کلمات اخلال گر: بلانشو و امر سیاسی (بان)

کلمات اخلال‌گر
مقالاتي از موريس بلانشو، بي ارتباط به يکديگر و در عين حال مرتبط به واسطه امر سياسي به عنوان عنصر مشترک تمام اين مقالات. کلمات اخلال‌گر: بلانشو و امر سياسي چنانکه در پيش‌گفتار مترجمان مقالات گردآمده در اين کتاب اشاره شده تلاشي است براي «نشان دادن تصويري کلي از رويکرد بلانشو به امر سياسي» چرا که در ايران ترجمه بلانشو بيشتر متمرکز بر آثار ادبي او بوده است.
موريس بلانشو در مقالات گردآمده در کتاب کلمات اخلال‌گر با رويکردي نقادانه و راديکال و مبتني بر امتناع از قدرت و هر امر و مفهوم مسلط و تثبيت‌شده‌اي که به نحوي به نهاد قدرت وابسته است، در مفاهيمي که به نحوي با سياست مرتبط‌اند تأمل مي‌کند. او در مقاله نخست اين کتاب با اين عبارات مخاطب خود را به گسست از قدرت فرا مي‌خواند: «هدف غايي، يا همان هدف فوري و آشکار، يا به عبارتي همان هدفي که پنهان، مستقيم و غيرمستقيم است: به گسست آري بگوييد. به آن آري‌گو باشيد: آن را چنان سازمان دهيد که بيش‌تر و بيش‌تر واقعي و بيش‌تر و بيش‌تر راديکال شود. چه گسستي؟ گسست از آن قدرت‌هايي که هستند، از خود مفهوم قدرت، و از هر کجا که قدرتي در چنگ گرفته است.»
کلمات اخلال‌گر: بلانشو و امر سياسي شامل شش مقاله از موريس بلانشو، مقدمه‌اي به قلم ژان لوک نانسي و مؤخره‌اي از لارس آير است. اين کتاب با ترجمه ايمان گنجي و محدثه زارع در نشرِ بان منتشر شده است.
درباره نويسنده: موريس بلانشو (2003-1907)، رمان‌نويس، نظريه‌پرداز ادبي و فيلسوف فرانسوي.
رتبه گودريدز: 67/2 از 5.