درآمدي بر نظريهها و روشهاي نقد ادبي
کتابي براي آشنايي مقدماتي با نظريههاي گوناگون نقد ادبي مدرن و يادگيري شيوههاي بهکارگيري اين نظريهها در نقد آثار ادبي. چارلز برسلر در کتاب «درآمدي بر نظريهها و روشهاي نقد ادبي» در قالب ده فصل به شرح و توضيح چيستي ادبيات و نقد و نظريه ادبي، تاريخچه نقد ادبي و معرفي منتقدان و نظريهپردازان مهم و تأثيرگذار، از افلاطون تا هنري جيمز، و پس از آن به نقد ادبي مدرن و گرايشها و رويکردهاي گوناگون آن ميپردازد. در اين کتاب همچنين در پايان فصلهاي مربوط به نقد ادبي مدرن، اثري ادبي انتخاب و از منظر يکي از نظريههاي نقد ادبي مدرن مورد نقد قرار گرفته است تا شيوة کاربرد آن نظريه در عمل آموزش داده شود. متن اين آثار در بخش ضميمه کتاب آمده است.
کتاب شامل مقدمه و اين فصلهاست: «نقد، نظريه و ادبيات»، «مروري بر تاريخچهي نقد ادبي»، «نقد نو»، «نقد مبتني بر واکنش خواننده»، «ساختارگرايي»، «واسازي»، «نقد روانکاوانه»، «فمينيسم»، «مارکسيسم» و «تاريخگرايي نوين».
نويسنده در فصلهاي مربوط به نقد ادبي مدرن، ضمن توضيح روششناسي هر رويکرد، تکوين تاريخي و مفروضات آن را نيز شرح داده است. اين کتاب، چنانکه در مقدمه حسين پاينده بر ترجمه فارسي آن اشاره شده، «با مقاصدي کاملاً آموزشي براي دانشجويان دورهي ليسانس نوشته شده است» و زبان نگارش آن زباني ساده است.
کتاب «درآمدي بر نظريهها و روشهاي نقد ادبي» با ترجمه مصطفي عابدينيفرد و مقدمه حسين پاينده در انتشارات نيلوفر منتشر شده است. اين کتاب هفتمين مجلد از «مجموعهي نظريه و نقد ادبي» به سرپرستي و ويراستاري دکتر حسين پاينده است.
