جمشید خان عمویم که باد همیشه او را با خود می برد
Jamshid Khan, my uncle
بختیار علی
مریوان حلبچه ای
نیماژ
دسته بندی: ادبیات-عرب
| کد آیتم: |
4958 |
| بارکد: |
9786003672000 |
| سال انتشار: |
1398 |
| نوبت چاپ: |
6 |
| تعداد صفحات: |
136 |
| نوع جلد: |
شومیز |
| قطع: |
رقعی |
معرفي کتاب جمشيدخان عمويم که باد هميشه او را با خود مي برد اثر بختيار علي
تصويري از تاريخ پرتلاطم و بيثبات عراق و کردستان و خاورميانه در رماني که در مرز ميان واقعيت و خيال شکل گرفته است. رمان جمشيدخان عمويم که باد هميشه او را با خود ميبرد، از آثار مشهور بختيار علي است که هم به لحاظ فرم و هم به لحاظ مضمون اثري قابل اعتنا است.
بختيار علي از مهمترين نويسندگان کرد است که جهان داستانياش بر بستر تاريخ منطقه خاورميانه و به خصوص کردستان عراق بنا شده است. کتاب جمشيدخان عمويم که باد هميشه او را با خود ميبرد همچون ديگر رمان مشهور او يعني «آخرين انار دنيا» مبتني بر رئاليسم جادويي است و در اينجا نيز با روايتي از سرکوب و ستم و شکنجه روبروييم.
درباره کتاب جمشيدخان عمويم که باد هميشه او را با خود مي برد
داستانها و رمانهاي بختيار علي در مرز ميان خيال و واقعيت جاي ميگيرند. او واقعيت سفت و سخت پيرامونش را از صافي خيالش عبور ميدهد و در روايت آثارش از رئاليسم جادويي استفاده ميکند. اما آنچه سبک نويسندگي بختيار علي را متمايز ميکند به کارگيري فضا و عناصر بومي است. رمان جمشيدخان عمويم که باد هميشه او را با خود ميبرد يکي از نمونههاي برجسته چنين سبکي است.
در جمشيدخان عمويم که باد هميشه او را با خود ميبرد، مضامين مورد علاقه بختيار علي ديده ميشود: جنگ، درگيريهاي سياسي، تعارضهاي فردي و مسئله هويت، تلاطمهاي تاريخي خاورميانه، زندان، تقابل عشق و جنگ و تجربه زندان و شکنجه.
قهرمان داستان جمشيدخان عمويم که باد هميشه او را با خود ميبرد، يک فعال سياسي کرد در دوران سلطه حزب بعث در عراق است. او جوان کمونيستي است که در زندانهاي عراق به حدي شکنجه شده که جز پوست و استخوان چيزي برايش نمانده است.
سرکوب و شکنجه دگرانديشان واقعيت کتمانناپذير بسياري از کشورهاي خاورميانه است اما اين واقعيت در رمان جمشيدخان عمويم که باد هميشه او را با خود ميبرد، با فضايي جادويي درهمآميخته به گونهاي که قهرمان داستان به حدي زير شکنجه وزن از دست داده که همچون پري سبک شده و باد او را جابجا ميکند.
کتاب جمشيدخان عمويم که باد هميشه او را با خود ميبرد روايت گسست و پروازهاي استعاري قهرماني تنها است که به آسمان ميرود و به زمين کوبيده ميشود. در اين فراز و فرود جمشيدخان، واقعيت تلخ با رويا و وهم درآميخته ميشود و مناسبات سياسي و تاريخي و مذهبي اين سرزمين به چالش کشيده ميشود.
برخي منتقدان ميگويند رمان جمشيدخان عمويم که باد هميشه او را با خود ميبرد تداعيکننده داستان «پيرمرد فرتوت با بالهاي بزرگ» مارکز است.
نثر بختيار علي در داستان جمشيدخان عمويم که باد هميشه او را با خود ميبرد مثل بسياري ديگر از داستانهايش نثري شاعرانه و تا حدودي فلسفي است.
خلاصه کتاب جمشيدخان عمويم که باد هميشه او را با خود مي برد
«جمشيد به ياد دارد وقتي که در آسمان بوده، کمونيست بوده است، ولي همين که روي پشتبام مکانيکي ميافتد، فراموش ميکند که کمونيست بوده است... بادي که جمشيد را از جنوب به شمال ميبرد، اينکه او در گذشته چه بوده است را از حافظهاش ميزدايد... بعدها هم بسياري از دفعات هربار که باد او را ميبرد، با سقوط بر سطح زمين، دگرگوني بزرگي در او به وجود ميآيد و رويايي ژرف و ديوانهوار در درونش شکل ميگيرد... با هر سقوطي هم، بخشي از خاطراتش فراموش ميشود و بخشي ديگر رنگ ميبازد.»
درباره بختيار علي نويسنده کتاب جمشيدخان عمويم که باد هميشه او را با خود مي برد
بختيار علي، نويسنده، شاعر، منتقد و مقالهنويس شناختهشده کرد است که در سال 1960 در سليمانيه عراق متولد شد. تحصيلات ابتدايي و متوسطهاش را در همين شهر پشت سر گذاشت و براي ادامه تحصيل به دانشگاه اربيل رفت و در رشته زمينشناسي تحصيل کرد. زندگي بختيار علي در همين دوران دانشجويي دستخوش تحولات اجتماعي و سياسي جامعهاش قرار گرفت. در حالي که ترم سوم دانشگاه را سپري ميکرد در تظاهراتي که عليه حزب بعث در جريان بود مجروح شد و به زندان افتاد و از دانشگاه اخراج شد. اين اتفاق تاثيري مهم در زندگي بختيار علي به جا گذاشت و منجر به اين شد که او پس از اين به صورت تماموقت مشغول نوشتن شود. او نيز همچون بسياري ديگر از نويسندگان و هنرمندان همدورهاش متعلق به نسلي از روشنفکران کرد عراقي است که زندگيشان با بحرانهاي پياپي جنگ، مهاجرت و سرکوب پيوند خورده است. بختيار علي امروز نويسندهاي شاخص و با شهرت جهاني به شمار ميرود و آثار متعددي از او به فارسي هم ترجمه شده است که از ميان آنها ميتوان به اين کتابها اشاره کرد: «آخرين انار دنيا»، «درياس و جسدها»، «شهر موسيقيدانان سپيد» و «خنده غمگينترت ميکند».
کتاب جمشيدخان عمويم که باد هميشه او را با خود مي برد براي چه کساني مناسب است؟
رمانخوانها و کساني که به ادبيات داستاني علاقه دارند با خواندن جمشيدخان عمويم که باد هميشه او را با خود ميبرد، با اثري قابل توجه از يکي از مهمترين نويسندگان منطقه خاورميانه آشنا ميشوند. بختيار علي نويسندهاي است که رنجها و مسايل تاريخي مردم کشورهاي خاورميانه به خصوص کردها را در داستانش بازتاب ميدهد و از اينرو به جز خوانندگان ادبيات داستاني، کساني که دغدغه مسايل مربوط به کشورهاي اين منطقه پربحران جهان را دارند با خواندن رمان جمشيدخان عمويم که باد هميشه او را با خود ميبرد با واقعياتي آشنا ميشوند که احتمالا در گزارشهاي سياسي و اجتماعي اثري از آنها نيست.