جمشید خان عمویم که باد همیشه او را با خود می برد
نویسنده: بختیار علی
مترجم: مریوان حلبچه ای
ناشر: نیماژ
دسته بندی: ادبیات عرب
1,360,000 ریال
معرفی کتاب جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می برد اثر بختیار علی
تصویری از تاریخ پرتلاطم و بیثبات عراق و کردستان و خاورمیانه در رمانی که در مرز میان واقعیت و خیال شکل گرفته است. رمان جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود میبرد، از آثار مشهور بختیار علی است که هم به لحاظ فرم و هم به لحاظ مضمون اثری قابل اعتنا است.
بختیار علی از مهمترین نویسندگان کرد است که جهان داستانیاش بر بستر تاریخ منطقه خاورمیانه و به خصوص کردستان عراق بنا شده است. کتاب جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود میبرد همچون دیگر رمان مشهور او یعنی «آخرین انار دنیا» مبتنی بر رئالیسم جادویی است و در اینجا نیز با روایتی از سرکوب و ستم و شکنجه روبروییم.
درباره کتاب جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می برد
داستانها و رمانهای بختیار علی در مرز میان خیال و واقعیت جای میگیرند. او واقعیت سفت و سخت پیرامونش را از صافی خیالش عبور میدهد و در روایت آثارش از رئالیسم جادویی استفاده میکند. اما آنچه سبک نویسندگی بختیار علی را متمایز میکند به کارگیری فضا و عناصر بومی است. رمان جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود میبرد یکی از نمونههای برجسته چنین سبکی است.
در جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود میبرد، مضامین مورد علاقه بختیار علی دیده میشود: جنگ، درگیریهای سیاسی، تعارضهای فردی و مسئله هویت، تلاطمهای تاریخی خاورمیانه، زندان، تقابل عشق و جنگ و تجربه زندان و شکنجه.
قهرمان داستان جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود میبرد، یک فعال سیاسی کرد در دوران سلطه حزب بعث در عراق است. او جوان کمونیستی است که در زندانهای عراق به حدی شکنجه شده که جز پوست و استخوان چیزی برایش نمانده است.
سرکوب و شکنجه دگراندیشان واقعیت کتمانناپذیر بسیاری از کشورهای خاورمیانه است اما این واقعیت در رمان جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود میبرد، با فضایی جادویی درهمآمیخته به گونهای که قهرمان داستان به حدی زیر شکنجه وزن از دست داده که همچون پری سبک شده و باد او را جابجا میکند.
کتاب جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود میبرد روایت گسست و پروازهای استعاری قهرمانی تنها است که به آسمان میرود و به زمین کوبیده میشود. در این فراز و فرود جمشیدخان، واقعیت تلخ با رویا و وهم درآمیخته میشود و مناسبات سیاسی و تاریخی و مذهبی این سرزمین به چالش کشیده میشود.
برخی منتقدان میگویند رمان جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود میبرد تداعیکننده داستان «پیرمرد فرتوت با بالهای بزرگ» مارکز است.
نثر بختیار علی در داستان جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود میبرد مثل بسیاری دیگر از داستانهایش نثری شاعرانه و تا حدودی فلسفی است.
خلاصه کتاب جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می برد
«جمشید به یاد دارد وقتی که در آسمان بوده، کمونیست بوده است، ولی همین که روی پشتبام مکانیکی میافتد، فراموش میکند که کمونیست بوده است... بادی که جمشید را از جنوب به شمال میبرد، اینکه او در گذشته چه بوده است را از حافظهاش میزداید... بعدها هم بسیاری از دفعات هربار که باد او را میبرد، با سقوط بر سطح زمین، دگرگونی بزرگی در او به وجود میآید و رویایی ژرف و دیوانهوار در درونش شکل میگیرد... با هر سقوطی هم، بخشی از خاطراتش فراموش میشود و بخشی دیگر رنگ میبازد.»
درباره بختیار علی نویسنده کتاب جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می برد
بختیار علی، نویسنده، شاعر، منتقد و مقالهنویس شناختهشده کرد است که در سال 1960 در سلیمانیه عراق متولد شد. تحصیلات ابتدایی و متوسطهاش را در همین شهر پشت سر گذاشت و برای ادامه تحصیل به دانشگاه اربیل رفت و در رشته زمینشناسی تحصیل کرد. زندگی بختیار علی در همین دوران دانشجویی دستخوش تحولات اجتماعی و سیاسی جامعهاش قرار گرفت. در حالی که ترم سوم دانشگاه را سپری میکرد در تظاهراتی که علیه حزب بعث در جریان بود مجروح شد و به زندان افتاد و از دانشگاه اخراج شد. این اتفاق تاثیری مهم در زندگی بختیار علی به جا گذاشت و منجر به این شد که او پس از این به صورت تماموقت مشغول نوشتن شود. او نیز همچون بسیاری دیگر از نویسندگان و هنرمندان همدورهاش متعلق به نسلی از روشنفکران کرد عراقی است که زندگیشان با بحرانهای پیاپی جنگ، مهاجرت و سرکوب پیوند خورده است. بختیار علی امروز نویسندهای شاخص و با شهرت جهانی به شمار میرود و آثار متعددی از او به فارسی هم ترجمه شده است که از میان آنها میتوان به این کتابها اشاره کرد: «آخرین انار دنیا»، «دریاس و جسدها»، «شهر موسیقیدانان سپید» و «خنده غمگینترت میکند».
کتاب جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود می برد برای چه کسانی مناسب است؟
رمانخوانها و کسانی که به ادبیات داستانی علاقه دارند با خواندن جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود میبرد، با اثری قابل توجه از یکی از مهمترین نویسندگان منطقه خاورمیانه آشنا میشوند. بختیار علی نویسندهای است که رنجها و مسایل تاریخی مردم کشورهای خاورمیانه به خصوص کردها را در داستانش بازتاب میدهد و از اینرو به جز خوانندگان ادبیات داستانی، کسانی که دغدغه مسایل مربوط به کشورهای این منطقه پربحران جهان را دارند با خواندن رمان جمشیدخان عمویم که باد همیشه او را با خود میبرد با واقعیاتی آشنا میشوند که احتمالا در گزارشهای سیاسی و اجتماعی اثری از آنها نیست.
دسته بندی: | علوم انسانی |
موضوع اصلی: | ادبیات |
موضوع فرعی: | ادبیات عرب |
زبان: | فارسی |
قطع: | رقعی |
نوع جلد: | شومیز |
تعداد صفحه: | 136 |
نظرات اهل ادبیات را بخوانید با چشم باز انتخاب کنید
بررسی سلامت فیزیکی کتاب ها پیش از ارسال با درج مهر کنترل کیفی
ارسال کتاب در بسته بندی ویژه هدایا؛ به نام شما یا به صورت ناشناس
سفارش از شما، تحویل به موقع از ما
پیشنهاد بنوبوک