دیکتاتور شدن
فرهنگ جامع کیش شخصیت در قرن بیستم

کتاب «دیکتاتور شدن: فرهنگ جامع کیش شخصیت در قرن بیستم» نوشتۀ فرانک دیکاتر
کتابی دربارۀ هشت دیکتاتور مخوف قرن بیستم و اهمیت و نقش کیش شخصیت در دوام نظام‌های دیکتاتوری. کتاب «دیکتاتور شدن: فرهنگ جامع کیش شخصیت در قرن بیستم»، با عنوان اصلی How to Be a Dictator: The Cult of Personality in the Twentieth Century، از قدرت کیش شخصیت در برقرار نگه داشتن دیکتاتوری سخن می‌گوید و از دیکتاتورهایی که هر یک به شیوه‌ای کیش شخصیت را برای برانگیختن حس تحسین و وفاداری در مردم تحت حکومتشان به کار برده‌اند.
معمولاً در بحث از دیکتاتوری، بر ایجاد رعب و وحشت به‌عنوان راهکار اصلی دیکتاتورها برای تثبیت قدرتشان تأکید می‌شود اما فرانک دیکاتر در کتاب «دیکتاتور شدن» بیشتر به عامل کیش شخصیت در حفظ دوام دیکتاتوری می‌پردازد چون معتقد است کیش شخصیت، عاملی است که در تحلیل سازوکارهای دیکتاتوری کمتر به آن توجه شده و به‌عنوان عاملی حاشیه‌ای به آن پرداخته شده است.
کتاب «دیکتاتور شدن» روایت‌هایی دربارۀ هشت دیکتاتور مخوف قرن بیستم و شیوۀ توسل آن‌ها به کیش شخصیت برای برانگیختن ستایش و تحسین مردم سرزمین‌های تحت سلطۀ‌شان است.
متن اصلی کتاب «دیکتاتور شدن» اولین بار در سال 2019 منتشر شده است.

مروری بر کتاب «دیکتاتور شدن»
کتاب «دیکتاتور شدن» کتابی در نقد نظام‌های خودکامه و افشای بخشی از سازوکار آن‌ها برای بسط و تثبیت قدرتشان است.
در کتاب «دیکتاتور شدن» با مرور شیوۀ زمامداری هشت دیکتاتور قرن بیستم می‌بینیم که این دیکتاتورها چگونه با ترفندهایی متقلبانه نوعی احساس وفاداری را در مردم پدید می‌آورده‌اند و طرفدارانی پُرتعداد برای خود دست‌وپا می‌کرده‌اند تا با تشویق و هورا کشیدن، حکومت آن‌ها را تثبیت کنند و آن‌ها را محبوب جلوه دهند.
فرانک دیکاتر در کتاب «دیکتاتور شدن»، با استناد به شیوۀ حکومت هشت دیکتاتوری که از بین دیکتاتورهای قرن بیستم برگزیده است، نشان می‌دهد که کیش شخصیت و ایجاد توهمی از رضایت چگونه پایه‌های یک نظام استبدادی را محکم می‌کند.
در کتاب «دیکتاتور شدن» از راهکارهای مختلف نمایش محبوبیت مردمیِ کاذب از جانب دیکتاتورها سخن رفته و از اینکه دیکتاتورهای قرن بیستم این نمایش را به چه روش‌هایی تدارک می‌دیدند و چگونه به دروغ خود را محبوب جلوه می‌دادند و این محبوبیت را القا می‌کردند و نمایشی جعلی و متوهمانه از تحسین و ستایش خود به راه می‌انداختند.
کتاب «دیکتاتور شدن» نشان می‌دهد که چگونه مردمِ تحت سلطۀ یک نظام دیکتاتوری بازیگر نمایش وفاداری به دیکتاتوری می‌شوند که بر آن‌ها حکومت می‌کند و چطور وادار به تحسین و ستایش این دیکتاتور می‌شوند و برای دیکتاتورشان هورا می‌کشند.
کتاب «دیکتاتور شدن» روایتی از جعل واقعیت از جانب نظام‌های استبدادی و حکومت بر مردم، در سایۀ ایجاد فضایی مبهم و مبتنی بر فریب و دروغ و تظاهر است؛ فضایی گمراه‌کننده و گیج‌کننده که به دوام دیکتاتور یاری می‌رساند.
کتاب «دیکتاتور شدن» از پیشگفتار، هشت فصل و یک مؤخره تشکیل شده است. هر فصل از کتاب «دیکتاتور شدن» دربارۀ یکی از دیکتاتورهای قرن بیستم است که نویسنده آن‌ها را به‌عنوان مصداق برقراری کیش شخصیت گرفته است.
موسولینی، هیتلر، استالین، مائو، کیم ایل سونگ، دووالیه، چائوشسکو و منگیستو دیکتاتورهایی هستند که در هر یک از فصل‌های هشت‌گانۀ کتاب «دیکتاتور شدن» به آن‌ها و شیوۀ زمامداری‌شان براساس کیش شخصیت پرداخته شده است.
در بخشی از کتاب «دیکتاتور شدن» می‌خوانید: «دیکتاتور باید به نیروهای نظامی، پلیس مخفی، گارد شاهی، جاسوسان، خبرچینان، بازجوها و شکنجه‌گران متکی باشد. با همه‌ی این‌ها، بهتر است این‌گونه به نظر بیاید که در مجموع، اجباری در کار نیست و همه‌ی کارها داوطلبانه و خودجوش است. درست است که دیکتاتور باید هراس را در دل مردم بیفکند اما اگر بتواند به‌نحوی آن‌ها را وادار کند که او را تحسین کنند، احتمالاً مدت‌زمان بیشتری در قدرت خواهد ماند. به‌طور خلاصه، پارادوکس دیکتاتور مدرن این است که با وجود همه‌ی رعب ‌و وحشتی که به وجود می‌آورد، باید نوعی از توهم حمایت توده‌ها را نیز در جامعه ایجاد کند.»

دربارۀ فرانک دیکاتر، نویسندۀ کتاب «دیکتاتور شدن»
فرانک دیکاتر (Frank Dikötter)، متولد 1961، مورخ هلندی است. دیکاتر استاد کرسی علوم انسانی در دانشگاه هنگ‌کنگ است. او از معروف‌ترین مائو شناسان و متخصصان و مورخان تاریخ سیاسی چین است و اثر مشهورش، با عنوان «قطحی بزرگ مائو»، برندۀ جایزۀ ساموئل جانسون شده است. دیکاتر زمانی استاد تاریخ مدرن چین در دانشکدۀ مطالعات شرقی و آفریقایی دانشگاه لندن بوده است.
از او همچنین به‌عنوان متخصص یافتن اسناد کشتار جمعی یاد می‌شود. او تحقیقات و مقالات ارزنده‌ای را دربارۀ کسانی که در دورۀ استالین ناپدید شده‌اند منتشر کرده و نیز پژوهش‌هایی دربارۀ وحشت‌آفرینی‌ها و قحطی برنامه‌ریزی‌شدۀ استالین در اوکراین انجام داده است.
از آثار فرانک دیکاتر می‌توان به «جنایت، مجازات و زندان در چین مدرن» و «چین پس از مائو: ظهور یک ابرقدرت» اشاره کرد.

دربارۀ ترجمۀ فارسی کتاب «دیکتاتور شدن»
کتاب «دیکتاتور شدن: فرهنگ جامع کیش شخصیت در قرن بیستم» با ترجمۀ محمدحسین مرادی در نشر برج منتشر شده است.
از کتاب «دیکتاتور شدن» دو ترجمۀ دیگر نیز به نام‌های «آداب دیکتاتوری: کیش شخصیت در قرن بیستم» و «ذهن پیشوا: کیش شخصیت دیکتاتورها در قرن بیستم» منتشر شده که اولی با ترجمۀ مسعود یوسف حصیرچین در نشر گمان و دومی با ترجمۀ مهرداد ملایی در انتشارات حکمت شادان به چاپ رسیده است.

رتبۀ کتاب «دیکتاتور شدن» در گودریدز: 3.68 از 5.