جنگ سرد

کتاب «جنگ سرد» کرل براين جونز
Understand The Cold War
کتاب «جنگ سرد» کرل براين جونز با بياني ساده به شرح روابط خصمانه‌ي آمريکا و شوروي در اواخر دهه‌ي 1940، همچنين تحولات جنگ سرد در سراسر دنيا مي‌پردازد. کرل براين جونز در کتاب با ديدگاهي جذاب جنگ سرد را براي خوانندگان روايت مي‌کند. او مي‌کوشد تا خواننده درک کند چگونه قدرت‌هاي برتر جهاني بر جهان تسلط مي‌يابند و پيروز مي‌شوند. کتاب، نگاهي همه جانبه به جنگ سرد دارد تا درک بهتري براي مخاطبانشان ايجاد کند. در ابتداي کتاب جونز با بيان نکات کليدي و مهم و تمرين‌هاي خلاقانه، مخاطب را همراه مي‌کند.
واژه جنگ سرد به دوره‌‌‌اي بعد از جنگ جهاني دوم گفته مي‌شود که رقابت و تنش بين اتحاد جماهير شوروي و متحدانش همچنين ايالات متحد? آمريکا ايجاد شده بود. در اين دوره اگرچه درگيري نظامي مستقيم ميان نيروهاي ايالات متحده و شوروي در نگرفت اما قدرت نظامي گسترش يافت و تنش‌هاي سياسي هم منجر به جنگ‌هاي نيابتي و درگيري‌هاي مهم بين کشورهاي اين دو ابرقدرت شد، به همين سبب از واژه‌ي سرد در اين جنگ استفاده مي‌شود.
جونز در مقدمه مي‌نويسد: «به اعتقاد من جنگ سرد همواره ماي? سوءتفاهم بسياري از افراد شده و در عين حال به جامعه و نهادهاي ما شکل بخشيده که تبعات آن تا به امروز باقي مانده است. در نتيج? همين مناقشه، کامپيوتر و جنگ‌افزار و فضاپيما ساخته شده است؛ ابزارهايي که اکنون اهميت آن‌ها را به معناي واقعي کلمه درک نمي‌کنيم. نهادها و سازمان‌هايي همچون «اتحاديه اروپا» و «سازمان پيمان آتلانتيک شمالي» (ناتو) در غرب و «پيمان ورشو» در شرق به‌منظور رسيدگي به امور مربوط به جنگ سرد تأسيس شد.
درباره کتاب «جنگ سرد»
کتاب داراي 17 بخش است که در هر بخش با زيربخش‌‌هايي به موضوع جنگ سرد مي‌پردازد. امروزه براي شناخت دنياي مدرن درک و فهم از ميراث جنگ سرد نقش مهمي دارد.
عناوين موضوعات عبارتند از: جنگ سرد به چه معنا بود؟، اروپا در پايان جنگ جهاني دوم، بازدارنگي، آلمان، شرق دور، ذوب‌شدن يخ‌ها، مسابق? تسليحاتي، کندي و خروشچف، دومينوي جديد، چکسلواکي، تنش‌زدايي 1971، خاورميانه، جنگ سرد در افريقا و امريکاي لاتين، جنگ سرد دوم، پايان نفوذ شوروي در اروپاي شرقي، جاسوسان جنگ سرد، پايان جنگ سرد.
در بخشي از کتاب مي‌خوانيم:
در جنگ جهاني دوم، اين ايدئولوژي‌هاي متعارض به حکم ضرورت دست به اتحادي شکننده عليه هيتلر و نازيسم زدند، ولي به رغم همکاري ظاهري ميان آن‌ها، فضاي پرتنشي بر روابط دو طرف حاکم بود، تنشي که پس از شکست آلمان و متحدانش در 1945 شدت گرفت. ايدئولوژي‌هاي سياسي ناهمگون و اشکالِ متفاوتِ حکومت، اقتصاد و جامعه، خواه‌ناخواه زمينه‌ساز تحريک مردم مي‌شد و بيش از پيش به جو بي‌اعتمادي دامن مي‌زد.
از ديد غربي‌ها، کمونيسم ارزش‌ها و باورهاي دموکراتيک آن‌ها را با خطر مواجه مي‌کرد؛ در دهه‌هاي 1920 و 1930، تصفيه‌هاي سياسي و سياست‌هاي کشاورزي استالين بسياري از مردم کشور را به کام مرگ کشانده بود. در ده? 1930 جواني امريکايي به نام جورج کينن که شاهد وقايع اتحاد شوروي بود، به اين نتيجه رسيد که اين کشور، «بي‌هيچ شک و ترديدي در تقابل با نظام سنتي ما قرار دارد.» با وجود نگراني روزافزون از قدرت‌نمايي مجدد آلمان به‌رهبري هيتلر، بريتانيا و فرانسه دست به هيچ تلاشي براي اتحاد با روسيه نزدند و دنيا از شنيدن خبر امضاي پيمان عدم تجاوز ميان آلمان نازي و شوروي در اوت 1939 شگفت‌زده شد. غرب استالين را با اقدام شبهه‌ناکش در امضاي «پيمان مولوتوف ـ ربين‌تروپ» به ياد مي‌آورد، يعني همان موافقت‌نام? نازي ـ شوروي که لهستان را در 1939 دوپاره کرد.
به همين‌ترتيب، کمونيست‌ها کاپيتاليسم را ماي? شر مي‌دانستند ـ کارل مارکس و فريدريش انگلس، نويسندگان مانيفستِ کمونيست (1948)، بر شيوه‌هاي کسب سرماي? ثروتمندان با بهره‌کشي از «پرولتاريا» ـ‌‌طبقات کارگرـ تأکيد مي‌کردند. ضمن اين‌که کمونيست‌هاي روس هرگز از ياد نخواهند برد که غرب چگونه در دوران جنگِ داخلي روسيه در حمايت از «سفيدها» (ائتلاف ضدکمونيستي) در جنگ عليه ارتش سرخ بلشويکي وارد عمل شده بود. چرچيل (رهبر بريتانيا در جنگ جهاني دوم) در اين مقطع سمت وزارت جنگ را بر عهده داشت و هم او بود که اجازه داد نيروهاي بريتانيايي جهت کمک به «ارتش سفيد» عازم شوروي شوند. اين ماجرا در پي واقع? خفت‌بار ديگري در 1919 رخ داد که قواي ائتلافي سرزمين روسيه را ميان کشورهاي ديگر، از جمله لهستان، تقسيم کردند. بنابراين، چندان عجيب نبود که استالين در خطاب به ميلووان جيلاس، يکي از رفقاي کمونيست خود، بگويد: «شايد خيال مي‌کني چون ما متحد انگلستان هستيم، فراموش کرده‌ايم که هستند يا چرچيل کيست. هيچ‌چيز به انداز? فريب دادن متحدان آن‌ها را شيرين نمي‌کند.»
درباره نويسنده «جنگ سرد»
کرل براين جونز معلم باتجربه و رئيس دانشگاه است. جونز همچنين بازرس سطح A با دانش تخصصي در مورد تاريخ قرن بيستم است.
درباره ترجمه فارسي کتاب «جنگ سرد»
کتاب «جنگ سرد» را بابک محقق به فارسي برگردانده است. انتشارات فرهنگ جاويد کتاب را براي علاقه‌مندان چاپ و منتشر کرده است.
رتبه کتاب «جنگ سرد» در گودريدز: 4.1 از 5