برادران سیسترز

برادران سيسترز
يک کمدي سياهِ پرماجرا در ژانر وسترن. «برادران سيسترز» رماني است درباره طلا و جنايت، که هر دو از عناصر معروف آثار وسترن‌اند. شخصيتهاي اصلي اين رمان دو آدمکش حرفه‌اي به نامهاي چارلي و ايلاي سيسترز هستند که براي کشتن کسي که مي‌گويند طلاي فراوان دارد اجير شده‌اند. پاتريک دوويت در اين رمان طنز و خشونت را به هم آميخته است و از خلال داستاني پرکشش به تناقض‌هاي درون آدمي نقب زده است. «برادران سيسترز» دستمايه اقتباس سينمايي نيز بوده است. رمان با اين سطرها آغاز مي‌شود: «بيرون عمارتِ ناخدا نشسته بودم و انتظار برادرم چارلي را مي‌کشيدم که بيايد بيرون و به من خبر بدهد که بالاخره کار به کجا رسيد. سوز برف مي‌آمد و سردم بود و براي اين‌که سرم گرم شود شروع کردم به برانداز کردن نيمبل، اسب جديد چارلي. اسم اسب تازه‌ي من تاب بود. هيچ‌کدام‌مان اهل اسم گذاشتن روي اسب نبوديم ولي اسب‌ها را عوضِ بخشي از دستمزد آخرين کارمان به ما داده بودند و از همان اول اسم داشتند، ديگر کاري‌اش نمي‌شد کرد. اسب‌هاي بي‌اسم قديمي‌مان سقط شده بودند و روي اين حساب ما به اين دوتا اسب احتياج داشتيم، ولي من مي‌گويم بهتر بود به‌جاي اسب پول به‌مان مي‌دادند تا به سليقه‌ي خودمان اسب بخريم. دوتا اسب که نه پيشينه‌اي داشته باشند و نه عادت خاصي و انتظار هم نداشته باشند به اسم صداي‌شان بزني.»
رمان «برادران سيسترز» با ترجمه و مقدمه پيمان خاکسار در نشر چشمه منتشر شده است.
درباره نويسنده: پاتريک دوويت (- 1975)، داستان‌نويس و فيلمنامه‌نويس کانادايي.
رتبه گودريدز: 3/83 از 5.