دختری که از زندان داعش گریخت
The Girl Who Escaped ISIS
معرفی کتاب
معرفی کتاب دختری که از زندان داعش گریخت اثر فریده خلفداستانی شگفتانگیز از مبارزه و تسلیم نشدن: کتاب دختری که از زندان داعش گریخت داستان واقعی زندگی یکی از دخترانی است که اسیر داعش شد اما توانست از چنگ آنها فرار کند و روایتش را از روزهای دشوار اسارت و بردگی منتشر کند. دختری که از زندان داعش گریخت خاطرات خودنوشت فریده خلف است که با همکاری آندرهیا سی. هافمن، نویسنده و روزنامهنگار آلمانی متخصص خاورمیانه و مسائل زنان در کشورهای اسلامی، نوشته شده است. این کتاب روایتی جزیینگرانه و کمتر دیده شده از جنایات داعش و همچنین مقاومت مردمی را به ما نشان میدهد که از یکسو نفسگیر و بهتآور و وحشتناک است اما از سوی دیگر روایتی از امید و مقاومت و میل به زندگی است.درباره زندگینامه دختری که از زندان داعش گریختدختری که از زندان داعش گریخت در ژوئیه ۲۰۱۶ منتشر شد و با اقبال زیاد خوانندگان روبرو شد. نیویورک پست آن را یکی از «بهترین کتابهای سال» نامید و گاردین نوشت: «به همان اندازه که گیرا است، هولناک است... شاهدی قوی بر رنج مردم عادی گرفتار در خشونتی فراتر از کنترلشان، و بهای بهویژه وحشتناکی که این خشونت از زنان میگیرد».تاکنون مقالهها و کتابهای زیادی درباره داعش منتشر شده که بسیاری به ریشهها و دلایل شکلگیری آن پرداختهاند اما کتاب دختری که از زندان داعش گریخت از جمله آثاری است که به شکلی جاندار و ملموس نشان میدهد داعش واقعا چیست و چه میکند.اگرچه دختری که از زندان داعش گریخت روایتی داستانی نیست و اتوبیوگرافی فریده خلف است اما میتوان آن را به عنوان اثری داستانی هم در نظر گرفت؛ داستانی شگفتانگیز که ما را تشویق میکند هرگز سکوت نکرده و تسلیم نشویم.فریده خلف در کتاب دختری که از زندان داعش گریخت خشونت و ستم تکاندهندهای را که بر دختران ایزدی تحمیل میشد، شرح داده است: آنها بهطور مرتب کتک میخوردند و به زور به اسلام وادار میشدند آن هم توسط سربازانی که هیچ حد و مرزی در اعمال خشونت نداشتند. آزار و اذیت فریده بهویژه شدیدتر از دیگر دختران اسیر در دست داعش بود چون بارها تلاش کرد که فرار کند. در یکی از موارد، او به قیمت ۵۰ دلار فروخته شد، زیرا جراحات ناشی از مالک قبلی او را برای عملکرد جنسی برای خریدار بعدی ناتوان کرده بود. در نهایت او را به یک اردوگاه نظامی داعش در میان صحرا منتقل کردند. زندگینامه دختری که از زندان داعش گریخت همه این اتفاقات دردناک و غیرقابل باور را به تصویر کشیده است.ایزدیها اقلیت دینی هستند که داعش آنها را شیطانپرست میدانست. بر اساس باورهای داعش، این باور به آنها اجازه میداد که کودکان و نوجوانان ایزدی را ربوده و در حراج بفروشند. در تابستان ۲۰۱۴، داعش به روستای فریده حمله کرد. همه مردان روستا، از جمله پدر و برادر بزرگتر فریده، به قتل رسیدند و زنان و دختران به اسارت گرفته شدند. فریده به همراه خواهرش و حدود ۸۰ دختر ایزدی دیگر ربوده شد و به بازار بردهفروشی در رقه سوریه منتقل شد. در ایام اسارت فریده حتی اقدام به خودکشی کرد، اما در نهایت تصمیم گرفت که زنده بماند و شهادت بدهد. کتاب دختری که از زندان داعش گریخت شهادت او از جنایات داعش است.یکی از مضامین عمیقا دردناک کتاب دختری که از زندان داعش گریخت، احساس شرم و گناه دختران ایزدی است. در فرهنگ ایزدی، رابطه جنسی خارج از ازدواج بدترین ننگ محسوب میشود. فریده با وجود همه مقاومتهایش، همچنان احساس میکرد که آبروی خود، خانواده و جامعهاش را بر باد داده است. با این حال فریده در این کتاب صرفا قربانی نیست؛ او دختری است که مقاومت میکند، رهبری میکند و به دیگر دختران کمک میکند.خلاصه اتوبیوگرافی دختری که از زندان داعش گریختما ایزدیها از نظر دیگران هویت فوقالعاده مشکوکی داشتیم و ما هم این را میدانستیم، زیرا تلاش چندانی برای پنهان کردن نظرشان درباره ما نمیکردند. وقتی به روستای ما میآمدند، از خوردن غذای ما خودداری میکردند و میترسیدند نجس باشد. ما بسیار مهماننواز بودیم، برای همین، این کارشان را توهین میدانستیم. وقتی بچه بودم، نمیتوانستم درک کنم چرا چنین فکری درباره ما دارند.درباره فریده خلف نویسنده کتاب دختری که از زندان داعش گریختفریده خلف از جامعه ایزدی روستای کوچو در شمال عراق است. نوزده ساله بود که داعش به محل زندگی او و خانوادهاش حمله کرد و فریده و تعدادی دیگر از دوستانش را به بردگی گرفت و آنها را فروخت. فریده خلف در اقدامی شجاعانه توانست از اسارت و بردگی فرار کند و سپس در اردوگاه مهاجران عراقی به مادر و پدرش پیوست و در سال 2015 پناهندگی آلمان را گرفت. کتاب دختری که از زندان داعش گریخت با ترجمه سودابه قیصری توسط نشر کتاب پارسه منتشر شده است. نبرد من، میشل شدن، هر روز موهبتی است و مادر ترزا: یادداشت های شخصی از دیگر کتابهای نشر کتاب پارسه در زمینه زندگینامه و خاطرات است.کتاب دختری که از زندان داعش گریخت برای چه کسانی مناسب است؟دختری که از زندان داعش گریخت به علاقهمندان خاطرات و سرگذشتهای واقعی، تاریخ خاورمیانه و مطالعات داعش و گروههای بنیادگرا پیشنهاد میشود.
- نام کتاب
- دختری که از زندان داعش گریخت
- نویسنده
- فریده خلف
- مترجم
- سودابه قیصری
- تعداد صفحات
- 238
- قطع
- رقعی
- نوع جلد
- شومیز
- سال انتشار
- 1403
- نوبت چاپ
- 5
- موضوع
- زندگینامه و خاطرات
- کد کالا
- 7809
معرفی کتاب دختری که از زندان داعش گریخت اثر فریده خلف
داستانی شگفتانگیز از مبارزه و تسلیم نشدن: کتاب دختری که از زندان داعش گریخت داستان واقعی زندگی یکی از دخترانی است که اسیر داعش شد اما توانست از چنگ آنها فرار کند و روایتش را از روزهای دشوار اسارت و بردگی منتشر کند. دختری که از زندان داعش گریخت خاطرات خودنوشت فریده خلف است که با همکاری آندرهیا سی. هافمن، نویسنده و روزنامهنگار آلمانی متخصص خاورمیانه و مسائل زنان در کشورهای اسلامی، نوشته شده است. این کتاب روایتی جزیینگرانه و کمتر دیده شده از جنایات داعش و همچنین مقاومت مردمی را به ما نشان میدهد که از یکسو نفسگیر و بهتآور و وحشتناک است اما از سوی دیگر روایتی از امید و مقاومت و میل به زندگی است.
درباره زندگینامه دختری که از زندان داعش گریخت
دختری که از زندان داعش گریخت در ژوئیه ۲۰۱۶ منتشر شد و با اقبال زیاد خوانندگان روبرو شد. نیویورک پست آن را یکی از «بهترین کتابهای سال» نامید و گاردین نوشت: «به همان اندازه که گیرا است، هولناک است... شاهدی قوی بر رنج مردم عادی گرفتار در خشونتی فراتر از کنترلشان، و بهای بهویژه وحشتناکی که این خشونت از زنان میگیرد».
تاکنون مقالهها و کتابهای زیادی درباره داعش منتشر شده که بسیاری به ریشهها و دلایل شکلگیری آن پرداختهاند اما کتاب دختری که از زندان داعش گریخت از جمله آثاری است که به شکلی جاندار و ملموس نشان میدهد داعش واقعا چیست و چه میکند.
اگرچه دختری که از زندان داعش گریخت روایتی داستانی نیست و اتوبیوگرافی فریده خلف است اما میتوان آن را به عنوان اثری داستانی هم در نظر گرفت؛ داستانی شگفتانگیز که ما را تشویق میکند هرگز سکوت نکرده و تسلیم نشویم.
فریده خلف در کتاب دختری که از زندان داعش گریخت خشونت و ستم تکاندهندهای را که بر دختران ایزدی تحمیل میشد، شرح داده است: آنها بهطور مرتب کتک میخوردند و به زور به اسلام وادار میشدند آن هم توسط سربازانی که هیچ حد و مرزی در اعمال خشونت نداشتند. آزار و اذیت فریده بهویژه شدیدتر از دیگر دختران اسیر در دست داعش بود چون بارها تلاش کرد که فرار کند. در یکی از موارد، او به قیمت ۵۰ دلار فروخته شد، زیرا جراحات ناشی از مالک قبلی او را برای عملکرد جنسی برای خریدار بعدی ناتوان کرده بود. در نهایت او را به یک اردوگاه نظامی داعش در میان صحرا منتقل کردند. زندگینامه دختری که از زندان داعش گریخت همه این اتفاقات دردناک و غیرقابل باور را به تصویر کشیده است.
ایزدیها اقلیت دینی هستند که داعش آنها را شیطانپرست میدانست. بر اساس باورهای داعش، این باور به آنها اجازه میداد که کودکان و نوجوانان ایزدی را ربوده و در حراج بفروشند. در تابستان ۲۰۱۴، داعش به روستای فریده حمله کرد. همه مردان روستا، از جمله پدر و برادر بزرگتر فریده، به قتل رسیدند و زنان و دختران به اسارت گرفته شدند. فریده به همراه خواهرش و حدود ۸۰ دختر ایزدی دیگر ربوده شد و به بازار بردهفروشی در رقه سوریه منتقل شد. در ایام اسارت فریده حتی اقدام به خودکشی کرد، اما در نهایت تصمیم گرفت که زنده بماند و شهادت بدهد. کتاب دختری که از زندان داعش گریخت شهادت او از جنایات داعش است.
یکی از مضامین عمیقا دردناک کتاب دختری که از زندان داعش گریخت، احساس شرم و گناه دختران ایزدی است. در فرهنگ ایزدی، رابطه جنسی خارج از ازدواج بدترین ننگ محسوب میشود. فریده با وجود همه مقاومتهایش، همچنان احساس میکرد که آبروی خود، خانواده و جامعهاش را بر باد داده است. با این حال فریده در این کتاب صرفا قربانی نیست؛ او دختری است که مقاومت میکند، رهبری میکند و به دیگر دختران کمک میکند.
خلاصه اتوبیوگرافی دختری که از زندان داعش گریخت
ما ایزدیها از نظر دیگران هویت فوقالعاده مشکوکی داشتیم و ما هم این را میدانستیم، زیرا تلاش چندانی برای پنهان کردن نظرشان درباره ما نمیکردند. وقتی به روستای ما میآمدند، از خوردن غذای ما خودداری میکردند و میترسیدند نجس باشد. ما بسیار مهماننواز بودیم، برای همین، این کارشان را توهین میدانستیم. وقتی بچه بودم، نمیتوانستم درک کنم چرا چنین فکری درباره ما دارند.
درباره فریده خلف نویسنده کتاب دختری که از زندان داعش گریخت
فریده خلف از جامعه ایزدی روستای کوچو در شمال عراق است. نوزده ساله بود که داعش به محل زندگی او و خانوادهاش حمله کرد و فریده و تعدادی دیگر از دوستانش را به بردگی گرفت و آنها را فروخت. فریده خلف در اقدامی شجاعانه توانست از اسارت و بردگی فرار کند و سپس در اردوگاه مهاجران عراقی به مادر و پدرش پیوست و در سال 2015 پناهندگی آلمان را گرفت. کتاب دختری که از زندان داعش گریخت با ترجمه سودابه قیصری توسط نشر کتاب پارسه منتشر شده است. نبرد من، میشل شدن، هر روز موهبتی است و مادر ترزا: یادداشت های شخصی از دیگر کتابهای نشر کتاب پارسه در زمینه زندگینامه و خاطرات است.
کتاب دختری که از زندان داعش گریخت برای چه کسانی مناسب است؟
دختری که از زندان داعش گریخت به علاقهمندان خاطرات و سرگذشتهای واقعی، تاریخ خاورمیانه و مطالعات داعش و گروههای بنیادگرا پیشنهاد میشود.
هنوز نظری برای این کتاب ثبت نشده است.
دیگر آثار این ناشر
تازه ترین آثار ناشر
آثار دیگر این مترجم
تازه ترین آثار مترجم