زوال فرشته

زوال فرشته
The Decay of the Angel

روایت «زوال فرشته» حول محور شخصیت اصلی می‌چرخد و از نگاه او به بررسی مسائل پیرامون می‌پردازد. این شخص به فرشتگان هم علاقه بسیاری دارد. داستان «زوال فرشته» درباره شخصیتی به نام «هوندا» است. او قاضی بازنشسته‌ای است که این دوران خود را صرف خواندن کتاب و سفر می‌کند. در همین دوران در یکی از سفرهای خود، با پسر یتیمی آشنا می‌شود. هوندا تصمیم می‌گیرد؛ این پسر که تورو نام دارد را به فرزند خواندگی بپذیرد و... . بهتر است بدانید: این کتاب از مجموعه چهارگانه «دریاى حاصلخیزى» است که جزء برترین اثر «یوکیو می‌شیما» محسوب می‌گردد و هر کتاب از این چهارگانه کاملا مستقل از یکدیگر هستند.
در قسمتی از داستان می‌خوانیم:
«هوندا آرزویی در دل می‌پروراند: عروسی جوان که در مرگ شوهر بیست و یک ساله‌اش عزادار می‌شد و جامه‌ سیاه بر تن می‌کرد؛ جلوه‌ای از فاجعه‌ای زیبا! پس آنگاه هوندا یک بار دیگر با تبلور ناب زیبایی رو در رو می‌شد. این رؤیا با شخصیت اجتماعی و تربیت او همخوانی نداشت. تازه اگر این رؤیا به حقیقت نمی‌پیوست و بحرانی پیش نمی‌آمد، هوندا می‌بایست خود را به زحمت می‌انداخت تا یک زندگی طولانی و عاری از زیبایی را برای تورو تدارک می‌بیند. چیزی که پیرمرد از آن می‌ترسید، همانی بود که آرزویش را داشت و آن چیزی که آرزو می‌کرد، همان چیزی بود که او را به وحشت می‌انداخت.» داستان توسط «غلامحسین سالمی» در 197 صفحه، به فارسی ترجمه شده است.
درباره نویسنده:ه یوکیو می‌شیما ( 1925 ـ 1970 ) نویسنده، شاعر، بازیگر و کارگردان ژاپنی صاحب اثر«دریای حاصل‌خیزی»، «معبد طلایی»
رتبه گودریدز: 4 از 5