتاب را محکم بست و گفت: “هيچي!” سلينا قيافه‌ي شاهدخت را برانداز کرد و متوجه شد. لب‌هايش را برهم فشرده و گونه‌هايش بالا رفته است. “فکر کردم نمي‌توني خط ادرلني رو توي اين سطح بخوني.” نهيميا کتاب را زير بغل زد و گفت: “در اين صورت تو هم مثل بقيه‌ي احمق‌هايي هستي که توي اين قصر زندگي مي‌کنن، ليلين.”
واژه‌ها و تلفظ لغاتش به زبان رايج بي‌نقص بود. شاهدخت بدون اينکه به او فرصتي براي پاسخ بدهد، به سمت خروجي کتابخانه رفت. سلينا رفتنش را تماشا کرد. اين رفتار بي‌معنا بود. امکان نداشت نهيميا که قادر نبود جملات ساده را ادا کند، کتابي تا اين اندازه پيچيده و سنگين را بخواند و هرگز نديده بود شاهدخت ايلوي زبان رايج را تا اين اندازه بي‌نقص و بدون لهجه ادا کند. پس...
در سايه‌ي پشت ميز، کاغذي بين پايه‌ي چوبي و ديوار سنگي بر زمين مچاله شده بود. سلينا آن را برداشت و باز کرد. به سمت جايي که نهيميا در آن ناپديد شده بود چرخيد. سلينا در حالي‌که بغض بر گلويش چنگ مي‌انداخت، کاغذ را در جيبش فرو کرد و به سمت تالار اصلي کتابخانه رفت، در حالي‌که نشان‌واژه‌ي روي آن مانند چيزي داغ لباسش را مي‌سوزاند. به سرعت در تالار چرخيد و به سمت قفسه‌هاي کتاب رفت. گفت نشانه‌هايي که در باغ حک شد نشان‌واژه است. او مي‌دانست اين نشان‌واژه چيست و چند بار از سلينا خواسته بود از آن‌ها دوري کند...»

درباره نويسنده کتاب «سرير شيشه‌اي»
سارا جنت ماس Sarah Janet Mass نويسنده آمريکايي است. او سال 1986 به دنيا آمد. سارا جي. ماس بيشتر به دليل داستان‌هايش در ژانر فانتزي، علمي ـ تخيلي براي نوجوانان و جوانان شناخته مي‌شود. جي ماس تحصيلاتش را در دانشگاه هميلتون گذراند و سال 2008 در رشته نويسندگي خلاقانه و مطالعات مذهبي مدرک ليسانس دريافت کرد.
جالب است بدانيد، جي ماس در سن شانزده سالگي اولين داستانش را به نام Throne of Glass نوشت. او بخش هايي از داستان را در سايت fictionpress.com به اشتراک گذاشت و مخاطبان بسياري از آن بازديد کردند. پس از اينکه جي ماس تصميم به چاپ داستان‌ها گرفت آنها را از سايت حذف کرد.
جي ماس پس از انتشار کتابش سال 2010 خيلي زود به موفقيت رسيد و کتابش به 23 زبان مختلف ترجمه شد. او در داستان کتاب " Throne of Glass" تا حدي از داستان " Cinderella" الهام گرفته است.
آثار جي. ماس عبارتند از: «درباري از يخبندان و نور ستاره»، «درباري از بال و تباهي»، «درباري از مه و خشم»، «درباري از خار و رز»، «شهر هلالي».

درباره ترجمه فارسي کتاب «سرير شيشه‌اي»
کتاب «سرير شيشه‌اي» توسط افشين اردشيري به فارسي برگردانده شده است. کتاب از سوي نشر باژ براي نوجوانان علاقه‌مند به مطالعه منتشر شده است.

رتبه کتاب «سرير شيشه‌اي» در گودريدز: 4.2 از 5.