منتخب مکالمات کنفوسیوس

منتخب مکالمات کنفوسیوس

زندگی و افکار کنفوسیوس مجموعه‌ای از مکالمات را شامل می‌شود و خواننده را با شخصیت تاریخی و فلسفی او بیشتر آشنا می‌کند.
مکالماتی که نویسنده کتاب «منتخب مکالمات کنفوسیوس» در نگارش آن، از دو تألیف دانشمند چین‌شناس آلمانی، بهره برده است. «ریشارد ویلهلم» ــ یعنی ترجمه کتاب «مکالمات» و کتاب «زندگی و آثار کنفوسیوس» ــ را مبنای کار خود قرار داده است. که برای مخاطب منبع و اطلاعات با ارزشی دارد.


برای آشنایی بیشتر بخشی از کتاب را با هم می‌خوانیم:

تزی کونگ پرسید:«آیا اصلی هست که بتوان در همه ایام عمر به آن عمل کرد؟»
استاد گفت: «آری، ادراک برابری و یکسانی، یعنی هر آنچه را که به خود نمی‌پسندی به دیگران نیز مپسند. کسی که نسبت به دیگران بی‌مهر است از رعایت آداب و رسوم مذهبی چه سودی می‌برد؟ و برای کسی که محبت دیگران در دل او جا ندارد، شناختن هنر موسیقی چه سود می‌بخشد؟ بدون محبت، هیچ کس نمی‌تواند درد و غم را همیشه تحمل کند و حتی خوشگذرانی درازی را تاب بیاورد. مرد با محبت خود آسایش و صلح می‌یابد و مرد دانا محبت را فیض آسمانی می‌شمارد».
کتاب منتخب مکالمات کنفوسیوس توسط حسین کاظم زاده به فارسی برگردانده شده است.

درباره نویسنده: کنفوسیوس(551- 479)، حکیم چینی
رتبه گودریدز: