عوضی

عوضي
آيا تا به حال شخصي را ديده‌ايد که خودش را نشناسد يا از هويت اصلي خود بي‌خبر باشد! حتي فکر کردن به اين موضوع مهم هم حيرت‌انگيز است. روايت رمان «عوضي» درباره مردي است که از هويت خويش، آگاهي ندارد و هميشه با کسان ديگري اشتباه گرفته مي‌شود! براي دانستن ماجراي اين مرد عجيب، شما نوجوانان جوياي هويت مي‌توانيد، داستان «عوضي» رابخوانيد. در قسمتي از داستان مي‌خوانيم:« براي آنکه خاطرم کامل جمع شود، با خودم فکر کردم چقدر مضحک است خيال کنم کسي به در خانه‌ام ضربه زده در حالي‌که روي چارچوب در زنگي هست که خيلي خوب کار مي‌کند و آدم نمي‌تواند نبيندش.
ده ثانيه ديگر گذشت. و طي زنگ بي‌پاياني که در پي آمد،‌ قلبم ديگر نزد. فکر مي‌کنم واقعا ايستاد. با خودم گفتم دوباره شروع نمي‌کند به تپيدن مگر آنکه کمي شانس بياورم و لحظه‌اي برسد که آن انگشتي که دگمه زنگ را له مي‌کرد شل شود. برام اندازه يک ابديت طول کشيد. يک دفعه سکوت برگشت، دوبرابر، صدبرابر ساکت‌تر از قبل، و قلبم دوباره شروع کرد به زدن، شديدتر از هميشه، انگار مي‌خواست از سينه‌ام در برود. لابد صداش تا پاگرد هم مي‌رفت...» داستان «عوضي» توسط «اصغر نوري» به فارسي برگردانده شده است.

درباره نويسنده: ژوئل اگلوف ( 1970 ) نويسنده فرانسوي، صاحب اثر «منگي»
رتبه گودريدز: از 5