آواز پر جبرئیل

آواز پر جبرئيل

کتاب «آواز پر جبرئيل» داراي 14 داستان است که همگي بازنويسي از دست‌نوشته‌‌هاي شيخ شهاب الدين سهروردي، شيخ اشراق هستند. «ابوتراب خسروي» درباره نوشته‌ها بيان مي‌کند:«بي آنکه مدعي درک تمثيلات شيخ اشراق باشم، که البته کار من نيست، شايد حاصل خوانده‌هاي من از قصه‌هاي شيخ تنها کشف و لذت از بارقه‌هاي خلاقيت‌هاي ادبي او باشد. منظورم قصه‌هاي شيخ است و نه مباحث پيچيده متون عرفاني الهياتي او، منظورم روايت‌هاي قصه وار شيخ است که نهايتآ منتج به تمثيل‌هايي مي‌شود مبني بر توسّع معناها و مفاهيم حکمت عارفانه خاص او که هستي را به پرسش مي‌گيرد.
شيخ در قصه‌ها گاهي پرنده‌ها را موضوع تمثيل قرار مي‌دهد و گاهي شرح و بسط و، به تعبيري، تحليل کنش‌هاي انساني را در قالب شخصيت‌هاي آييني و خصايل انساني آشکار مي‌کند و من در اينجا، در مقام داستان نويس، علاقه‌مندم به مضاميني که در فرهنگ ما ريشه دارند. من بر بسط و توسعه داستاني مضاميني از جنس مضامين قصه هاي شيخ پاي مي‌فشرم؛ مضاميني مثل بوف و هدهد و جن و طاووس و غيره که في الواقع نيمي انسان و نيمي بوف يا نيمي طاووس و نيمي انسان هستند ـبدين دليل که قالبي حيواني دارند و انديشه‌اي انساني. به تعبيري انديشه‌اي انساني گرفتارآمده در قالبي حيواني‌اند.»
در بخشي از داستان مي‌خوانيم:
آن دام مثل زره اي بر تنم پيچيد و اسيرم کرد، ولي ديگر نيست، احساسش نمي کنم.» مرد سرخ مو مي گويد: «شک نکن که هنوز هست ولي از وقتي تنت به آن خو کرده به جسمت بافته شده و ناپيدا شده! وگرنه در همه ي اين مدت زره دام بر تنت هست و اسيري! به هر کجا بروي بي اين که احساسش کني با تو خواهد بود، در دامي هستي که تا وقت مرگ با تو خواهد بود.

درباره نويسنده: ابوتراب خسروي ( 1335 ) نويسنده ايراني