منتخب مکالمات کنفوسيوس
زندگي و افکار کنفوسيوس مجموعهاي از مکالمات را شامل ميشود و خواننده را با شخصيت تاريخي و فلسفي او بيشتر آشنا ميکند.
مکالماتي که نويسنده کتاب «منتخب مکالمات کنفوسيوس» در نگارش آن، از دو تأليف دانشمند چينشناس آلماني، بهره برده است. «ريشارد ويلهلم» ــ يعني ترجمه کتاب «مکالمات» و کتاب «زندگي و آثار کنفوسيوس» ــ را مبناي کار خود قرار داده است. که براي مخاطب منبع و اطلاعات با ارزشي دارد.
براي آشنايي بيشتر بخشي از کتاب را با هم ميخوانيم:
تزي کونگ پرسيد:«آيا اصلي هست که بتوان در همه ايام عمر به آن عمل کرد؟»
استاد گفت: «آري، ادراک برابري و يکساني، يعني هر آنچه را که به خود نميپسندي به ديگران نيز مپسند. کسي که نسبت به ديگران بيمهر است از رعايت آداب و رسوم مذهبي چه سودي ميبرد؟ و براي کسي که محبت ديگران در دل او جا ندارد، شناختن هنر موسيقي چه سود ميبخشد؟ بدون محبت، هيچ کس نميتواند درد و غم را هميشه تحمل کند و حتي خوشگذراني درازي را تاب بياورد. مرد با محبت خود آسايش و صلح مييابد و مرد دانا محبت را فيض آسماني ميشمارد».
کتاب منتخب مکالمات کنفوسيوس توسط حسين کاظم زاده به فارسي برگردانده شده است.
درباره نويسنده: کنفوسيوس(551- 479)، حکيم چيني
رتبه گودريدز:
