در قند هندوانه (جهان نو 50_چشمه)
نویسنده: ریچارد براتیگان
مترجم: مهدی نوید
ناشر: چشمه
دسته بندی: ادبیات آمریکا
140,250 ریال
در قند هندوانه
شرحی شاعرانه از زندگی‌ای نامتعارف. ریچارد براتیگان در رمان در قند هندوانه داستان زندگی در جایی را روایت می‌کند که در آن همه چیز از قند هندوانه و چوب کاج و سنگ ساخته می‌شود. در این رمان خیال و واقعیت به طرزِ شاعرانه‌ای به هم آمیخته‌اند. در قند هندوانه رمانی است درباره عشق و زندگی و مرگ. راوی این رمان مردی است که نام ثابتی ندارد و در کودکی پدر و مادرش را ببرها خورده‌اند. در بخشی از این رمان می‌خوانید: «زندگی‌هامان را به دقت از قندِ هندوانه ساخته‌ایم و بعد به بلندای رؤیاهامان، جاده‌هایی را طی کرده‌ایم که دو طرفش را دو ردیف کاج و سنگ پوشانده‌اند.
یک تختخواب دارم، یک صندلی، یک میز و صندوقِ بزرگی که چیزهایم را در آن می‌گذارم. فانوسی دارم که شب‌ها با روغنِ هندوانه– قزل‌آلا می‌سوزد.
این موضوع دیگری‌ست. بعداً درباره‌اش برای‌تان می‌گویم: زندگی آرامی دارم.
کنارِ پنجره می‌روم و باز به بیرون نگاه می‌کنم. خورشید از گوشه‌ی کشیده‌ی ابری می‌درخشد. سه‌شنبه است و خورشید طلایی رنگ است.
می‌توانم جنگلِ کاج و رودخانه‌هایی را ببینم که از آن جنگل‌های کاج سرچشمه گرفته‌اند. رودخانه‌ها سرد و زلال‌اند و ماهی قزل‌آلا در رودخانه‌هاست.
بعضی از رودخانه‌ها فقط چند اینچ عرض دارند.
رودخانه‌یی را می‌شناسم که نیم اینچ عرض دارد. می‌شناسم چون اندازه‌اش گرفتم و تمامِ روز کنارش نشستم. اواسطِ بعدازظهر باران گرفت. ما در این‌جا هر چیزی را رودخانه می‌گوییم. ما این‌جور مردمی هستیم.»
رمان در قند هندوانه با ترجمه مهدی نوید در نشر چشمه منتشر شده است.
درباره نویسنده: ریچارد براتیگان (1984- 1935)، داستان‌نویس و شاعر آمریکایی.
رتبه گودریدز: 3/99 از 5.
| دسته بندی: | علوم انسانی |
| موضوع اصلی: | ادبیات |
| موضوع فرعی: | ادبیات آمریکا |
| زبان: | فارسی |
| قطع: | رقعی |
| نوع جلد: | شومیز |
| تعداد صفحه: | 184 |
نظرات اهل ادبیات را بخوانید با چشم باز انتخاب کنید
بررسی سلامت فیزیکی کتاب ها پیش از ارسال با درج مهر کنترل کیفی
ارسال کتاب در بسته بندی ویژه هدایا؛ به نام شما یا به صورت ناشناس
سفارش از شما، تحویل به موقع از ما
پیشنهاد بنوبوک
موش ها و آدم ها جیبی
ماهی
1,150,000 ریال
862,500 ریال
شب به خیر غریبه
بیدگل
4,350,000 ریال
3,915,000 ریال
پیرمرد و دریا
خوارزمی
2,500,000 ریال
2,125,000 ریال
روایت بازگشت
نیلوفر
1,950,000 ریال
1,755,000 ریال
بعد مرگ
گمان
1,850,000 ریال
1,480,000 ریال
کلاس تشریح دکتر تولپ
خوب
2,700,000 ریال
2,025,000 ریال
مسئله ی اسپینوزا گالینگور
قطره
3,500,000 ریال
2,800,000 ریال
سه شنبه ها با موری
قطره
1,750,000 ریال
1,400,000 ریال
نویسنده ی پشت پرده
نیماژ
800,000 ریال
680,000 ریال
تنها بازمانده
نون
3,990,000 ریال
2,992,500 ریال
مردی سوخته در زمستان
کتابسرای تندیس
4,500,000 ریال
3,375,000 ریال
مدار راس السرطان
ققنوس
2,900,000 ریال
2,465,000 ریال
غارهای پولادین
چترنگ
1,700,000 ریال
1,275,000 ریال
شرم
بیدگل
1,980,000 ریال
1,782,000 ریال
عطاری گمشده
نون
2,890,000 ریال
2,167,500 ریال
خوبی خدا
ماهی
2,000,000 ریال
1,500,000 ریال
هرتزوگ
یوبان
2,500,000 ریال
1,875,000 ریال
اپرای شناور
ققنوس
650,000 ریال
552,500 ریال
کالیپسو
خوب
580,000 ریال
435,000 ریال
گهواره گربه گالینگور
ثالث
3,600,000 ریال
2,700,000 ریال