توتالیتاریسم و طرفداران آن
سوسیالیسم ایدئولوژی و چپ

معرفی کتاب توتالیتاریسم و طرفداران آن 

جُستارهایی نقادانه از لشک کولاکوفسکی، فیلسوف مشهور لهستانی، درباب سوسیالیسم، کمونیسم، مارکسیسم، توتالیتاریسم و ایدئولوژی. کتاب توتالیتاریسم و طرفداران آن: سوسیالیسم، ایدئولوژی و چپ، ترجمۀ فارسی بخشی از کتابی‌ست که جستارهایی از لشک کولاکوفسکی را در بر می‌گیرد. 

خلاصه کتاب توتالیتاریسم و طرفداران آن 

لشک کولاکوفسکی در جستارهایی که در کتاب توتالیتاریسم و طرفداران آن از او به فارسی ترجمه شده است به وجوه گوناگون کمونیسم می‌پردازد و به‌صراحت آن را مورد نقد قرار می‌دهد. 
کولاکوفسکی که خود زندگی تحت سیطرۀ کمونیسم را تجربه کرده بود، در جستارهای کتاب توتالیتاریسم و طرفداران آن ایدئولوژی و عمل کمونیسم را به‌طور صریح زیر سؤال برده است. او در این کتاب، حمله‌ای نقادانه را علیه توجیهات نادرست رژیم‌های کمونیستی و افسانه‌هایی که این رژیم‌ها مبلغ آن‌ها بودند تدارک دیده و به هجو واقعیت رژیم کمونیستی پرداخته و آن را  تقلیدی مضحک از آرمان‌های سوسیالیسم قلمداد کرده است. 
کتاب توتالیتاریسم و طرفداران آن از مقاله‌ای به‌قلم آگنیشکا کولاکوفسکا و هشت جستار تشکیل شده است. 
جستارهای هشت‌گانۀ کتاب توتالیتاریسم و طرفداران آن عبارتند از: «مرگ خدایان»، «سوسیالیسم چیست؟»، «کمونیسم به‌منزلۀ نیرویی فرهنگی»، «میراث چپ»، «توتالیتاریسم و فضیلت دروغ»، «چپ‌ سوسیالیسم چیست؟»، «ریشه‌های مارکسیستی استالینیسم» و «نظرات صحیح من دربارۀ همه‌چیز». 
کتاب توتالیتاریسم و طرفداران آن: سوسیالیسم، ایدئولوژی و چپ با ترجمه و مقدمۀ شهاب‌ الدین عباسی و با همکاری انتشارات ماه مهر و بنگاه ترجمه و نشر کتاب پارسه منتشر شده است. 

بخشی از کتاب توتالیتاریسم و طرفداران آن 

«کمونیست‌ها در وضعیت دائمی جنگ با جهان قدیم هستند؛ آن‌ها از قلعه‌ای دفاع می‌کنند که از هر طرف به دست نیروهای نظم قدیم محاصره شده است. در این قلعۀ محاصره‌شده فقط یک هدف وجود دارد: مقاومت در برابر محاصره. و هر چیزی که این هدف را پیش ببرد، خوب است. در قلعۀ محاصره‌شده هر درگیری، هر کشمکش، فاجعه‌بار است، و هر نشانۀ ضعف پیروزی برای دشمن، و هر نرمش در انضباط مصیبت به حساب می‌آید. ارتش در نظام کمونیستی از دموکراسی بیزار است؛ در این ارتش اطاعت از یک پیشوای نابخرد بهتر از پراکندن بذر هرج‌ومرج است هر قدر هم که ذهنِ پشت آن با ذکاوت و نافذ باشد. پس اگر می‌دانیم که جوزف استالین فیلسوفی تهیدست و بدوی است، بهتر است ذهنمان را متوجه اثبات خلاف این واقعیت کنیم به‌جای اینکه، حتی در همین یک حوزه، اقتداری را که وجودش شرط پیروزی است تضعیف کنیم. پس اگر می‌دانیم که ژید نویسندۀ بزرگی است، باز هم اگر تفنگدار قلعه هرگز اسم او را نشنیده باشد بهتر از آن خواهد بود که غرق در مطالعۀ آثار او شود و حتی یک‌بار تیرش به خطا برود. و اگر فرماندۀ قلعه جنایتکار باشد، خاموش از کنار این مسئله گذشتن بهتر از تن دادن به این خطر است که زیردستانش در پیگیری مجازات او دروازه‌ها را بدون محافظ بگذارند. 
افسانۀ قلعۀ محاصره‌شده یکسره بی‌وجه نیست. با این حال، اثر عمدۀ آن کمک کردن به فلاکت و تباهی کمونیسم است. کمونیست‌ها در قلعۀ محاصره‌شده منزوی شده‌اند. در قلعۀ محاصره‌شده جستجوی متحد در اردوگاه دشمن بیجاست. حس‌وحال تحت محاصره بودن دو پیامد تاکتیکی دارد که هر دو فاجعه‌بار هستند: این حس‌وحال اقتضا می‌کند که محاصره‌شدگان کل جهان مرئیِ بیرون قلعه را دشمن بیانگارند. این دشمن‌انگاری آن‌ها را از همۀ ارزش‌ها و امکاناتی که در بیرون نهفته است محروم می‌کند، و در داخل خود قلعه نیز یک سلسله‌مراتب نظامی بر اساس اطاعت کورکورانه و عدم تحملِ انتقاد به وجود می‌آورد.» 

دربارۀ لِشِک کولاکوفسکی، نویسندۀ کتاب توتالیتاریسم و طرفداران آن 

لِشِک کولاکوفسکی (Leszek Kołakowski)، متولد 1927 و درگذشته به سال 2009، مورخ اندیشه و فیلسوف لهستانی بود. شهرت کولاکوفسکی عمدتاً به‌خاطر تحلیل‌های نقادانه‌اش از اندیشۀ مارکسیستی است. او گرچه به‌خاطر انتقاد از مارکسیسم و رژیم کمونیستی در سال 1968 از لهستان تبعید شد، در دوران تبعید الهامبخش اصلی جنبش همبستگی بود که در دهۀ 1980 در لهستان پا گرفت و به فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی یاری رساند. 
کولاکوفسکی در آثارش به موضوعات دینی هم پرداخته است. از آثار او می‌توان به کتاب‌های «جریان‌های اصلی در مارکسیسم: برآمدن، گسترش و فروپاشی» و «خوف مابعدالطبیعی» اشاره کرد. 

کتاب توتالیتاریسم و طرفداران آن برای چه مخاطبانی مناسب است؟ 

خواندن کتاب توتالیتاریسم و طرفداران آن را به علاقه‌مندان حوزۀ فلسفه و علوم سیاسی، خصوصاً آن‌ها که به ایدئولوژی‌پژوهی و مطالعه دربارۀ مارکسیسم و توتالیتاریسم علاقه‌مند هستند، پیشنهاد می‌کنیم.