پرورش مهارت های درونی روان درمانی
راهنمای تمرین مدیرانه

کتاب «پرورش مهارت‌های درونی روان‌درمانی: راهنمای تمرین مدبرانه» نوشتۀ تونی رومینیر
یک کتاب خودیاری برای روان‌درمانگران. کتاب «پرورش مهارت‌های درونی روان‌درمانی: راهنمای تمرین مدبرانه»، با عنوان اصلی Mastering the Inner Skills of Psychotherapy: A Deliberate Practice Manual، کتابی‌ست که از طریق توضیح و آموزش مهارت‌هایی روان‌شناختی به روان‌درمانگران کمک می‌کند که در مواجهه با مراجعان خود، به‌ویژه مُراجعانی که دچار وضعیت‌های حاد روانی‌اند، بهتر و مؤثرتر بتوانند نقش خود را به‌عنوان یک روان‌درمانگر ایفا کنند و با کنترل و مدیریت احساسات خود هرچه بهتر بتوانند مُراجعان خود را در امر درمان یاری کنند.
کتاب «پرورش مهارت‌های درونی روان‌درمانی» یک راهنمای عملی‌ست که روان‌درمانگران را در بالا بردن ظرفیت روان‌شناختی و تقویت و پرورش مهارت‌های درونی یاری می‌کند و راهکارهایی را به آن‌ها ارئه می‌دهد که با به‌کارگیری آن‌ها می‌توانند روان‌درمانگر بهتری برای مُراجعانشان باشند.
کتاب «پرورش مهارت‌های درونی روان‌درمانی» هم روان‌درمانگران تازه‌کار را به‌کار می‌آید و هم روان‌درمانگران با تجربه را. این کتاب برای روان‌درمانگرانی با هر نوع شیوه درمانی کتابی مفید و راهگشاست.
روان‌درمانگران با خواندن کتاب «پرورش مهارت‌های درونی روان‌درمانی» یاد می‌گیرند که چطور واکنش‌های احساسی و هیجانی و ناخودآگاهی خود را در برابر مُراجعانی که رفتاری ناراحت‌کننده از خود بروز می‌دهند کنترل و مدیریت کنند.
متن اصلی کتاب «پرورش مهارت‌های درونی روان‌درمانی» اولین بار در سال 2019 منتشر شده است.

مروری بر کتاب «پرورش مهارت‌های درونی روان‌درمانی»
تونی رومینیر در کتاب «پرورش مهارت‌های درونی روان‌درمانی» شیوه‌ای عملی برای بالا بردن ظرفیت روان‌شناختی و پرورش مهارت‌های درونی روان‌درمانگران ارائه می‌دهد تا آن‌ها بهتر بتوانند خود را با مُراجعان‌شان هماهنگ کنند و تعامل درست و مفیدی با مُراجعان خود داشته باشند.
شیوه‌ای که در کتاب «پرورش مهارت‌های درونی روان‌درمانی» برای کارآمدتر کردن امر درمان به روان‌درمانگران ارائه شده «تمرین مدبرانه» نام دارد. رومینیر در کتاب «پرورش مهارت‌های درونی روان‌درمانی» این شیوه را با کمک مثال‌هایی از تجربه‌های روان‌درمانگرانۀ خود و مسائلی که خودش در کار روان‌درمانگری با آن‌ها روبه‌رو بوده است توضیح می‌دهد و این‌گونه و با آوردن داستان‌هایی از تجربه‌های واقعی خود بحث را برای خوانندگانش ملموس‌تر می‌کند و مباحث تئوریک و عملی مربوط به تمرین مدبرانه را به‌صورتی خودمانی‌تر از شکل معمول کتاب‌های آکادمیک و آموزشی توضیح می‌دهد.
در کتاب «پرورش مهارت‌های درونی روان‌درمانی» همچنین تمرین‌هایی برای کسب مهارت عملی در زمینۀ تمرین مدبرانه ارائه شده و نمونه‌فیلم‌هایی به همین منظور معرفی شده است که مخاطبان کتاب می‌توانند با تماشای آن‌ها تمرین‌های ارائه‌شده را انجام دهند.
اما حتماً کسانی که کتاب «پرورش مهارت‌های درونی روان‌درمانی» را می‌خوانند و می‌کوشند آموزه‌های آن را عملاً به کار برند و تمرین‌های ارائه‌شده را انجام دهند، پرسش‌هایی هم در زمینۀ تمرین مدبرانه برایشان پیش می‌آید. رومینیر پرسش‌های احتمالی را هم در این کتاب مطرح کرده و پاسخی برای این پرسش‌ها ارائه داده است.

درباره تونی رومینیر، نویسنده کتاب «پرورش مهارت‌های درونی روان‌درمانی»
دکتر تونی رومینیر (Tony Rousmaniere) نویسنده حوزه کارورزی بالینی، سخنران، روان‌درمانگر بالینی، میزبان وب‌گاه کارورزی بالینی و عضو هیئت علمی دانشگاه واشنگتن است.
از رومینیر و نیز به‌ویراستاری او، به‌جز کتاب «پرورش مهارت‌های درونی روان‌درمانی»، سه کتاب پیشگام در حوزه کارورزی بالینی منتشر شده است که عبارتند از: «تمرین مدبرانه برای روان‌درمانگران»، «چرخۀ تعالی: استفاده از تمرین مدبرانه در بهبود نظارت و کارورزی» و «کاربرد فناوری در پیشبرد آموزش مشاوره و نظارت: دستنامه‌ای کاربردی».
برگزاری کارگاه‌ و وبینار نظارت و کارورزی بالینی در امریکا و اروپا و آسیا و استرالیا برای روان‌درمانگران بالینی از دیگر فعالیت‌های رومینیر است. او در سال 2018 جایزه نوآوری شغلی را از انجمن پیشبرد روان‌درمانی، که بخشی از انجمن روان‌شناسی امریکاست، گرفته است.
رومینیر عضو فعال انجمن پیشبرد روان‌درمانی، انجمن پژوهش روان‌درمانی و انجمن تلفیق‌یابی روان‌درمانی است. او زمانی هم معاون مدیر مشاوره و مدیر آموزش انجمن مشاوره و سلامت دانشجویی دانشگاه فیربانکس آلاسکا بوده است.

درباره ترجمۀ فارسی کتاب «پرورش مهارت‌های درونی روان‌درمانی»
کتاب «پرورش مهارت‌های درونی روان‌درمانی: راهنمای تمرین مدبرانه» با ترجمۀ نوشین مجلسی و فرشید مرادیان در انتشارات بینش نو منتشر شده است.
نوشین مجلسی روان‌شناس، مشاور و مترجم ایرانی است. مجلسی دارای دکترای روان‌شناسی بالینی است و از او تاکنون مقالات علمی – پژوهشی مختلفی به چاپ رسیده است. کتاب «پرورش مهارت‌های درونی روان‌درمانی» یکی از ترجمۀ های او در قالب کتاب است. از حوزه‌های تخصصی نوشین مجلسی در مشاوره می‌توان به مشاوره پیش از ازدواج و زوج‌درمانی اشاره کرد.

دکتر فرشید مرادیان، متولد 1355، مشاور، روان‌درمانگر، استاد دانشگاه و مترجم ایرانی است. مرادیان دارای فوق لیسانس مطالعات فرهنگی از دانشگاه آزاد اسلامی واحد علوم و تحقیقات، فوق لیسانس روان‌شناسی عمومی از دانشگاه تربیت معلم تهران، فوق لیسانس روان‌سنجی از دانشگاه علامه طباطبایی و دکترای تخصصی روان‌شناسی از دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی است. از جمله سِمَت‌ها و سوابق شغلی او می‌توان به عضویت در گروه علوم سلامت فرهنگستان زبان و ادب فارسی، عضویت در گروه روان‌شناسی فرهنگستان زبان و ادب فارسی و تدریس در دانشگاه‌های روان‌شناسی و علوم اجتماعی دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی و واحد علوم و تحقیقات ساوه اشاره کرد. مرادیان، به‌جز کتاب «پرورش مهارت‌های درونی روان‌درمانی»، در ترجمۀ کتاب «جادو و ذهن: سازوکارها، کارکردها، و رشدِ تفکر و رفتار جادویی» نیز مشارکت داشته است.

رتبۀ کتاب «پرورش مهارت‌های درونی روان‌درمانی» در گودریدز: 3.86 از 5.