گفتارهایی از فیزیک

گفتارهایی از فیزیک
جُستارهایی درباره فیزیک مدرن برای آنها که چیز چندانی در این باره نمی‌دانند و دوست دارند که بدانند. کارلو رووِلّی در کتاب «گفتارهایی از فیزیک» فیزیک مدرن را از جایگاه دست‌نیافتنیِ آکادمیک آن به زیر کشیده و به میان مردم عادی آورده است. رووِلّی در جُستارهای این کتاب به زبانی چنان شیرین از مباحث مربوط به فیزیک مدرن سخن می‌گوید که هر مخاطب غیرمتخصص در این زمینه را که دوست دارد چیزهایی درباره فیزیک مدرن بداند به خود جذب می‌کند. او از موضوعات و پدیده‌هایی چون نظریه نسبیت عام اینشتین و سیاهچاله و ... همچون اموری ملموس سخن می‌گوید و می‌کوشد فاصله‌ای را که زبان بیش از حد تخصصی و علمی و آکادمیک میان دانش فیزیک و مردم عادی به وجود آورده است از میان بردارد. او در بیان و توضیح موضوعات مربوط به فیزیک مدرن گاه گریزی به تجربه شخصی خود می‌زند، خاطره‌ای نقل می‌کند، مثالی ملموس می‌آورد، چاشنی‌ای ملایم از طنز و شوخ‌طبعی به کلامش اضافه می‌کند، از زیبایی‌شناسی و هنر و ادبیات کمک می‌گیرد و خلاصه اینکه می‌کوشد که تا می‌تواند موضوع را به زبانی ساده و روشن و ملموس و قابل فهم برای خواننده بیان کند. این جُستارها، چنانکه رووِلّی خود در مقدمه کتاب می‌گوید، برگرفته از نوشته‌هایی از او هستند که در ضمیمه روزنامه‌ای ایتالیایی چاپ می‌شده‌اند. نسبیت عام، کوانتوم‌ها، دانه‌های فضا، زمان و سیاهچاله‌ها از جمله موضوعات و مفاهیمی هستند که در این کتاب به آنها پرداخته شده است.
«گفتارهایی از فیزیک» با ترجمه شیرین رهنما در نشر چترنگ منتشر شده است.
درباره نویسنده: کارلو رووِلّی (- 1956)، فیزیکدان ایتالیایی.