کتاب «پيگير اخبار نباشيد»، اثر رولف دوبلي
دنبالکردن اخبار يکي از امور روزان? متداول در عصر رسانه است که با گسترش اينترنت تشديد هم شده است. رولف دوبلي اما در کتاب «پيگير اخبار نباشيد» (STOP READING THE NEWS)، که از تازهترين آثار اوست و متن اصلي آن اولين بار در سال 2020 منتشر شده، مخاطبان خود را به رويگرداني از اخبار در عصر بمبارانِ خبر فراميخواند و توصيه ميکند که اخبار را دنبال نکنيم تا زندگي بهتري داشته باشيم. رولف دوبلي، که کتاب «هنر شفاف انديشيدن» از آثار مشهور و محبوب اوست، در کتاب «پيگير اخبار نباشيد» سعي دارد به زباني ساده و شيرين و شيوهاي داستانوار نشان دهد که رويگرداني از اخبار چگونه ميتواند ما را در شفاف انديشيدن و بهتر زندگي کردن ياري کند. دوبلي در «پيگير اخبار نباشيد» اخبار را از اعتياد به الکل خطرناکتر ميداند و معتقد است اخبار سمي است که بايد از بدن زدوده شود تا انسانِ امروز به زندگي آرامتر و رضايتبخشتر و مفيدتري دست يابد و وقت آزادتري داشته باشد و بتواند عميقتر فکر کند. به اعتقاد دوبلي اعتياد به اخبار و خبرخوانيِ مدام تمرکز فکري و ذهني ما را تکهتکه ميکند و باعث ميشود نتوانيم متوني را که خواندنشان نياز به تمرکز بيشتر دارد دقيق بخوانيم. دوبلي در کتاب «پيگير اخبار نباشيد» اخبار را نوعي سرگرمي ميداند که مصرف بيش از حد آن زيانبار است.
مروري بر کتاب «پيگير اخبار نباشيد»
رولف دوبلي کتاب «پيگير اخبار نباشيد» را با نقل آنچه به نوشتن اين کتاب منجر شد آغاز ميکند. او تعريف ميکند که وقتي در سال 2013 به تحريري? «گاردين» دعوت شده بوده و قرار بوده براي خبرنگاران آن نشريه از کتاب «هنر شفاف انديشيدن» طوري حرف بزند که آنها را به معرفي اين کتاب و نوشتن از آن ترغيب کند، سردبير وقت «گاردين» ناگهان در اقدامي غافلگيرکننده او را به سخن گفتن از موضوع ديگري واميدارد. دوبلي در همان روزها در وبسايتش مقالهاي عليه اخبار و خبرخواني منتشر کرده بوده است. سردبير آن زمانِ «گاردين» از او ميخواهد در باره اين مقاله حرف بزند. کار سختي است در حضور خبرنگاران از مضرات خبر حرف زدن. دوبلي اما از پسِ اين دشوار برميآيد و در پايان سخنانش سردبير به خبرنگاران ميگويد که حرفهايش عليه اخبار را منتشر کنند. حرفهاي دوبلي در اين باب منتشر ميشود و گل ميکند و اين سرآغاز تأمل و تعمق بيشتر دوبلي بر موضوع اخبار ميشود و به نوشتن کتاب «پيگير اخبار نباشيد» ميانجامد. دوبلي شروع ميکند به تأمل بيشتر درباره اخبار و نقش زيانبارشان در زندگي انسان و کاري که اخبار با ذهن آدمها ميکند. او بحث خود را در اين باره بسط و گسترش ميدهد و براي اثبات حرفهاي خود دليل ميآورد و مجموع? نظرات و استدلالهاي او ميشود همين کتاب «پيگير اخبار نباشيد». دوبلي در کتاب «پيگير اخبار نباشيد» تعريف ميکند که چگونه خودش زماني معتاد به خواندن و پيگيري اخبار بوده است. او از گذشتهاش ميگويد و از پيشين? پيگيري اخبار در خانوادهاش و سرايت اين عادت به او و از اينکه چگونه يکباره بر اين عادت ديرين خود فائق آمده و اعتياد به اخبار را ترک کرده است. او در «پيگير اخبار نباشيد» از مضرات دنبال کردن اخبار و از مواهب ترک اين عادت ميگويد. به اعتقاد دوبلي زندگي بدون اخبار زندگي بهمراتب بهتري است. او دلايل خود را براي اين مدعا در کتاب «پيگير اخبار نباشيد» شرح ميدهد.
کتاب «پيگير اخبار نباشيد» از يادداشتي آغازين با عنوان «سکوت مطلق» و سي و پنج بخش تشکيل شده است که عبارتند از: «چگونه اخبار را کنار گذاشتم: بخش اول»، «چگونه اخبار را کنار گذاشتم: بخش دوم»، «اخبار براي ذهن مانند شکر است براي بدن»، «پرهيز سختگيرانه»، «برنامهي سيروزه»، «راهحل نرم»، «اخبار بهدردنخور است: بخش اول»، «اخبار بهدردنخور است: بخش دوم»، «اخبار خارج از دايرهي شايستگي شماست»، «درک اخبار از خطرات بهکلي اشتباه است»، «پيگيري اخبار وقت تلف کردن است»، «اخبار تصوير کلان را مغشوش ميکند»، «اخبار براي بدن شما سمي است»، «اخبار اشتباهاتمان را تأييد ميکند»، «اخبار خطاي پسنگري را تقويت ميکند»، «اخبار خطاي در دسترس بودن را تشديد ميکند»، «اخبار آتشفشان نظرها را به جوشش مياندازد»، «اخبار سد راه تفکر است»، «اخبار ساختار مغز شما را تغيير ميدهد»، «اخبار شهرت کاذب ايجاد ميکند»، «اخبار ما را از آنچه واقعاً هستيم کوچکتر ميکند»، «اخبار ما را منفعل ميکند»، «خبرنگاران خبرسازي ميکنند»، «اخبار فريبنده است»، «اخبار خلاقيت را ميکشد»، «اخبار مزخرفات را ترويج ميدهد: قانون استرجن»، «اخبار به ما توهم همدلي ميدهد»، «اخبار مشوق تروريسم است»، «اخبار آرامش ذهن ما را نابود ميکند»، «متقاعد نشديد؟»، «پس دموکراسي چه ميشود؟: بخش اول»، «پس دموکراسي چه ميشود؟: بخش دوم»، «ناهار خبري»، «آيندهي اخبار»، «چه حسي دارد».
درباره رولف دوبلي، نويسنده کتاب «پيگير اخبار نباشيد»
رولف دوبلي، رماننويس و نويسنده آثار غيرداستاني و کارآفرين سوئيسي، متولد سال 1966 است. دوبلي تحصيلکرده امبياِي و داراي دکتري فلسف? اقتصادِ دانشگاه سنتگالن سوئيس است. «هنر شفاف انديشيدن» مشهورترين کتاب اوست. دوبلي همچنين از مؤسسان بزرگترين شرکت پديدآورندة خلاص? کتاب، به نام getAbstract ، است.
درباره ترجم? فارسي کتاب «پيگير اخبار نباشيد»
کتاب «پيگير اخبار نباشيد» را عادل فردوسيپور با همکاري بهزاد توکلي و علي شهروز به فارسي ترجمه کرده و مقدمهاي کوتاه هم بر آن نوشته است. عادل فردوسيپور را در ايران بيشتر به عنوان گزارشگر فوتبال و نيز با برنام? جنجالي و محبوب و پرطرفدارِ «90»، که سالهاي نسبتاً طولاني از تلويزيون پخش ميشد، ميشناسند. او متولد سال 1353 در يزد است و داراي کارشناسي ارشد مهندسي صنايع و دکتراي مديريت رسانه. فردوسيپور، علاوه بر گزارشگري و تهيهکنندگي و اجراي برنامههاي تلويزيوني دربارة فوتبال در تلويزيون و اينترنت و ترجم? کتاب و تدريس زبان انگليسي در دانشگاه صنعتي شريف، به کار روزنامهنگاري ورزشي هم پرداخته و پيش از گزارشگريِ فوتبال، در نشريات ورزشي مينوشته است.
«فوتبال عليه دشمن»، نوشت? سايمون کوپر و «کتاب جامع فوتبال» از ديگر ترجمههاي عادل فردوسيپور است. فردوسيپور کتابهاي «هنر شفاف انديشيدن» و «هنر خوب زندگي کردن» از رولف دوبلي را نيز با همکاري بهزاد توکلي و علي شهروز به فارسي ترجمه کرده است.
رتب? کتاب «پيگير اخبار نباشيد» در گودريدز: 3.82 از 5.
