کتاب «ديکتاتور شدن: فرهنگ جامع کيش شخصيت در قرن بيستم» نوشت? فرانک ديکاتر
کتابي دربار? هشت ديکتاتور مخوف قرن بيستم و اهميت و نقش کيش شخصيت در دوام نظامهاي ديکتاتوري. کتاب «ديکتاتور شدن: فرهنگ جامع کيش شخصيت در قرن بيستم»، با عنوان اصلي How to Be a Dictator: The Cult of Personality in the Twentieth Century، از قدرت کيش شخصيت در برقرار نگه داشتن ديکتاتوري سخن ميگويد و از ديکتاتورهايي که هر يک به شيوهاي کيش شخصيت را براي برانگيختن حس تحسين و وفاداري در مردم تحت حکومتشان به کار بردهاند.
معمولاً در بحث از ديکتاتوري، بر ايجاد رعب و وحشت بهعنوان راهکار اصلي ديکتاتورها براي تثبيت قدرتشان تأکيد ميشود اما فرانک ديکاتر در کتاب «ديکتاتور شدن» بيشتر به عامل کيش شخصيت در حفظ دوام ديکتاتوري ميپردازد چون معتقد است کيش شخصيت، عاملي است که در تحليل سازوکارهاي ديکتاتوري کمتر به آن توجه شده و بهعنوان عاملي حاشيهاي به آن پرداخته شده است.
کتاب «ديکتاتور شدن» روايتهايي دربار? هشت ديکتاتور مخوف قرن بيستم و شيو? توسل آنها به کيش شخصيت براي برانگيختن ستايش و تحسين مردم سرزمينهاي تحت سلط?شان است.
متن اصلي کتاب «ديکتاتور شدن» اولين بار در سال 2019 منتشر شده است.
مروري بر کتاب «ديکتاتور شدن»
کتاب «ديکتاتور شدن» کتابي در نقد نظامهاي خودکامه و افشاي بخشي از سازوکار آنها براي بسط و تثبيت قدرتشان است.
در کتاب «ديکتاتور شدن» با مرور شيو? زمامداري هشت ديکتاتور قرن بيستم ميبينيم که اين ديکتاتورها چگونه با ترفندهايي متقلبانه نوعي احساس وفاداري را در مردم پديد ميآوردهاند و طرفداراني پُرتعداد براي خود دستوپا ميکردهاند تا با تشويق و هورا کشيدن، حکومت آنها را تثبيت کنند و آنها را محبوب جلوه دهند.
فرانک ديکاتر در کتاب «ديکتاتور شدن»، با استناد به شيو? حکومت هشت ديکتاتوري که از بين ديکتاتورهاي قرن بيستم برگزيده است، نشان ميدهد که کيش شخصيت و ايجاد توهمي از رضايت چگونه پايههاي يک نظام استبدادي را محکم ميکند.
در کتاب «ديکتاتور شدن» از راهکارهاي مختلف نمايش محبوبيت مردميِ کاذب از جانب ديکتاتورها سخن رفته و از اينکه ديکتاتورهاي قرن بيستم اين نمايش را به چه روشهايي تدارک ميديدند و چگونه به دروغ خود را محبوب جلوه ميدادند و اين محبوبيت را القا ميکردند و نمايشي جعلي و متوهمانه از تحسين و ستايش خود به راه ميانداختند.
کتاب «ديکتاتور شدن» نشان ميدهد که چگونه مردمِ تحت سلط? يک نظام ديکتاتوري بازيگر نمايش وفاداري به ديکتاتوري ميشوند که بر آنها حکومت ميکند و چطور وادار به تحسين و ستايش اين ديکتاتور ميشوند و براي ديکتاتورشان هورا ميکشند.
کتاب «ديکتاتور شدن» روايتي از جعل واقعيت از جانب نظامهاي استبدادي و حکومت بر مردم، در ساي? ايجاد فضايي مبهم و مبتني بر فريب و دروغ و تظاهر است؛ فضايي گمراهکننده و گيجکننده که به دوام ديکتاتور ياري ميرساند.
کتاب «ديکتاتور شدن» از پيشگفتار، هشت فصل و يک مؤخره تشکيل شده است. هر فصل از کتاب «ديکتاتور شدن» دربار? يکي از ديکتاتورهاي قرن بيستم است که نويسنده آنها را بهعنوان مصداق برقراري کيش شخصيت گرفته است.
موسوليني، هيتلر، استالين، مائو، کيم ايل سونگ، دوواليه، چائوشسکو و منگيستو ديکتاتورهايي هستند که در هر يک از فصلهاي هشتگان? کتاب «ديکتاتور شدن» به آنها و شيو? زمامداريشان براساس کيش شخصيت پرداخته شده است.
در بخشي از کتاب «ديکتاتور شدن» ميخوانيد: «ديکتاتور بايد به نيروهاي نظامي، پليس مخفي، گارد شاهي، جاسوسان، خبرچينان، بازجوها و شکنجهگران متکي باشد. با همهي اينها، بهتر است اينگونه به نظر بيايد که در مجموع، اجباري در کار نيست و همهي کارها داوطلبانه و خودجوش است. درست است که ديکتاتور بايد هراس را در دل مردم بيفکند اما اگر بتواند بهنحوي آنها را وادار کند که او را تحسين کنند، احتمالاً مدتزمان بيشتري در قدرت خواهد ماند. بهطور خلاصه، پارادوکس ديکتاتور مدرن اين است که با وجود همهي رعب و وحشتي که به وجود ميآورد، بايد نوعي از توهم حمايت تودهها را نيز در جامعه ايجاد کند.»
دربار? فرانک ديکاتر، نويسند? کتاب «ديکتاتور شدن»
فرانک ديکاتر (Frank Dik?tter)، متولد 1961، مورخ هلندي است. ديکاتر استاد کرسي علوم انساني در دانشگاه هنگکنگ است. او از معروفترين مائو شناسان و متخصصان و مورخان تاريخ سياسي چين است و اثر مشهورش، با عنوان «قطحي بزرگ مائو»، برند? جايز? ساموئل جانسون شده است. ديکاتر زماني استاد تاريخ مدرن چين در دانشکد? مطالعات شرقي و آفريقايي دانشگاه لندن بوده است.
از او همچنين بهعنوان متخصص يافتن اسناد کشتار جمعي ياد ميشود. او تحقيقات و مقالات ارزندهاي را دربار? کساني که در دور? استالين ناپديد شدهاند منتشر کرده و نيز پژوهشهايي دربار? وحشتآفرينيها و قحطي برنامهريزيشد? استالين در اوکراين انجام داده است.
از آثار فرانک ديکاتر ميتوان به «جنايت، مجازات و زندان در چين مدرن» و «چين پس از مائو: ظهور يک ابرقدرت» اشاره کرد.
دربار? ترجم? فارسي کتاب «ديکتاتور شدن»
کتاب «ديکتاتور شدن: فرهنگ جامع کيش شخصيت در قرن بيستم» با ترجم? محمدحسين مرادي در نشر برج منتشر شده است.
از کتاب «ديکتاتور شدن» دو ترجم? ديگر نيز به نامهاي «آداب ديکتاتوري: کيش شخصيت در قرن بيستم» و «ذهن پيشوا: کيش شخصيت ديکتاتورها در قرن بيستم» منتشر شده که اولي با ترجم? مسعود يوسف حصيرچين در نشر گمان و دومي با ترجم? مهرداد ملايي در انتشارات حکمت شادان به چاپ رسيده است.
رتب? کتاب «ديکتاتور شدن» در گودريدز: 3.68 از 5.
