شرکت شکست ناپذیر

کتاب «شرکت شکست‌ناپذیر» به‌قلم جمعی از نویسندگان
می‌خواهید کسب‌وکاری موفق و پابرجا داشته باشید؟ کتاب «شرکت شکست‌ناپذیر» می‌تواند شما را در برآوردن این خواسته یاری کند.
کتاب «شرکت شکست‌ناپذیر»، با عنوان اصلی The Invincible Company ، راهنمایی است برای دستیابی به بهترین و خلاقانه‌ترین مدل‌های کسب‌وکار و داشتن کسب‌وکاری موفق و ماندگار.
کتاب «شرکت شکست‌ناپذیر» به‌قلم الکساندر استروالدر، ایو پیگنیور، فرِد اِتیمبل و آلن اسمیت نوشته شده است. در این کتاب روش‌هایی برای خلاقیت و نوآوری در کسب‌وکار و دوام آوردن در بازار ارائه شده است. روش‌هایی که فوت‌وفنّ داشتن کسب‌وکار موفق و خلاقانه و پایدار را به آن‌ها که می‌خواهند وارد این عرصه شوند و در این عرصه بدرخشند و نمی‌خواهند میدان را پس از چندی به رقبا واگذار کنند، یاد می‌دهد.
اگر در کار استارتاپ و مدیریت کسب‌وکار و کارآفرینی هستید و دنبال خلاقیت و نوآوری و طرح ایده‌های نو، کتاب «شرکت شکست‌ناپذیر» کتابی مفید و کارآمد برای شماست.
چنانکه در مقدمۀ علیرضا علی‌سلیمانی و حامد شیدائیان بر ترجمۀ فارسی کتاب «شرکت شکست‌ناپذیر» توضیح داده شده، این کتاب، مکمل سه کتاب مطرح و پرفروش دنیا در حوزۀ کسب‌وکار، یعنی کتاب‌های «خلق مدل کسب‌وکار»، «طراحی ارزش پیشنهادی» و «آزمودن ایده‌های کسب‌وکار»، است.
متن اصلی کتاب «شرکت شکست‌ناپذیر» اولین بار در سال 2020 منتشر شده است.

مروری بر کتاب «شرکت شکست‌ناپذیر»
چرا شرکت‌های بزرگ می‌توانند در بازار کسب‌وکار بمانند و کسب‌وکارشان را گسترش دهند؟ نویسندگان کتاب «شرکت شکست‌ناپذیر» در این کتاب، با ارائۀ الگوهایی که شرکت‌های بزرگ و شاخص جهانی به کار می‌گیرند و به‌کمک آن‌ها رشد می‌کنند و جایگاه خود را در بازار به‌شدت رقابتی بین‌المللی حفظ می‌کنند، هم راز موفقیت و ماندگاری آن شرکت‌ها را با ما در میان می‌گذارند و هم به ما می‌آموزند که اگر می‌خواهیم وارد عرصۀ کسب‌وکار شویم و در این عرصه به موفقیت دست یابیم از چه الگوهایی پیروی کنیم.
کتاب «شرکت شکست‌ناپذیر» به ما می‌آموزد که برای موفقیت و همیشه ماندن در میدان رقابت تجاری، باید همزمان به کشف و بهره‌برداری بپردازیم. اما چگونه می‌توان این هر دو کار را انجام داد؟ در کتاب «شرکت شکست‌ناپذیر» نحوۀ دستیابی به این هر دو مهارت نیز، با ارائۀ الگوهایی نوآورانه و تجربه‌شده، آموزش داده شده است. منظور از «شرکت شکست‌ناپذیر» در این کتاب، سازمانی است که پیوسته در کارِ بازآفرینی خود است و مراقب اینکه کهنه و فرسوده نشود؛ شرکتی که هم به نوآوری و خلاقیت توجه دارد و هم به اجرا.
در کتاب «شرکت شکست‌ناپذیر» از شرکت‌های بزرگ و موفقی نظیر «مایکروسافت» و «پینگ‌آن» مثال‌هایی آورده شده تا فوت‌وفنّ رسیدن به کسب‌وکاری موفق، پایدار، زوال‌ناپذیر و همیشه نو و خلاقانه، به‌طور عملی و ملموس‌ آموزش داده شود و دریابیم که شرکت‌های بزرگ چگونه خود را نو نگه داشته و در میدان رقابت ماندگار و از افول و زوال مصون مانده‌اند.
در بخشی از کتاب «شرکت شکست‌ناپذیر» می‌خوانید:
«برای اینکه از سایرین جلوتر باشید و بر خطر برهم خوردن فائق آیید، باید پیوسته خود را بازآفرینی کنید. امروزه، مدل‌های کسب‌وکار سریع‌تر از قبل منقضی می‌شوند اما شما نباید همراه با افول آنها در دام کهنگی بیفتید. علاوه بر رقبای جاافتادۀ قدیمی، رقبای جدید همچون استارتاپ‌های طغیانگر هم به شکلی فزاینده از جاهایی غیرمنتظره سربرمی‌آورند. شرکت‌های شکست‌ناپذیر هویت، میدان رقابت و چگونه رقابت کردنشان را پیوسته بازآفرینی می‌کنند تا مطرح و پیش‌گام باقی بمانند.

شرکت‌ها به‌صورت روزافزون تلاش‌های بی‌پایان و بیهوده‌ای انجام می‌دهند تا تنها بر سر محصولات جدید، خدمات نوین، قیمت یا فناوری‌های تازه رقابت کنند. رقبا را پشت سر بگذارید و با جای دادن فرصت‌های بازار، نیازهای جدید مشتریان و فناوری‌های نوظهور در دل مدل‌های کسب‌وکاریِ برتر، از این فرصت‌ها و نیازها و فناوری‌ها حداکثر بهره را ببرید. مدل‌های کسب‌وکاریِ برتری را طراحی، آزمایش و ایجاد کنید که برهم‌زننده باشند و برهم زدنشان هم دشوار باشد.

موفق‌ترین سازمان‌ها آنهایی‌اند که خود را در چارچوبی که مرزها یا نیروهای صنعت ترسیم می‌کنند محدود نمی‌بینند. درواقع، آنها اغلب اوقات مرزهای صنعت را درهم می‌شکنند و سایر کسب‌وکارها را با قدرت برهم‌زنندگی خود دچار اختلال می‌کنند. مدل کسب‌وکار یا سبد کسب‌وکارهای آنها ماحصل حوزه‌ای که در آن کار می‌کنند نیست، بلکه دستاورد سازمانی است که پیوسته به اکتشاف راه‌هایی نو برای خلق ارزش گرداگرد فرصت‌های بازار دست می‌زند.»

دربارۀ ترجمۀ فارسی کتاب «شرکت شکست‌ناپذیر»
کتاب «شرکت شکست‌ناپذیر» با ترجمه و مقدمۀ علیرضا علی‌سلیمانی و حامد شیدائیان در انتشارات آریاناقلم منتشر شده است.
علیرضا علی‌سلیمانی، متولد 1357، و حامد شیدائیان، متولد 1358، مترجمان ایرانی‌اند. آن‌ها کتاب «آزمودن ایده‌های کسب‌وکار» را نیز با همکاری یکدیگر به فارسی ترجمه کرده‌اند.