گذر از عشق های سمی

کتاب «گذر از عشق‌های سمی» نوشته «سوزان فوروارد»
The obsessive love
کتاب «گذر از عشق‌های سمی» نوشته «سوزان فوروارد» به روابط احساسی میان افراد می‌پردازد. انسان‌ها در مسیر زندگی خود همیشه یکسان نیستند و احساسات یکسانی هم ندارند. گاهی تجربه‌ها و روابط میان افراد آنها را دلسرد می‌کند و عشق و عاشقی را از میان می‌برد اما تصورات غلط و باورهای اشتباهی که انسان‌ها همیشه در روابطشان یک جور هستند، ترک رابطه را سخت‌تر می‌کند.
دکتر سوزان فوروارد در کتابش به مهم‌ترین موضوعات انسانی، یعنی عشق و احساسات و روابط عاشقانه، به ویژه در قالب عشق‌های افراطی و ناسالم که خط قرمزهای هیجانات و احساسات ناخوشایند و لطیف عاشقانه و لذت‌بخش پرداخته است. بیشتر صحبت‌های فوروارد در زمینه‌ی روابط بین فردی است که با زبانی ساده و مناسب برای همگان نوشته شده است. دو نفری که یک‌نفرشان دیگر مانند سابق عاشق نیست و در پی ترک است اما رفتارهای احساسی طرف مقابل مانعش می‌شوند از بدترین رابطه‌هاست. رفتارهایی غیرمنطقی و سمج یا رفتارهای ناشی از تهدید و تحقیر که مواجهه با آن بسیار دردناک می‌شود. فوروارد در پیشگفتار کتاب با شرحی از زندگی گلوریا و جیم مواردی از رفتارهای آسیب‌زننده را بیان می‌کند می‌نویسد: «جیم باور داشت که گلوریا باطنا نمی‌خواهد که رابطه‌شان تمام شود. اصلا چطور ممکن بود چنین چیزی را بخواهد؟! عشق میان آن دو بسیار زیبا بود. به نظر جیم، گلوریا فقط کمی می‌ترسید که دلیلش هم عشق بیش از اندازه‌ی جیم به او بود که نگرانش می‌کرد. در حقیقت، جیم گمان می‌کرد عشقی که با آن شدت و حدّت، به گلوریا تقدیم می‌کرد، گوهری کمیاب و بی‌نظیر است که نصیب کمتر کسی در زندگی می‌شود و مطمئن بود که دیر یا زود، گلوریا قدرت و شکوه این عشق را درخواهد یافت و با آن به راحتی کنار خواهد آمد.» در این مثال‌‌های واقعی دکتر فوروراد تلاش می‌کند راهکارها و روش‌های مناسب را برای خوانندگان بیان کرده تا بتوانند راحت‌تر به زندگی عادی برگردند.
کتاب «گذر از عشق‌های سمی» برای دوستداران و علاقه‌مندان به کتاب‌های خودیاری مناسب است.

درباره کتاب «گذر از عشق‌های سمی»
کتاب به رفتارهای وسواس‌گونه و روابط بین فردی افرادی که دیگر همدیگر را دوست ندارند و جداشدن هم برایشان دردناک و سخت است توجه کرده است. همچنین با مثال‌هایی از زندگی افراد واقعی سعی کرده موضوع دوست داشتن و عشق و احساسات و در مقابل آن عشق‌های افراطی و ناسالم را شناسایی کند. رفتارهایی که با این نوع دوست داشتن خطرناک و آسیب‌زننده می‌شود و طرفین هم حاضر به پذیرش آنها نیستند.
کتاب 13 فصل دارد که عبارتند از: «عاشقان سینه‌چاک»، «معبود بی‌همتا»، «هجوم سیلاب»، «از پیگیری تا انتقام»، «عقده‌ی ناجی بودن»، «مخاطب عاشقانِ وسواسی شدن»، «مخاطب هم ـ وسواسی»، «وقتی قطع رابطه منجر به خشونت می‌شود»، «رهایی از وابستگی و وسواس عاطفی»، «وسواسِ ضرورت ادامه‌دادن رابطه»، «آماده‌ی رهایی شوید»، «برچیدن بساط وسواس»، «رویارویی با واقعیت و ماهیت رابطه»، «محو کردن اشباح گذشته»، «توازن خود را حفظ کنید».
در بخشی از کتاب با عنوان «سرزده به در خانه‌ی فرد موردنظر رفتن» می‌خوانیم:
«اغلب، عاشق وسواسی به نقطه‌ای می‌رسد که تلفن زدن‌های پی در پی و کشیک کشیدن و پرسه زدن اطراف منزل معشوق برایش کافی نیست و تنها موجب اشتیاق بیشترش برای رویارویی با او می‌شود. پس با خلاقیت هر چه تمام‌تر (و اغلب ‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌‌احمقانه) برای ساخت و پرداخت بهانه‌های من درآوردی، ناگهان خود را پشت در خانه‌ی آن فرد می‌یابد؛ بهانه‌هایی مانند اینکه گمان می‌کند چیزی را که پیدا نمی‌کند، شاید در منزل او جا گذاشته یا داشته از آن طرف رد می‌شده و گفته است بایستد و سلامی کند، یا دچار مشکلی شده و احتیاج به راهنمایی دارد یا کتابی را که قبلا قرض گرفته بود، پس آورده است. هرچند که در رابطه‌ی عاشقانه هیچ‌یک از این کارها مزاحمت محسوب نمی‌شود و آسیبی به فرد نمی‌زند، اما در رابطه‌های خاتمه یافته، فرد مورد نظر احساس می‌کند که بازیچه‌ی عاشق وسواسی شده است و در نتیجه، واکنشش در مقابل چنین رفتارهایی خشم و طرد بیشتر طرف مقابل است. درباره‌ی مارگارت این زیاده‌روی‌ها ادامه داشت تا اینکه یک بار بسیار بی‌موقع و نابجا، پشت درب منزل دیوید ظاهر شد. یک شب او با دوستانش به مهمانی مجردی رفته بود و به من گفت که شاید بعد از تمام‌شدن مهمانی، خودش با من تماس بگیرد....»

درباره نویسنده کتاب «گذر از عشق‌های سمی»
سوزان فوروارد روان‌شناس، درمانگر و نویسنده‌ی آمریکایی است. او سال 1938 متولد شد. فوروارد به عنوان مدرس و مشاور با بسیاری از نهادهای روانپزشکی و درمانی جنوب کالیفرنیا همکاری کرده است. جالب توجه است که چند کتاب منتشر شده از سوزان فوروارد در فهرست پرفروش‌ترین کتاب‌های نیویورک تایمز دسته‌بندی شده است.
از آثار فوروارد می‌توان به «مادران سمی»، «باج‌گیری عاطفی»، «والدین سمی»، «والدین سمی همسر»، «مردانِ زن‌ستیز» و «گذر از عشق‌های سمی» اشاره کرد.

درباره ترجمه فارسی کتاب «گذر از عشق‌های سمی»
کتاب «گذر از عشق‌های سمی» را مینا فتحی به فارسی ترجمه کرده است. ترجمه فتحی توسط نشر لیوسا منتشر شده است.

رتبه کتاب «گذر از عشق‌های سمی» در گودریدز: 3.8 از 5.