این هم جور دیگر (چشمه)

کتاب «اين هم جور ديگر» نوشته رولد دال
کتاب «اين هم جور ديگر» نوشته رولد دال از شش داستان تشکيل شده است و براي کودکان 10 تا 12 ساله مناسب است. رولد دال روايت‌هاي ديگرگونه‌اي از شش داستان نام آشنا در کتابش گردآوري کرده است. داستان‌هايي که سال‌هاست کارتون يا فيلم‌هاي جالبي از آن را مشاهده کرده‌ايم. هم کودکان هم بزرگسالان. داستان‌هايي مانند: سيندرلا، سفيدبرفي و هفت کوتوله، جک و لوبياي سحرآميز، موطلا و سه خرس، شنل قرمزي و گرگ و سه خوک کوچولو.
کودکان عزيز با بيشتر اين داستان‌ها آشنا هستند. تمامي اين شش داستان قهرمان دارند و شخصيت‌هايي شيطان صفت که زندگي قهرمان‌ها را به خطر مي‌اندازند. پايان خوش قصه‌ها و پيروزي قهرمان‌هاي نيکو صفت هم لذتي وصف نشدني در قصه‌ها دارند.
رولد دال در کتاب «اين هم جور ديگر» ساختار را عوض کرده است. يعني او قهرمان داستان‌ها را بي‌عيب و نقص و خوش قلب تصوير نکرده بلکه گاهي آنان را شرور هم نشان داده است. تغييرات رولد دال در قالب شعر بر جذابيت کتاب افزوده است. بهتر است بدانيد که پايان داستان‌ها هم متفاوت از قصه‌هاي اصلي است.
شما عزيزان که کتاب برايتان مناسب است در آستان? ورود به نوجواني هستيد. بنابراين تغييرات در اين داستان‌ها سبب مي‌شود تا شما درباره پيامدهاي خوب و بد قصه‌ها انديشه ‌کرده و با دوستانتان درباره آن گفتگو کنيد. پرسشگري و تفسير از داستان‌ها به شما کمک مي‌کند تا بيشتر از مطالعه‌ي قصه‌ها لذت ببريد.
کتاب «اين هم جور ديگر» توسط رضي هيرمندي به فارسي ترجمه شده است. کوئنتين بليک هم تصويرگري کتاب را به عهده داشته است. نشر چشمه کتاب «اين هم جور ديگر» را براي دوستداران مطالعه راهي بازار کتاب ايران کرده است.
درباره نويسنده کتاب «اين هم جور ديگر»
رولد دال نويسنده و فيلمنامه‌نويس بريتانيايي است. از آثار او مي‌توان به «چارلي و کارخانه شکلات‌سازي»، «جيمز و هلوي غول پيکر»، «ماتيلدا»، «جادوگران» و... اشاره کرد.
رتبه کتاب «اين هم جور ديگر» در گودريدز: 4.1 از 5