برادران سیسترز

برادران سیسترز
یک کمدی سیاهِ پرماجرا در ژانر وسترن. «برادران سیسترز» رمانی است درباره طلا و جنایت، که هر دو از عناصر معروف آثار وسترن‌اند. شخصیتهای اصلی این رمان دو آدمکش حرفه‌ای به نامهای چارلی و ایلای سیسترز هستند که برای کشتن کسی که می‌گویند طلای فراوان دارد اجیر شده‌اند. پاتریک دوویت در این رمان طنز و خشونت را به هم آمیخته است و از خلال داستانی پرکشش به تناقض‌های درون آدمی نقب زده است. «برادران سیسترز» دستمایه اقتباس سینمایی نیز بوده است. رمان با این سطرها آغاز می‌شود: «بیرون عمارتِ ناخدا نشسته بودم و انتظار برادرم چارلی را می‌کشیدم که بیاید بیرون و به من خبر بدهد که بالاخره کار به کجا رسید. سوز برف می‌آمد و سردم بود و برای این‌که سرم گرم شود شروع کردم به برانداز کردن نیمبل، اسب جدید چارلی. اسم اسب تازه‌ی من تاب بود. هیچ‌کدام‌مان اهل اسم گذاشتن روی اسب نبودیم ولی اسب‌ها را عوضِ بخشی از دستمزد آخرین کارمان به ما داده بودند و از همان اول اسم داشتند، دیگر کاری‌اش نمی‌شد کرد. اسب‌های بی‌اسم قدیمی‌مان سقط شده بودند و روی این حساب ما به این دوتا اسب احتیاج داشتیم، ولی من می‌گویم بهتر بود به‌جای اسب پول به‌مان می‌دادند تا به سلیقه‌ی خودمان اسب بخریم. دوتا اسب که نه پیشینه‌ای داشته باشند و نه عادت خاصی و انتظار هم نداشته باشند به اسم صدای‌شان بزنی.»
رمان «برادران سیسترز» با ترجمه و مقدمه پیمان خاکسار در نشر چشمه منتشر شده است.
درباره نویسنده: پاتریک دوویت (- 1975)، داستان‌نویس و فیلمنامه‌نویس کانادایی.
رتبه گودریدز: 3/83 از 5.