کتاب «گذر از عشقهاي سمي» نوشته «سوزان فوروارد»
The obsessive love
کتاب «گذر از عشقهاي سمي» نوشته «سوزان فوروارد» به روابط احساسي ميان افراد ميپردازد. انسانها در مسير زندگي خود هميشه يکسان نيستند و احساسات يکساني هم ندارند. گاهي تجربهها و روابط ميان افراد آنها را دلسرد ميکند و عشق و عاشقي را از ميان ميبرد اما تصورات غلط و باورهاي اشتباهي که انسانها هميشه در روابطشان يک جور هستند، ترک رابطه را سختتر ميکند.
دکتر سوزان فوروارد در کتابش به مهمترين موضوعات انساني، يعني عشق و احساسات و روابط عاشقانه، به ويژه در قالب عشقهاي افراطي و ناسالم که خط قرمزهاي هيجانات و احساسات ناخوشايند و لطيف عاشقانه و لذتبخش پرداخته است. بيشتر صحبتهاي فوروارد در زمينهي روابط بين فردي است که با زباني ساده و مناسب براي همگان نوشته شده است. دو نفري که يکنفرشان ديگر مانند سابق عاشق نيست و در پي ترک است اما رفتارهاي احساسي طرف مقابل مانعش ميشوند از بدترين رابطههاست. رفتارهايي غيرمنطقي و سمج يا رفتارهاي ناشي از تهديد و تحقير که مواجهه با آن بسيار دردناک ميشود. فوروارد در پيشگفتار کتاب با شرحي از زندگي گلوريا و جيم مواردي از رفتارهاي آسيبزننده را بيان ميکند مينويسد: «جيم باور داشت که گلوريا باطنا نميخواهد که رابطهشان تمام شود. اصلا چطور ممکن بود چنين چيزي را بخواهد؟! عشق ميان آن دو بسيار زيبا بود. به نظر جيم، گلوريا فقط کمي ميترسيد که دليلش هم عشق بيش از اندازهي جيم به او بود که نگرانش ميکرد. در حقيقت، جيم گمان ميکرد عشقي که با آن شدت و حدّت، به گلوريا تقديم ميکرد، گوهري کمياب و بينظير است که نصيب کمتر کسي در زندگي ميشود و مطمئن بود که دير يا زود، گلوريا قدرت و شکوه اين عشق را درخواهد يافت و با آن به راحتي کنار خواهد آمد.» در اين مثالهاي واقعي دکتر فوروراد تلاش ميکند راهکارها و روشهاي مناسب را براي خوانندگان بيان کرده تا بتوانند راحتتر به زندگي عادي برگردند.
کتاب «گذر از عشقهاي سمي» براي دوستداران و علاقهمندان به کتابهاي خودياري مناسب است.
درباره کتاب «گذر از عشقهاي سمي»
کتاب به رفتارهاي وسواسگونه و روابط بين فردي افرادي که ديگر همديگر را دوست ندارند و جداشدن هم برايشان دردناک و سخت است توجه کرده است. همچنين با مثالهايي از زندگي افراد واقعي سعي کرده موضوع دوست داشتن و عشق و احساسات و در مقابل آن عشقهاي افراطي و ناسالم را شناسايي کند. رفتارهايي که با اين نوع دوست داشتن خطرناک و آسيبزننده ميشود و طرفين هم حاضر به پذيرش آنها نيستند.
کتاب 13 فصل دارد که عبارتند از: «عاشقان سينهچاک»، «معبود بيهمتا»، «هجوم سيلاب»، «از پيگيري تا انتقام»، «عقدهي ناجي بودن»، «مخاطب عاشقانِ وسواسي شدن»، «مخاطب هم ـ وسواسي»، «وقتي قطع رابطه منجر به خشونت ميشود»، «رهايي از وابستگي و وسواس عاطفي»، «وسواسِ ضرورت ادامهدادن رابطه»، «آمادهي رهايي شويد»، «برچيدن بساط وسواس»، «رويارويي با واقعيت و ماهيت رابطه»، «محو کردن اشباح گذشته»، «توازن خود را حفظ کنيد».
در بخشي از کتاب با عنوان «سرزده به در خانهي فرد موردنظر رفتن» ميخوانيم:
«اغلب، عاشق وسواسي به نقطهاي ميرسد که تلفن زدنهاي پي در پي و کشيک کشيدن و پرسه زدن اطراف منزل معشوق برايش کافي نيست و تنها موجب اشتياق بيشترش براي رويارويي با او ميشود. پس با خلاقيت هر چه تمامتر (و اغلب احمقانه) براي ساخت و پرداخت بهانههاي من درآوردي، ناگهان خود را پشت در خانهي آن فرد مييابد؛ بهانههايي مانند اينکه گمان ميکند چيزي را که پيدا نميکند، شايد در منزل او جا گذاشته يا داشته از آن طرف رد ميشده و گفته است بايستد و سلامي کند، يا دچار مشکلي شده و احتياج به راهنمايي دارد يا کتابي را که قبلا قرض گرفته بود، پس آورده است. هرچند که در رابطهي عاشقانه هيچيک از اين کارها مزاحمت محسوب نميشود و آسيبي به فرد نميزند، اما در رابطههاي خاتمه يافته، فرد مورد نظر احساس ميکند که بازيچهي عاشق وسواسي شده است و در نتيجه، واکنشش در مقابل چنين رفتارهايي خشم و طرد بيشتر طرف مقابل است. دربارهي مارگارت اين زيادهرويها ادامه داشت تا اينکه يک بار بسيار بيموقع و نابجا، پشت درب منزل ديويد ظاهر شد. يک شب او با دوستانش به مهماني مجردي رفته بود و به من گفت که شايد بعد از تمامشدن مهماني، خودش با من تماس بگيرد....»
درباره نويسنده کتاب «گذر از عشقهاي سمي»
سوزان فوروارد روانشناس، درمانگر و نويسندهي آمريکايي است. او سال 1938 متولد شد. فوروارد به عنوان مدرس و مشاور با بسياري از نهادهاي روانپزشکي و درماني جنوب کاليفرنيا همکاري کرده است. جالب توجه است که چند کتاب منتشر شده از سوزان فوروارد در فهرست پرفروشترين کتابهاي نيويورک تايمز دستهبندي شده است.
از آثار فوروارد ميتوان به «مادران سمي»، «باجگيري عاطفي»، «والدين سمي»، «والدين سمي همسر»، «مردانِ زنستيز» و «گذر از عشقهاي سمي» اشاره کرد.
درباره ترجمه فارسي کتاب «گذر از عشقهاي سمي»
کتاب «گذر از عشقهاي سمي» را مينا فتحي به فارسي ترجمه کرده است. ترجمه فتحي توسط نشر ليوسا منتشر شده است.
رتبه کتاب «گذر از عشقهاي سمي» در گودريدز: 3.8 از 5.
