کتاب «جهان رياضي ما» نوشت? مکس تگمارک
واقعيت چيست و بر چه بنياني استوار است؟ کتاب «جهان رياضي ما: جستوجوي من در پي ماهيتِ غاييِ واقعيت»، با عنوان اصلي Our Mathematical Universe: My Quest for the Ultimate Nature of Reality، يک کاوش رياضياتي، فيزيکي و کيهانشناختي براي دستيابي به اين پرسش و ارائ? نظريهاي در اين باب است.
مکس تگمارک در کتاب علميِ جذاب و خواندني «جهان رياضي ما»، همچون يک کارآگاه زبردست، به جستجوي کليد حلّ معماي کيهان و انسان و چيستيِ واقعيتِ فيزيکي برآمده است تا نشان دهد ما و جهانمان چگونه از قوانين و ساختاري رياضي پديد آمده و شکل گرفتهايم.
کتاب «جهان رياضي ما» يک پژوهش علمي است که به زباني شيرين و جذاب و قابل فهم براي مخاطبان غيرمتخصص اما علاقهمند به مباحث مربوط به فيزيک کوانتوم و رياضي و کيهانشناسي نوشته شده است.
براين گرينِ فيزيکدان در وصف کتاب «جهان رياضي ما» ميگويد: «جهان رياضي ما جسورانه با يکي از عميقترين پرسشها در فصل مشترکِ فيزيک و فلسفه مواجه ميشود: چرا رياضيات در توصيف کيهان چنين موفقيت خيرهکنندهاي دارد؟ مکس تگمارک – يکي از فيزيکدانان نظري پيشرو در جهان – با سبک نگارش شيوا و توضيحات آسانفهم خود خواننده را به سوي يک پاسخِ ممکن راهنمايي ميکند و نشان ميدهد که اگر حق با او باشد فهم ما از خودِ واقعيت چطور از اساس دگرگون ميشود.»
همچنين ميچو کاکو، نويسند? کتاب «فيزيک آينده»، کتاب «جهان رياضي ما» را کتابي جسورانه، راديکال و نوآورانه توصيف ميکند که ميتواند باعث شود کتابهاي درسي از نو نوشته شوند.
متن اصلي کتاب «جهان رياضي ما» اولين بار در سال 2014 منتشر شده است.
مروري بر کتاب «جهان رياضي ما»
مکس تگمارک کندوکاو خود در کتاب «جهان رياضي ما» براي گرهکشايي از معماي هستي و آدمي و کهکشان و چيستي واقعيت فيزيکي را، تحت تأثير رمانهاي پليسياي که در کودکي و نوجواني خوانده و سخت به آنها علاقهمند بوده است، به جستجوي کارآگاهي تشبيه ميکند. او معتقد است که «پرسشِ "واقعيت چيست؟" بازنماي اصليترين و بنياديترين داستان کارآگاهي است».
تگمارک در کتاب «جهان رياضي ما» فرضيهها و نظرياتي را که در اعصار دور و توسط اقوام مختلف راجع به منشاء و ماهيت جهان و کائنات و نظام کيهاني مطرح شده و اساطيري را که در اين باره خلق شده معرفي ميکند و از آن اعصار به اعصار جديدتر و نظريهها و فرضيههاي علمي و فيزيکي دربار? انسان و جهان و کائنات ميرسد و ضمن مرور و معرفي و شرح و توضيح اين نظريهها و فرضيهها، نظري? جسوران? خود را درباب چيستي انسان و کائنات و ماهيت واقعيت فيزيکي مطرح ميکند؛ نظريهاي که پايهاي رياضي دارد و ساختهاي بنيادين جهان و انسان را ساختهايي رياضي ميداند.
کتاب «جهان رياضي ما» نقط? اتصال فيزيک کوانتوم به رياضي است. نويسنده در اين کتاب بر اين عقيده است که بنيان انسان و کائنات بر رياضي بنا شده و آدمي و جهان و کلّ واقعيت فيزيکي، از رياضي تشکيل شدهاند. تگمارک در کتاب «جهان رياضي ما» براي اين ديدگاه خود استدلال ميآورد و ماهيت انسان و جهان و اين را که چرا جهان و انسان يه اين شکلي که هستند وجود دارند و جهان چه گذشتهاي داشته و چه آيندهاي خواهد داشت، براساس ديدگاه رياضياتي خود توضيح ميدهد.
کتاب «جهان رياضي ما» سفري به گذشته و آيند? جهان است. نويسنده در اين کتاب از آيند? حيات و نقش انسان در رقم زدن اين آينده نيز بحث ميکند و بر اين عقيده است که انسان نقشي تعيين کننده و مهم در چگونگي آيند? حيات دارد و تصميمات و انتخابهاي او در اين زمينه سرنوشتسازند و ميتوانند حيات را به نابودي بکشانند يا بذر حياتي تازه و متفاوت را در جهان بنشانند و آن را شکوفا کنند و آيندهاي متفاوت را براي جهان رقم زنند.
مکس تگمارک در کتاب «جهان رياضي ما» مباحث علمي مربوط به فيزيک کوانتوم و پيدايش جهان و ماهيت انسان و نظري? خود دربار? ماهيت رياضياتي واقعيت فيزيکي را نه با اصطلاحات دشوار علمي، بلکه به زباني ساده و شيرين و با وامگيري از تجربيات و حسهاي شخصي خودش توضيح ميدهد. او قصهگويي چيرهدست است و از همين رو واقعيت فيزيکي را همچون يک قص? کارآگاهي و معمايي شيرين و جذاب و خواندني نقل ميکند. قصهاي که با خواندن آن تصوري تازه و بديع از خودمان و جهانمان به دست ميآوريم و خومان و جهانمان را از منظري رياضياتي و بهمثاب? پديدههايي رياضي درک ميکنيم.
کتاب «جهان رياضي ما» کتابي در توضيح و اثبات اين ديدگاه است که قواعد رياضي نهفقط ابزاري براي توضيح و توصيف واقعيت فيزيکي، بلکه برسازند? اين واقعيت هستند.
کتاب «جهان رياضي ما» از سه بخش، به نامهاي «نگاه از دور»، «نگاه از نزديک» و «گامي به عقب»، و سيزده فصل تشکيل شده است.
فصلهاي سيزدهگان? کتاب «جهان رياضي ما» عبارتند از: «واقعيت چيست؟»، «جايگاه ما در فضا»، «جايگاه ما در زمان»، «جهان ما در قالب اعداد»، «خاستگاههاي کيهاني ما»، «به چندجهاني خوش آمديد»، «لِگوهاي کيهاني»، «چندجهاني سطح III»، «واقعيت دروني، واقعيت بيروني و واقعيت اجماعي»، «واقعيت فيزيکي و واقعيت رياضي»، «آيا زمان خيالي باطل است؟»، «چندجهاني سطح IV» و «زندگي، جهان ما و همهچيز».
دربار? مکس تگمارک، نويسند? کتاب «جهان رياضي ما»
مکس اريک تگمارک (Max Erik Tegmark)، متولد 1967، فيزيکدان و کيهانشناس سوئدي – امريکايي است. او استاد دانشگاه MIT و از حاميان جنبش نوعدوستي است.
پژوهشهاي مکس تگمارک بر روي کيهانشناسي متمرکز است. از تگمارک، بهجز کتاب «جهان رياضي ما»، کتابي هم با عنوان «زندگي 3.0: انسان بودن در عصر هوش مصنوعي» منتشر شده است.
دربار? ترجم? فارسي کتاب «جهان رياضي ما»
کتاب «جهان رياضي ما: جستوجوي من در پي ماهيتِ غاييِ واقعيت» با ترجم? ميثم محمداميني، همراه با يادداشتي از مترجم دربار? ترجم? اين کتاب، در نشر نو منتشر شده است.
ميثم محمداميني، متولد 1361 در تهران، مترجم ايراني است. او داراي دکتراي فلسف? علم و عضو هيأت علمي پژوهشکد? مطالعات فناوري دانشگاه شهيد بهشتي است.
از ترجمههاي ميثم محمداميني ميتوان به کتابهاي «فلسف? عشق»، «فلسف? زندگي»، «رُبات مخفي: نخستين سال انسان بودنم»، «زندگي 3.0: انسان بودن در عصر هوش مصنوعي»، «جهش اجتماعي»، «چرا به علم اعتماد کنيم؟»، «علم و شعر» و «ساخت واقعيت اجتماعي» اشاره کرد.
