کتاب «پاستيلهاي بنفش» نوشته «کاترين اپلگت»
Crenshaw
کتاب «پاستيلهاي بنفش» نوشته «کاترين اپلگت» مناسب نوجوانان 10 تا 12 ساله است. ولي کتاب به گونهاي است که بعضي از بزرگسالان هم از خواندن ماجرايش احساس رضايت کردهاند. کتاب «پاستيلهاي بنفش» با داستاني شگفتانگيز از دوستي و عشق و خانواده ميگويد. رمان درباره پسري به نام جکسون است که روزهاي سختي را ميگذراند. او از خيالپردازي لذت نميبرد ولي دوستي خيالي از دوران کودکي جکسون به زندگي او ميآيد. دوستي که ميخواهد در حل مشکلات به او کمک کند. اما دوست خيالي چگونه ميتواند کمک کند؟ جکسون چگونه با دوست خيالي ميخواهد با مشکلاتش کنار آيد؟ «کاترين اپلگت» در داستانش اميد و نااميدي، خوش بيني و بدبيني را درکنار هم قرار ميدهد تا تحمل دوران سخت را براي جکسون به تصوير بکشد. ماجرايي که گاهي در زندگي واقعي افراد هم به وجود ميآيد و تا حد زيادي والدين و فرزندان را غافلگير ميکند.
بوک ليست Booklist درباره داستان کتاب «پاستيلهاي بنفش» نوشته است:
«کتابي موجز که مخاطبين در همهي سنين را به صادق بودن با يکديگر و ارزش گذاشتن به خانواده و دوستان تشويق ميکند.»
در سال 2015 هم کتاب «پاستيلهاي بنفش» يکي از منتخبين کتابها در وب سايت گودريدز معرفي شد. همچنين کتاب توسط Charlotte Huck foundation به دوستداران مطالعه سفارش شده است.
مروري بر کتاب «پاستيلهاي بنفش»
در کتاب «پاستيلهاي بنفش» با جکسون آشنا ميشويم. جکسون کلاس پنجم است. پسري که روزهاي بدي دارد. پدر جکسون به بيماري اماس مبتلا شده و شغلش را از دست داده است. خانواده جکسون ديگر پولي براي اجاره خانه و خريد غذا ندارند. اوضاع خانواده طوري پيش ميرود که جکسون و خواهرش به همراه سگشان مجبور هستند در ميني ون زندگي کنند. روزهاي سختي براي اوست. در کودکي جکسون دوستي خيالي به نام کرنشا داشته است. کرنشا گربهاي سخنگو و بسيار بزرگ بوده که حالا دوباره به زندگي جکسون باز ميگردد.
پدر و مادر تلاش ميکنند، آنها وارد مشکلاتشان نشوند. اما جکسون که مدتي در ميني ون زندگي کرده بسيار ناراحت و عصباني است. به دليل اينکه او حس ميکند والدين از گفتن حقيقت به او فرار ميکنند. بنابراين ميخواهد کار خطرناکي انجام دهد. او تصميم ميگيرد از خانه فرار کند. نامهاي براي پدر و مادرش مينويسد، اما خوشبختانه قبل از فرارش پدر و مادر نامه او را پيدا کرده و با جکسون صحبت ميکنند. جکسون پس از صحبت والدين خيلي آرام ميشود. آنها توضيح ميدهند که زندگي سختيهاي بسياري دارد. گاهي همه چيز سخت و گاهي آسان است. پس بهتر است اين را به عنوان نخستين واقعيت از والدين قبول کند. جکسون که حالا ديگر آرامتر شده به آنها قول ميدهد هرگز واقعيت را از پدر ومادرش مخفي نکند.
در قسمتي از کتاب «پاستيلهاي بنفش» ميخوانيم: «رابين معني يادگاري را نميدانست. مامان گفت به چيزي که برايت باارزش است، ميگويند يادگاري. بعد گفت تا زماني که همديگر را داريم، يادگاري به چيزهايي ميگويند که زياد اهميتي ندارند. ازش پرسيدم يادگاريهاي خودش و بابا چي هستند. مامان گفت گيتارهايشان از همه مهمترند و بعد کتابها؛ چون کلاً چيزهاي مهمي هستند. رابين گفت حتماً کتاب لايلاش را نگه ميدارد.کتاب محبوب خواهرم، «خانهي خيابان هشتادوهشتمِ شرقي» است.»
درباره نويسنده کتاب «پاستيلهاي بنفش»
«کاترين آليس اپلگيت» نويسنده آمريکايي است. او در سال 1956 به دنيا آمد. کتاب «ايوان منحصر به فرد» نوشته «اپلگيت» در سال 2013 برنده مدال نيوبري شد. نيوبري يکي از معتبرترين جايزههاي ادبيات کودک است و از آن به عنوان کلاسيکهاي ادبيات کودک نام برده ميشود. کتابهاي ديگر «آليس اپلگيت» عبارتند از: «خرس همکلاسيات را گروگان نگير»، «هرگز دوستانت را به صندلي نچسبان» .
درباره ترجمه فارسي کتاب «پاستيلهاي بنفش»
کتاب «پاستيلهاي بنفش» توسط «آناهيتا حضرتي کياونداني» براي نوجوانان به فارسي ترجمه شده است. چاپ و نشر کتاب به عهده انتشارات پرتقال بوده است.
رتبه کتاب «پاستيلهاي بنفش» در گودريدز: 4 از 5
