دوست باهوش من
My Brilliant Friend
معرفی کتاب
دوست باهوش منداستان «دوست باهوش من» جلد اول از چهارگانه سري ناپل، توسط «النا فرانته» به نگارش درآمده است. جالب است بدانيد: «النا فرانته» نام مستعار نويسنده است و او تمايلي به فعاليت آشکار، با اسم واقعي خود ندارد. اما همين نام مستعار در فهرست 100 چهره تأثير گذار قرن مجله تايم قرار گرفت و آثارش تاکنون به زبانهاي زنده دنيا ترجمه شده و خوانندگان بسياري از خواندن رمانهاي زيباي لذت ميبرند. در رمان شگفتانگيز و زيباي «دوست باهوش من» دوستياي به تصوير کشيده شده است که عمري به طول ميانجامد. اين دوستي بين دو نفر به نامهاي «ليلا و النا» بيان ميشود. زندگي دو شخصي که در جريان دوستي با چيرهدستي، داستان تغيير تدريجي محله، شهر و کشور خود را روايت ميکنند. نوآوري، صداقت، چالش دوستي در داستان مسحور کننده است. «دوست باهوش من» رماني جذاب است که خواننده از خواندنش لذت ميبرد. براي آشنايي بيشتر با داستان، بخشي را با هم ميخوانيم:«گاهي اين حس را داشتم که ليلا به من وابسته است نه من به او. من از مرزهاي محله عبور کرده بودم، به دبيرستان رفته بودم، با پسران و دختراني بودم که لاتين و يوناني ميخواندند، نه مثل او با کارگران ساختماني، مکانيکها، کفاشها، ميوه و سبزيفروشها و بقالها. وقتي با من درباره ديدو يا روش يادگيري کلمات انگليسي يا دستور زبان سوم يا بحثهايي حرف ميزد که با پاسکوئله ميکرد، ميديدم که به وضوح احساس راحتي ندارد، انگار در نهايت او بود که نياز داشت مدام ثابت کند به من در يک سطح قرار دارد و...»درباره نويسنده: النا فرانته، نويسنده ايتاليايي رتبه گودريدز:
- نام کتاب
- دوست باهوش من
- نویسنده
- النا فرانته
- مترجم
- سودابه قیصری
- تعداد صفحات
- 404
- قطع
- رقعی
- نوع جلد
- شومیز
- سال انتشار
- 1402
- نوبت چاپ
- 9
- موضوع
- ادبیات ایتالیا
- کد کالا
- 4445
دوست باهوش من
داستان «دوست باهوش من» جلد اول از چهارگانه سري ناپل، توسط «النا فرانته» به نگارش درآمده است. جالب است بدانيد: «النا فرانته» نام مستعار نويسنده است و او تمايلي به فعاليت آشکار، با اسم واقعي خود ندارد. اما همين نام مستعار در فهرست 100 چهره تأثير گذار قرن مجله تايم قرار گرفت و آثارش تاکنون به زبانهاي زنده دنيا ترجمه شده و خوانندگان بسياري از خواندن رمانهاي زيباي لذت ميبرند. در رمان شگفتانگيز و زيباي «دوست باهوش من» دوستياي به تصوير کشيده شده است که عمري به طول ميانجامد. اين دوستي بين دو نفر به نامهاي «ليلا و النا» بيان ميشود. زندگي دو شخصي که در جريان دوستي با چيرهدستي، داستان تغيير تدريجي محله، شهر و کشور خود را روايت ميکنند. نوآوري، صداقت، چالش دوستي در داستان مسحور کننده است. «دوست باهوش من» رماني جذاب است که خواننده از خواندنش لذت ميبرد. براي آشنايي بيشتر با داستان، بخشي را با هم ميخوانيم:
«گاهي اين حس را داشتم که ليلا به من وابسته است نه من به او. من از مرزهاي محله عبور کرده بودم، به دبيرستان رفته بودم، با پسران و دختراني بودم که لاتين و يوناني ميخواندند، نه مثل او با کارگران ساختماني، مکانيکها، کفاشها، ميوه و سبزيفروشها و بقالها. وقتي با من درباره ديدو يا روش يادگيري کلمات انگليسي يا دستور زبان سوم يا بحثهايي حرف ميزد که با پاسکوئله ميکرد، ميديدم که به وضوح احساس راحتي ندارد، انگار در نهايت او بود که نياز داشت مدام ثابت کند به من در يک سطح قرار دارد و...»
درباره نويسنده: النا فرانته، نويسنده ايتاليايي
رتبه گودريدز:
هنوز نظری برای این کتاب ثبت نشده است.
دیگر آثار این ناشر
تازه ترین آثار ناشر
آثار دیگر این نویسنده
تازه ترین آثار نویسنده
آثار دیگر این مترجم
تازه ترین آثار مترجم