رومئو و ژولیت
رومئو و ژولیت
مشخصات
معرفی
معرفی کتاب رومئو و ژولیت اثر ویلیام شکسپیر
تراژی پرشکوه عشق: نمایشنامه رومئو و ژولیت به عنوان داستانی عاشقانه کاملترین و تأثیرگذارترین اثر شکسپیر محسوب میشود. همه چیز در این نمایشنامه یعنی مکان، شخصیتها و حوادث، در خدمت به تصویر کشیدن کاملترین و تأثیرگذارترین داستان عاشقانه ممکن است. بررسیها نشان میدهد که رومئو و ژولیت نه تنها محبوبترین، بلکه پربازدیدترین اثر ویلیام شکسپیر در سطح جهان است.
رومئو و ژولیت به لحاظ تقسیمبندی زیباییشناسی و هنری، در سایه شاهکارهای تراژیک شکسپیر قرار دارد اما از نظر نفوذ فرهنگی و محبوبیت جهانی، بیرقابتترین اثر او است. دادههای اجراهای حرفهای در قرن بیست و یکم نیز نشان میدهد که رومئو و ژولیت پس از مکبث، دومین نمایشنامه پرتکرار شکسپیر است. این آمار، جایگاه این کتاب را به عنوان یکی از اصلیترین آثار شکسپیر در فرهنگ عامه تثبیت میکند.
درباره نمایشنامه رومئو و ژولیت
داستان رومئو و ژولیت فراتر از یک ماجرای عاشقانه، تحلیلی تلخ از جامعهای بیمار است. شکسپیر نشان میدهد که چگونه سیستمهای اجتماعی خشونتبار، الگوهای مردانگی و ساختارهای قدرت کهن، فضایی ایجاد میکنند که در آن زیباترین شکل عشق نیز محکوم به نابودی است.
در این نمایش، ژولیت در برابر اراده غالب نظام مردسالاری میایستد و مغلوب آن میشود. این اراده برتر برای او معنا و مفهوم خوبی و خوشبختی را هم تعریف کرده و او به زحمت و به بهایی سنگین میتواند از مبانی آن فراتر برود. ژولیت برای رسیدن به رومئو نه تنها خصومت خانوادگی را در برابر خود میبیند، بلکه ناگزیر است با اراده پدر خود که او را به ازدواج با کنت پاریس اجبار میکند نیز بجنگند. در جامعهای که شکسپیر در کتاب رومئو و ژولیت به تصویر کشیده، مردسالاری از اصول حاکم و پذیرفته شده است.
درک امروزی از نمایشنامه رومئو و ژولیت بسیار فراتر از صرفا یک داستان عاشقانه جاودان است. پژوهشهای مدرن بر ابعاد پیچیدهتری همچون خشونت ساختاری، مفاهیم جنسیتی در دوران رنسانس و نقد ایدهآلیسم عاشقانه تمرکز دارند.
نمایشنامه رومئو و ژولیت به مفاهیمی مانند شانس، تقدیر و بداقبالی ارجاع میدهد. از نامهای که به دست رومئو نمیرسد تا دعوای نابهجایی که منجر به مرگ مرکوتیو میشود، همه جا ردپای سرنوشت و بداقبالی دیده میشود.
دوگانگی عشق و مرگ موضوعی است که شکسپر در نمایشنامه رومئو و ژولیت به آن توجه کرده است. او رابطهی تنگاتنگی میان عشق، خشونت و مرگ برقرار میکند. زبان عاشقانهی رومئو و ژولیت اغلب آمیخته به واژگان مذهبی و در عین حال پیشگوییهایی از مرگ است. این دوگانگی نشان میدهد که عشق در این نمایش نه تنها رهاییبخش، بلکه ذاتا خودتخریبگر است؛ عشقی که از متن خشونت و نفرت زاده میشود، محکوم به فنا است.
شکسپیر در این نمایشنامه از قالبِ غزل استفاده میکند به خصوص در اولین برخورد رومئو و ژولیت که دیالوگهایشان دقیقاً در قالب یک غزل ۱۴ بیتی شکل میگیرد. این ساختار کلاسیک، در کنار استفاده از طنز و بازی با کلمات فضایی ایجاد میکند که تراژدی نهایی را برای مخاطب ملموستر و دردناکتر میسازد.
خلاصه کتاب رومئو و ژولیت
نمایشنامه رومئو و ژولیت بدون شک نمایش شکوه عشق نیز هست. عشق است که از یکسو عشاق را به عدول از حدود مفروض عرف وامیدارد و از سوی دیگر مرگ آنها را در پی دارد.
درباره ویلیام شکسپیر نویسنده کتاب رومئو و ژولیت
ویلیام شکسپیر، بزرگترین شاعر و نمایشنامهنویس انگلستان، در 23 آوریل 1564 در استراتفورد ایون در انگلستان، حدود 35 کیلومتری جنوب شرق بیرمنگام به دنیا آمد. در زندگی شکسپیر دورهای وجود دارد که با عنوان سالهای گمشده شناخته میشود چرا که اطلاعاتی درباره این دوره از زندگی او در دست ما نیست. با این حال میتوانیم بگوییم که شکسپیر در فاصله سالهای بین 1580 تا 1585 نمایشنامهنویسی را آغاز میکند و شواهد میگوید که تا سال 1592 بسیاری از نمایشنامههای او اجرا شده بود. تردیدی وجود ندارد که شکسپیر پیش از آنکه به عنوان نمایشنامهنویس شناخته شود به عنوان بازیگر به شهرت رسیده بود. در مورد مذهب شکسپیر نیز اختلاف نظر وجود دارد. همچنین درباره چگونگی مرگ او نیز اطلاعات زیادی در اختیار ما نیست. در روایتهای مربوط به او روز تولد و درگذشتش یکی است: 23 آوریل عید جورج قدیس. شکسپیر در روز پنجشنبه 25 آوریل 1616 به خاک سپرده شد. اتللو و به تربیت درآوردن دختر تندخو نخستین ترجمههای شکسپیر در ایران بودند. نشر کتاب پارسه آثار دیگری از شکسپیر مثل تاجر ونیزی، رام کردن زن سرکش، لیرشاه و شب دوازدهم را هم منتشر کرده است.
کتاب رومئو و ژولیت برای چه کسانی مناسب است؟
نمایشنامه رومئو و ژولیت به دوستداران آثار کلاسیک و داستانهای عاشقانه پیشنهاد میشود.
نظرات کاربران
خدمات و ارسال
دیگر آثار این ناشر
تازه ترین آثار ناشر
آثار دیگر این نویسنده
تازه ترین آثار نویسنده
آثار دیگر این مترجم
تازه ترین آثار مترجم