لمس انسانی

کتاب لمس انساني اثر ميچ آلبوم
کتاب لمس انساني اثر ميچ آلبوم، نمايشنامه‌نويس، فيلمنامه‌نويس، روزنامه‌نگار و مجري برنامه‌هاي تلويزيوني و راديويي است. او را بيشتر با کتاب سه‌شنبه‌ها با موري در ايران مي‌شناسند. آلبوم در کتاب لمس انساني که به اتفاقات و سختي‌هاي زندگي انسان‌ها در دوران همه‌گيري کوويد مي‌پردازد، به نوعي اميد را در دل مخاطب زنده مي‌کند. ماجراي پسر بچه‌اي را تعريف مي‌کند که در دوراني که آغوش گرفتن و لمس ممنوع است، او به عيادت بيماران مي‌رود و آنها را در آغوش مي‌گيرد.
درباره کتاب لمس انساني
رمان «لمس انساني» درباره چهار خانواده است که در يک خيابان زندگي مي‌کنند و همسايه هستند. آنها در طول سال‌ها همسايگي با هم صميمي شده‌اند و هر آخر هفته دور هم جمع مي‌شوند. يک خانواده اصالتاً چيني اما مسيحي هستند و در طول کتاب مي‌بينيم که چقدر براي اين خانواده سخت است که انتقادات عليه گذشته‌شان را تحمل کنند. خانواده ديگر مربوط به يک دکتر و خانواده‌اش است. او با پيشرفت ويروس کرونا با چالش‌هاي زيادي روبه‌رو مي‌شود و در نهايت از جانب اين ويروس دچار ضربه مي‌شود. پدر روحاني شهر هم وقتي به او اطلاع داده مي‌شود که کليساي خود را تعطيل کند با مشکل روبه‌رو مي‌شود. اينکه آيا او بايد از ايمان خود پيروي و کليسا را باز ‌کند و زندگي‌هاي ديگر را به خطر اندازد؟ خانواده چهارم هم آسياب محلي شهر را اداره مي‌کنند. قفسه‌هاي آنها خالي است و تهيه مايحتاج سخت و غيرممکن شده است. او و همسرش هم با مشتريان بي ادب و سرکشي سروکار دارند که به دليل همه‌گيري در جست‌وجوي تهيه غذا هستند. کم‌کم آثار و نشانه‌هاي کوويد بر روابط اين خانواده‌ها اثر مي‌گذارد. به جدال با هم و جدايي از يکديگر مي‌پردازند. آنها در اجتماع روز شنبه که طبق رسوم برگزار مي‌شود، از يکديگر فاصله مي‌گيرند و نسبت به هم بي‌اعتماد هستند. اکنون ديگر آنها به اين نتيجه رسيده‌اند که اهميت مراقبت و محافظت از خود بيشتر از مهرباني کردن با ديگران است. در اين بين اما به نظر مي‌رسد تنها پسر هشت ساله‌اي به نام موسي نسبت به آنچه در اطرافش روي مي‌دهد در امان است و همچنان به راحتي به بازي و خنده ادامه مي‌دهد. زماني که مردم محله يکي‌يکي بيمار مي‌شوند و تنها در خانه به استراحت مي‌پردازند و دوران نقاهت را سپري مي‌کنند، او مخفيانه به ديدارشان مي‌رود و با اشتياق آنان را در آغوش مي‌گيرد. تا اينکه يک روز مادرش رازي را دربار? او فاش مي‌کند، اينکه خون موسي از او در برابر تمامي بيماري‌ها محافظت مي‌کند! پس از آشکار شدن اين راز پسرک به سرعت از همه سو در مرکز توجهات خوب و بد قرار مي‌گيرد و در نهايت روزي ناپديد مي‌شود و... . کارين شيم کارگردان و منتقد ادبي در يادداشتي که بر ان کتاب نوشته آورده است: «ميچ آلبوم اين کتاب را نوشت تا پرتو اميدي باشد و من معتقدم که او اميد را در من زنده کرد.» اين کتاب ويرايش و بازنويسي نشده، فقط نوشته‌هاي ميچ آلبوم است که تايپ شده و آنلاين پخش شده بود. در بخشي از کتاب لمس بشر مي‌خوانيم: دوشنبه است. لي‌لي سبد خريد را در راهروي سوپرمارکت هل مي‌دهد. مردم را مي‌بيند که قفسه‌هاي نسبتاً خالي را زيرورو مي‌کنند. سرش را بالا مي‌گيرد و مي‌بيند در بخش «محصولات کاغذي/ دستمال‌کاغذي/ دستمال توالت» است. مردي زير لب مي‌گويد: «يا عيسي مسيح.» روي دو زانو نشسته و ته قفسه دنبال چيزي مي‌گردد. يک بسته‌ي نيمه‌باز دستمال توالت را برمي‌دارد. دو لوله مانده. آن‌ها را توي سبدش که از بسته‌هاي آب‌معدني و کنسرو ماهي و لوبيا پر شده، مي‌گذارد. توي سبدش ده تا چراغ‌قوه هم هست. لي‌لي مي‌پرسد: «ببخشيد، شما اينجا کار مي‌کنيد؟» با تشر مي‌گويد: «نه.» کتش را تکان مي‌دهد. «به قيافه‌ي من مي‌خورد که اينجا کار کنم؟» لي‌لي به برچسب اسم روي سينه‌ي مرد که رويش نوشته «آنتوني» اشاره مي‌کند و مي‌گويد «خب برچسب اسم داريد.» مرد به سبد تقريباً خالي لي‌لي اشاره مي‌کند: «بله، ولي خب اين برچسب براي کار در فروشگاه نيست. اگر جاي شما بودم، هر چيزي که دستم به آن مي‌رسيد را برمي‌داشتم. کسي نجاتتان نخواهد داد.»
درباره ميچ آلبوم نويسنده لمس انساني
ميچ آلبوم روزنامه‌نگار، نمايش‌نامه‌نويس، فيلم‌نامه‌نويس، نويسنده، مجري راديو و تلويزيون و نوازنده در 23 مي سال 1958 در نيوجرسي آمريکا زاده شد. بيشتر شهرت او به دليل داستان‌هاي الهام‌بخش و مسائلي است که در کتاب‌ها، نمايش‌نامه‌ها و فيلم‌نامه‌هايش مطرح مي‌کند. ادبيات داستاني نوجوانان بيشترين ژانري است که او در آن به فعاليت مي‌پردازد. ميچ حرفه نويسندگي را از سال 1995 و بعد از ديدار با موري شوارتز آغاز کرد. موري استاد سابق ميچ آلبوم بود و ديدارهاي او با استادش منجر به خلق کتاب معروف و پرفروش سه‌شنبه‌ها با موري شد. کتاب‌هاي او تاکنون بيش از 40 ميليون نسخه به فروش رسيده و به 42 زبان ترجمه شده است. از ديگر آثار او مي‌توان به زمان‌دار، تارهاي جادويي فرانکي پرستو، نخستين تماس تلفني از بهشت، کمي ايمان داشته باش، براي يک روز ديگر، سه‌شنبه‌ها با موري و ... اشاره کرد.

درباره ترجمه فارسي لمس انساني
اين کتاب از سوي مندي نجات به فارسي ترجمه شده و از سوي نشر قطره منتشر شده است. مندي نجات دو کتاب ديگر اين نويسنده يعني سه‌شنبه‌ها با موري و يافتن چيکا را هم به فارسي برگردانده است.
رتبه لمس انساني در گودريدز: 3.96