آثار نمایشی ویلیام شکسپیر - شاه‌ هنری‌ هشتم

شاه هنری هشتم بدون وارث با زن‌های متعددی ازدواج می‌کند که به ناچار او را وارد مبارزه‌ای بی امان با قوانین حکومتی و مذهبی می‌کند و نیز جدال با اطرافیانی که مانع رسیدن او به اهدافش شده‌اند. مترجم حمیدرضا ابراهیمی (۱۳۴۳) با تمرکز روی آثار تاریخی شکسپیر که تا قبل از آن نیمی همچنان ترجمه نشده باقی مانده بود این بخش از آثار شکسپیر را کامل کرد. مخاطب با مطالعه دقیق و تفکر در خصوص این آثار که گاهی از تراژدی‌ها و یا کمدی‌های شناخته شده این درام نویس شهیر نیز فراتر می‌رود به درک و شناخت جدیدی از رویکردهای انتقادی به مقوله تاریخ دست خواهد یافت.