مرد ناشناس
Unknown Man
المور لئونارد را به عنوان یکی از مشاهیر جنایینویس قرن بیستم به حساب میآورند. او که در میان? این قرن با نگارش رمان «جایزهبگیران» کار نویسندگی خود را آغاز کرد، سبکی منحصربهفرد و اثرگذار دارد و با خلق شخصیتهایی مستقل و باورپذیر و فضاسازیها و دیالوگهای درخشان، نام خود را در ادبیات نوآر ماندگار کرده است. لئونارد با همین سبک، به خوانندگانش ثابت کرده که ادبیات جنایی هم میتواند ارزشهای ادبی و حتی گاه فلسفی داشته باشد.
داستان «مرد ناشناس»، که سیامک دلآرا آن را به فارسی ترجمه کرده است، در شهر دیترویت میگذرد. جک رایان، یک مأمور ابلاغ حکم، به پیدا کردن آدمهایی مشهور است که نمیخواهند کسی پیداشان کند. وقوع یک سلسله جنایات که در نگاه اول کوچکترین ارتباطی با یکدیگر ندارند، رایان را به جستجوی یک سهامدار گمشده رهنمون میسازد که از او با نام «مرد ناشناس شمار? 89» یاد میکنند؛ مرد ناشناسی که در طی همین جستجوها، درمییابیم چندان هم ناشناس نیست. با ادام? تحقیقات، رایان ناگهان خود را در میان? نبردی خطرناک میان چند گروه و دسته مییابد تا جایی که خود به هدف اصلی آنها مبدل میگردد. لئونارد در این داستان، که بنا بر گفت? روزنام? نیویورکتایمز «روایتی خلاقانه از داستانی است که خواننده را در جای خود میخکوب میکند»، با همان سبک مألوف خود قصهای را روایت میکند که فراز و فرودهای آن، طرفداران این سبک ادبی را نه تنها راضی، بلکه حیرتزده میکند.
دربار? نویسنده: المور لئونارد (1925 ـ 2013 م.)، نویسند? جنایینویس که برخی آثار مشهور سینمایی مانند «جکی براون» و «قطار 3:10 به یوما» از نوشتههای او اقتباس شدهاند.
رتب? گودریدز: 8/3 از 5
