دریاس و جسد ها

درياس و جسدها
رمان درياس و جسدها نگاهي دارد به تاريخ و پديده‌هاي مختلفي مانند انقلاب. در واقع رماني سياسي است که بخش‌هايي از تاريخ نيز نگاهي داشته است. «بختيار علي» نويسنده داستان براي مخاطب فارسي مقدمه‌اي را در اختيار مترجم قرار داده است. در مقدمه به اهميت مرگ و جاودانگي، همچنين نماد و نشانه جسد‌ها اشاره‌هايي شده است تا براي خوانندگان ملموس باشد.
داستان از درياس حرف مي‌زند و ژنرال اشک‌زاد. «درياس» شخصيتي پرسشگر است. او نمي‌تواند هر چيزي را به راحتي بپذيرد و زود قبول کند. تاريخ را مطالعه و درک کرده است، بنابراين هر چيزي را به راحتي قبول نمي‌کند. ژنرال اشک‌زاد شخصيتي است که چون از رفتار مردم آگاهي دارد مي‌خواهد کارهاي متفاوتي براي آنها انجام دهد که معمول نيست. مردم از وخامت اوضاع خبر دارند اما کاري نمي‌کنند. بلکه هميشه به دنبال فردي هستند که او راه را به آنها نشان دهد يا بيايد و نجاتشان دهد. داستان در شهر يا جامع? خاصي بيان نمي‌شود. تنها اشاره به اسم شرق در ماجرا وجود دارد که مي‌توان به طور کلي به نگاه ويژه روايت پي برد. معيار تفکر افراد در يک جامعه، انديشيدن، ترس از تغيير، به دنبال راهبر گشتن و چگونگي اقدامات مؤثر درهوشياري افراد ازجمله مواردي است که با خواندن داستان «درياس و جسدها» خواننده را به تفکر وامي‌دارد و با اتفاقاتش در طول تاريخ مخاطب را درگير مي‌کند. «مريوان حلبچه‌اي» رمان سياسي «درياس و جسدها» را در 272 صفحه به فارسي ترجمه کرده است.
درباره نويسنده: بختيار علي ( 1960) نويسنده کرد عراق، صاحب اثر «آخرين انار دنيا»
رتبه گودريدز: از 5