یوغ جنگ - اعترافات انسان حقیر از روزهای شکوهمند
Иго войны
معرفی کتاب
لِئانید آندری یف، در رمان یوغ جنگ زوایای تاریک روح انسانی را می شکافد و عمیق ترین لایه های پنهان روح آدمی و تشویش درونی اش را بر صفحۀ کاغذ خود پیاده می کند.او در سال های نخستین جنگ جهانی اول (۱۹۱۶)، این اثر را خلق کرد که در حقیقت پژواک وجدان انسانی در برابر ویرانی، تاراج و مرگ است. این رمان نه فقط سندی از مصایب جنگ میان آلمان و روسیه که بیانیه ای از درد و اندوه جانکاه انسان در مواجهه با خشونت و یأس است.آندری یف در مقابل بحران جنگ با دیدگانی اشک بار و سرشار از وحشتبه عمق فاجعه می نگرد، چراکه او جنگ را نه فقط پدیده ای سیاسی که اسارتی برای روح بشر می داند.او بر پیروزی یا شکست تمرکز ندارد، بلکه سقوط و تباهی فکر، اندیشه و جنبه های مختلف زندگی انسانی را در خلال جنگ به نمایش می گذارد.چراکه او مدام گوشزد می کند جنگ نه قهرمان می شناسد و نه قربانی؛ تنها چیزی که می شناسد ویرانی است.
- نام کتاب
- یوغ جنگ - اعترافات انسان حقیر از روزهای شکوهمند
- نویسنده
- لیانید آندری یف
- مترجم
- آیدا اسحاقیان
- تعداد صفحات
- 152
- قطع
- رقعی
- نوع جلد
- زرکوب
- سال انتشار
- 1404
- نوبت چاپ
- 2
- موضوع
- ادبیات روسیه
- کد کالا
- 2310142
لِئانید آندری یف، در رمان یوغ جنگ زوایای تاریک روح انسانی را می شکافد و عمیق ترین لایه های پنهان روح آدمی و تشویش درونی اش را بر صفحۀ کاغذ خود پیاده می کند.
او در سال های نخستین جنگ جهانی اول (۱۹۱۶)، این اثر را خلق کرد که در حقیقت پژواک وجدان انسانی در برابر ویرانی، تاراج و مرگ است. این رمان نه فقط سندی از مصایب جنگ میان آلمان و روسیه که بیانیه ای از درد و اندوه جانکاه انسان در مواجهه با خشونت و یأس است.
آندری یف در مقابل بحران جنگ با دیدگانی اشک بار و سرشار از وحشت
به عمق فاجعه می نگرد، چراکه او جنگ را نه فقط پدیده ای سیاسی که اسارتی برای روح بشر می داند.
او بر پیروزی یا شکست تمرکز ندارد، بلکه سقوط و تباهی فکر، اندیشه و جنبه های مختلف زندگی انسانی را در خلال جنگ به نمایش می گذارد.
چراکه او مدام گوشزد می کند جنگ نه قهرمان می شناسد و نه قربانی؛ تنها چیزی که می شناسد ویرانی است.
اوف عجیب بود یک اثر جدید از آندریف ترجمه شد از نشری متفاوت و برجسته.راضی بودم.تشکر
عرض سلام.کتاب به شدت تکان دهنده و خواندنی بود.موکدا مطالعه اش را به دوستداران ادبیات روس پیشنهاد می کنم.سپاس.
عرض سلام. این کتاب سراسر ابراز درونیات بی غل و غش انسان معمولی مثل تک تک ماها است که در مواجه با بحرانها احساسات، هیجانات، افکار و تصمیمات متضادی اتخاذ می کند.انگار آینه ای برابر هر کدام از ما گذاشته است. عااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااالی
چه عجب بعد از مدتها اثر دیگه ای از آندریف ترجمه شد. خیلی خوب بود
این اثر آندریف بی نظیره😍
دیگر آثار این ناشر
تازه ترین آثار ناشر
آثار دیگر این نویسنده
تازه ترین آثار نویسنده
آثار دیگر این مترجم
تازه ترین آثار مترجم