گفتارهایی از فیزیک

گفتارهايي از فيزيک
جُستارهايي درباره فيزيک مدرن براي آنها که چيز چنداني در اين باره نمي‌دانند و دوست دارند که بدانند. کارلو رووِلّي در کتاب «گفتارهايي از فيزيک» فيزيک مدرن را از جايگاه دست‌نيافتنيِ آکادميک آن به زير کشيده و به ميان مردم عادي آورده است. رووِلّي در جُستارهاي اين کتاب به زباني چنان شيرين از مباحث مربوط به فيزيک مدرن سخن مي‌گويد که هر مخاطب غيرمتخصص در اين زمينه را که دوست دارد چيزهايي درباره فيزيک مدرن بداند به خود جذب مي‌کند. او از موضوعات و پديده‌هايي چون نظريه نسبيت عام اينشتين و سياهچاله و ... همچون اموري ملموس سخن مي‌گويد و مي‌کوشد فاصله‌اي را که زبان بيش از حد تخصصي و علمي و آکادميک ميان دانش فيزيک و مردم عادي به وجود آورده است از ميان بردارد. او در بيان و توضيح موضوعات مربوط به فيزيک مدرن گاه گريزي به تجربه شخصي خود مي‌زند، خاطره‌اي نقل مي‌کند، مثالي ملموس مي‌آورد، چاشني‌اي ملايم از طنز و شوخ‌طبعي به کلامش اضافه مي‌کند، از زيبايي‌شناسي و هنر و ادبيات کمک مي‌گيرد و خلاصه اينکه مي‌کوشد که تا مي‌تواند موضوع را به زباني ساده و روشن و ملموس و قابل فهم براي خواننده بيان کند. اين جُستارها، چنانکه رووِلّي خود در مقدمه کتاب مي‌گويد، برگرفته از نوشته‌هايي از او هستند که در ضميمه روزنامه‌اي ايتاليايي چاپ مي‌شده‌اند. نسبيت عام، کوانتوم‌ها، دانه‌هاي فضا، زمان و سياهچاله‌ها از جمله موضوعات و مفاهيمي هستند که در اين کتاب به آنها پرداخته شده است.
«گفتارهايي از فيزيک» با ترجمه شيرين رهنما در نشر چترنگ منتشر شده است.
درباره نويسنده: کارلو رووِلّي (- 1956)، فيزيکدان ايتاليايي.