شاعر آینه ها (آگه)

شاعر آينه‌ها
کتابي از محمدرضا شفيعي کدکني درباره اشعار بيدل دهلوي و بررسي سبک هندي از خلال اين اشعار، به همراه گزيده‌اي از غزليات و رباعيات بيدل که از مهمترين شاعران سبک هندي است و از نمايندگان طراز اول اين سبک.
شفيعي کدکني که ادبيات کلاسيک فارسي تخصص اوست در کتاب شاعر آينه‌ها کليدي فراهم آورده است تا مخاطب با آن بتواند به دنياي تصاوير پيچيده شعرهاي بيدل دهلوي وارد شود.
کتاب در واقع مجموعه‌اي است از يادداشت‌هاي شفيعي کدکني درباره بيدل که چنانکه او خود در مقدمه مي‌گويد آنها را در زمانهاي مختلف نوشته بوده است و البته يکي از اين يادداشت‌ها هم ترجمه بخشي از تحقيق پروفسور يري بچکا است که شفيعي کدکني آن را به دليل اطلاعاتي که اين نوشته درباره موقعيت بيدل در قلمرو تحقيقات اديبان ماوراء‌النهري و ايرانشناسانِ شوروي به دست مي‌دهد ترجمه کرده است. بعضي از يادداشت‌هاي کتاب شاعر آينه‌ها پيش از آمدن در اين کتاب در نشريات چاپ شده بوده‌اند.
کتاب از نُه بخش تشکيل شده است با عنوان‌هاي: بيدل دهلوي، نقد بيدل، سبک‌شناسي شعر بيدل، مصراع: دريچه آشنايي با بيدل، بيدل و بيدل‌گرايان، حافظ و بيدل در محيط ادبي ماوراءِ‌النهر در قرن نوزدهم، غزلها، رباعي‌ها و فرهنگ تداعي‌ها(خوشه‌هاي خيال يا شبکه تصويرها) که اين بخش پاياني به معرفي و توضيح کليدواژه‌هايي اختصاص دارد که معرف مضامين اصلي شعر بيدل و سنت ادبي‌اي هستند که او در دل آن رشد کرده است.
شاعر آينه‌ها: بررسي سبک هندي و شعر بيدل را انتشارات آگاه منتشر کرده است.
درباره نويسنده: محمدرضا شفيعي کدکني (-1318)، نويسنده، پژوهشگر ادبي و شاعر ايراني.
رتبه گودريدز: 12/4 از 5.