دندان جنایت

کتاب «دندان جنايت» نوشته? سم شپرد
«دندان جنايت» نمايشنامه‌اي موزيکال دو پرده‌اي از سام شپرد است که براي اولين بار در 17 جولاي 1972 به روي صحنه رفت. شپرد خودش موسيقي متن نمايش را نوشت و گروهي به نام Blunderpuss آن را اجرا نمودند. شپرد در سال 1996 نمايشنامه‌اش را بازنويسي کرد و نام ان را نيز به «دندان جنايت: رقص دوم» تغيير داد. و در نهايت در سال 2006 آخرين تغييرات نمايشنامه براي اجرايي در لاماما در نيويورک بر روي متن انجام شد. «دندان جنايت» آن اثر مهم شپرد است که راه شهرت و ورود به عرصه? برادوي را براي وي هموار کرد. کتاب «دندان جنايت» توسط اميرعطا جولايي ترجمه و در مجموعه? تئاتر آنسو در نشر نيماژ منتشر شده است.
مروري بر کتاب «دندان جنايت»
داستان رقابتي ميان دو ستاره‌ي موسيقي راک که در فضايي فانتزي-تخيلي رخ مي‌دهد و زمان وقوع آن نيز در آينده است. فضايي مبهم که شديدا تحت تاثير «بازي» است. «بازي»اي که ترکيبي است از موسيقي راک و خشونت. اين بازي توسط «مارکر»ها و تحت نظارت «کيپر»ها بازي مي‌شود. هاس حسابي تلاش کرده است تا در اين سيستم ترقي کند و به عنوان بازيکن برتر «بازي» انتخاب بشود تا بتواند خودش را در تضاد با «جيپسي»ها که طرف مقابل اين بازي هستند ثابت کند. او نگران است تا مبادا جوانان «جيپسي» جايگاهش را از او بگيرند. نبرد اصلي هاس در برابر کرو، يکي از تازه به دوران رسيده‌هاي جيپسي است.

درباره? نويسنده? کتاب «دندان جنايت»
سم شپرد نمايشنامه‌نويس آمريکايي بود که علاوه بر نمايشنامه‌نويسي به بازيگري و کارگرداني نيز مشغول بود. در سال 1979براي نمايشنامه‌ي کودک مدفون موفق به دريافت جايزه‌ي پولتيزر شد. نمايشنامه‌هاي او المان‌هاي مشخصي دارند که از جمله‌ي آنان مي‌توان به سوررئاليسم اشاره کرد.

درباره? مترجم کتاب «دندان جنايت»
اميرعطا جولايي، متولد سال 1368، دانشجوي دکتراي فلسفه هنر است و در حال حاضر چند اثر را به فارسي ترجمه کرده است.

امتياز کتاب «دندان جنايت» در سايت گودريدز 3.1 از 5 است.