باشگاه پنج صبحی ها

کتاب «باشگاهِ پنجِ صبحي‌ها»، نوشته رابين شارما
«باشگاهِ پنجِ صبحي‌ها»، با عنوان اصليThe 5 AM Club: Own Your Morning. Elevate Your Life ، داستاني است انگيزشي در باب مواهب سحرخيزي. رابين شارما در اين کتاب، که متن اصلي آن نخستين بار در سال 2018 منتشر شده است، سعي دارد مخاطبان خود را تشويق مي‌کند که صبحِ زود از خواب بيدار شوند تا زندگي موفق‌تري داشته باشند. او براي اين منظور داستاني براي مخاطبان خود نقل مي‌کند و در قالب اين داستان دستاوردهاي سحرخيزي و سودمندي‌هاي آن را نشان مي‌دهد و همچنين به مخاطبان خود ياد مي‌دهد که چطور خود را به صبح زود از خواب بيدار شدن عادت دهند. شارما در کتاب «باشگاهِ پنجِ صبحي‌ها» از روش استفاده بهينه از وقت سخن مي‌گويد و به مخاطب نشان مي‌دهد که به سادگي مي‌توان زمان را به سود خود و به سود موفقيت بيشتر در امور مختلف زندگي مديريت کرد. سحرخيزي در اين کتاب راهکاري است براي مبارزه با کسالت و رخوت و شروعي است براي حرکت به جانب موفقيت در امور فردي و زندگي جمعي و شغلي. رابين شارما در «باشگاهِ پنجِ صبحي‌ها» به آنها که در طول روز وقت زيادي را به خواب سپري مي‌کنند توصيه مي‌کند که با سحرخيزي چشم‌اندازي تازه و متفاوت را در زندگي به روي خودشان بگشايند و به امکانها و فرصتهاي تازه‌اي چنگ بزنند که پيش از اين با تنبلي و رخوت و خوابِ زياد از خود دريغ کرده بودند.

مروري بر کتاب «باشگاهِ پنجِ صبحي‌ها»
«باشگاهِ پنجِ صبحي‌ها» بياني ساده و روان دارد و پيامِ خود را در قالب شرح آشنايي سه نفر با يکديگر به مخاطب مي‌رساند. کتاب ماجراي يک زن کارآفرين و يک مردِ هنرمند است که به سخنراني يک سخنرانِ انگيزشي مشهور و سالخورده رفته‌اند و مي‌خواهند با شرکت در اين سخنراني و نشستن پاي حرفهاي اين سخنران بختِ خود را در دستيابي به زندگي بهتر بيازمايند. مردِ سخنران اما ناگهان بدحال مي‌شود. زنِ کارآفرين و مرد هنرمند که کنار هم نشسته‌اند مشغول صحبت با يکديگر مي‌شوند. آنها درباره سخنراني مرد حرف مي‌زنند و کنجکاوند که بدانند سخنران مُرده است يا زنده. در همين حال مردي با سر و وضع نامرتب، که عقب‌تر از آنها نشسته است، وارد صحبتشان مي‌شود. ظاهر مرد آراسته نيست، اما ساعت گران‌قيمتي دارد. معلوم مي‌شود که اين مرد، برخلاف آنچه در ظاهر مي‌نمايد، ميلياردري موفق است. زن کارآفرين و مرد هنرمند در ادامه بيشتر با اين مرد آشنا مي‌شوند و رموز موفقيت و دستيابي به ثروت را از او مي‌آموزند. رمز موفقيت، آن‌طور که مرد مي‌گويد، در سحرخيزي نهفته است و در مديريت درست وقت. اما چرا چنين است و چگونه مي‌شود به سحرخيزي و صبح زود برخاستن عادت کرد؟ با خواندن «باشگاهِ پنجِ صبحي‌ها» درمي‌يابيم که رابين شارما چه جوابي براي اين دو پرسش در آستين دارد. او در اين کتاب نشان مي‌دهد که در صبحِ زود ذخايري غني از انرژي مثبت نهفته است و بدن انسان در اول صبح پُرانرژي‌تر و ذهنش کارآمدتر است و از همين رو بيدار شدن در اولِ وقت باعث مي‌شود که انسان در زندگي شغلي و خصوصي خود موفق‌تر باشد و با توانايي و هوش بالاتري به امور مختلف روزانه‌اش بپردازد. مردِ ميلياردرِ اين کتاب به کارآفرين و هنرمند شکست‌خورده مي‌گويد که با ورود به «باشگاهِ پنجِ صبحي‌ها» از مواهبي در زندگي برخوردار مي‌شوند و به موفقيتهاي بزرگي دست مي‌يابند که تا کنون از آنها محروم بوده‌اند. او همچنين راه و روش عادت به سحرخيزي را به دو دوستِ تازه‌يافته‌اش مي‌آموزد و ما نيز همراه کارآفرين و هنرمند گام‌به‌گام رموز سحرخيزي و استفاده بهينه از زمان و اهميت آن را در وجوه مختلف زندگي مي‌آموزيم و تشويق مي‌شويم که به «باشگاهِ پنجِ صبحي‌ها» بپيونديم.

درباره رابين شارما، نويسنده «کتاب باشگاهِ پنجِ صبحي‌ها»
رابين شارما (Robin Sharma)، متولد 1964، نويسنده و سخنران انگيزشي کانادايي است. شارما تا بيست و پنج سالگي وکيل دادگستري بود، اما وکالت را رها کرد و قلم به دست گرفت و ديري نگذشت که به چهره‌اي موفق در زمينه خودياري و روانشناسي انگيزشي بدل شد. «راهبي که فِراري‌اش را فروخت» از ديگر آثار رابين شارما در زمينه خودياري است.

درباره ترجمه فارسي کتاب «باشگاهِ پنجِ صبحي‌ها»
از کتاب «باشگاهِ پنجِ صبحي‌ها» چند ترجمه فارسي موجود است. نشر نون اين کتاب را با ترجمه رضا اسکندري ‌آذر منتشر کرده است. رضا اسکندري آذر متولد 1358 در تهران است. اسکندري آذر مهندس مکانيک ماشين‌آلات است، اما علاقه‌مند به کار ترجمه و فعال در اين زمينه. از ترجمه‌هاي او مي‌توان به «مرد زنجبيلي»، «در باب آنارشيسم»، «تسخير نان: رساله در دفاع علمي از اتوپياي آنارشيستي» و «دو جستار پيرامون آشويتس» اشاره کرد. او همچنين کتابهايي را در زمينه ادبيات کودک و نوجوان ترجمه کرده که مجموعه کتاب‌هاي «پرونده‌هاي کارآگاه سيتو و دستيارش چين‌مي‌ادو» از آن جمله است.
مهدي قراچه‌داغي از ديگر مترجماني است که کتاب «باشگاهِ پنجِ صبحي‌ها» را به فارسي ترجمه کرده‌ است. ترجمه قراچه‌داغي از اين کتاب در انتشارات نسل نوانديش منتشر شده است. مهدي قراچه‌داغي، متولد 1326 در کاشان، از مترجمان مطرح و قديمي حوزه روانشناسي و کتابهاي تربيتي حوزه کودک و نوجوان است. «از حال بد به حال خوب»، «مردان مريخي، زنان ونوسي»، روانشناسي تصوير ذهني»، «عشق هرگز کافي نيست»، «سه‌شنبه‌ها با موري»، «امان از دست بچه‌ها»، «بچه‌ها بهشتي هستند» و «تربيت نوجوانان با عشق و منطق: آماده‌سازي نوجوانان براي پذيرش مسئوليت» از ترجمه‌هاي اوست.
کتاب «باشگاهِ پنجِ صبحي‌ها» با عنوان «5 صبح: به باشگاه افراد فوق موفقي بپيونديد که 5 صبح از خواب بيدار مي‌شوند» نيز، به قلم روزبه ملک‌زاده و شمس‌الدين باپيري به فارسي ترجمه شده است. اين ترجمه را انتشارات پرديس آباريس منتشر کرده است.

رتبه کتاب «باشگاهِ پنجِ صبحي‌ها» در گودريدز: 3/28 از 5