آینه در آینه - شومیز

کتاب «آينه در آينه» نوشته «امير هوشنگ ابتهاج»
علاقه‌مندان به شعر کتاب «آينه در آينه» نوشته «امير هوشنگ ابتهاج» يکي از انتخاب‌هاي مناسب براي خواندن شعر است. ايرانيان از گذشته دور تا امروز اثبات کرده‌اند که شعر را بسيار گرامي‌ مي‌دارند. سرزمين ايران شاعران زيادي در خود پرورش داده است و مخاطبان بسياري هم شعر فارسي را پاس مي‌دارند. بيشتر شاعران ايراني مورد توجه و تحسين مخاطبان و دوستداران شعر هستند. خواندن شعر فارسي با محتوا و عميق به انسان نيرويي مي‌دهد که بسيار تحسين برانگيز است. اشعار لطيف و با احساس، خواننده را بر بال‌هاي خيال مي‌نشانند و پروازي روح‌بخش را به مخاطب هديه مي‌دهند. «آينه در آينه» کتاب شعري است که از خواندنش لذت بسياري مي‌بريد. اگر با امير هوشنگ ابتهاج و اشعارش آشنا باشيد کتاب «آينه در آينه» از گزينه‌هاي لذت بخش براي مطالعه است. اگر آشنايي با اشعار ابتهاج را نداريد بهتر است بدانيد: کتاب «آينه در آينه» گزيده‌اي از اشعار شاعر است که به انتخاب استاد شفيعي کدکني گردآوري شده است. امير هوشنگ ابتهاج با تصنيف‌هاي خاطره‌انگيز «تو اي پري کجايي» و «ايران اي سراي اميد» از شاعران شناخته شده براي مخاطب ايراني است.
لازم به ذکر است: کمتر کسي هست که استاد شفيعي را نشناسد و با اشعار او آشنا نباشد. استاد شفيعي کدکني شاعر، پژوهشگر و اديب سرشناس ايراني است، که برگزيده‌هايي از اشعار ابتهاج را براي «آينه در آينه» انتخاب کرده است.
ناگفته نماند: در سال 1397 در مراسم ششمين «جشنواره بين المللي هنر براي صلح» نشان عالي «هنر براي صلح» به هوشنگ ابتهاج و سه هنرمند ديگر تقديم شد.

مروري بر کتاب «آينه در آينه»
گزينش و انتخاب اشعار کتاب به عهده استاد شفعي کدکني بوده است.
در قسمتي از کتاب «آينه در آينه» آمده است:
«گوش کن با لب خاموش سخن مي‌گويم، پاسخم گو به نگاهي که زبان من و توست ـ روزگاري شد و کس مرد ره عشق نديد، حاليا چشم جهاني نگران من و توست ـ گرچه در خلوت راز دل ما کس نرسيد، همه جا زمزمه عشق نهان من و توست ـ اين همه قصه فردوس و تمناي بهشت، گفت و گويي و خيالي ز جهان من و توست ـ نقش ما گو ننگارند به ديباچه عقل، هرکجا نامه عشق است نشان من و توست.»
درباره نويسنده کتاب «آينه در آينه»
امير هوهشنگ ابتهاج متخلص به ( ه.ا. سايه) شاعر معاصر ايراني است. او در سال 1306 در رشت به دنيا آمد. پدر ابتهاج مردي سرشناس و مورد احترام بود. آقاخان ابتهاج پدر هوشنگ مدتي رئيس بيمارستان پور سينا در شهر رشت بود. «غلامحسين ابتهاج و ابوالحسن ابتهاج» نام عموهاي امير هوشنگ است. امير هوشنگ کودکي و تحصيلات ابتدايي خود را در شهر رشت سپري کرد. سپس دبيرستان را در تهران به پايان رسانيد. در همان زمان او شعر مي‌سرود. اولين دفتر شعر امير هوشنگ ابتهاج نخستين نغمه‌ها نام دارد که در آن زمان انتشار يافت. اين شاعر ايراني در جواني شيفته و عاشق دختري به گاليا بود دختر ارمني که در شهر رشت زندگي مي‌کرد. عشق جواني شاعر سبب اشعار عاشقانه در آن ايام بوده است. بعضي از غزل‌هاي ابتهاج تصنيف‌ها و اشعار او توسط افراد نام آشناي موسيقي ايران خوانده شده است. «محمدرضا شجريان»، «شهرام ناظري»، «محمد اصفهاني» و «حسن قوامي» از جمله اين افراد هستند. همچنين «عليرضا قرباني» با تصنيف ارغوان را مي‌توان در اين گروه قرار داد.
از ديگر کتاب‌هاي شعر ابتهاج مي‌توان به:
«سياه‌مشق 1 و 2 و 3»، «شبگير»، «چند برگ از يلدا»، «تا صبح شب يلدا»، «يادگار خون سرو، تاسيان»، «بانگِ ني»، «سراب» اشاره کرد.
ناگفته نماند: ابتهاج ساليان زيادي را به مطالعه حافظ پژوهي و حافظ شناسي اختصاص داده است. يکي از مهمترين آثار او تصحيح غزل‌هاي حافظ با نام «حافظ به سعي سايه» نام دارد. «حافظ به سعي سايه» نخستين بار در سال 1372 از نشر کارنامه منتشر شد و پس از آن با تجديدنظر و تصحيح مجدد به چاپ دوباره رسيد.