مائده های زمینی و مائده های تازه

مائده‌هاي زميني و مائده‌هاي تازه
کتابي در ستايش شادي و شور و عشق و زندگي و رهايي از قيودي که آدمي را در جهان گرفتار خود کرده‌اند. آندره ژيد در «مائده‌هاي زميني و مائده‌هاي تازه» با آغوش باز به استقبال همه مواهب و لذتهاي جهان رفته است. به اعتقاد ژيد همه آنچه در هستي است جلوه‌اي از خداوند است و آري گفتن انسان به آنچه طبيعت و جهان به او پيشکش کرده او را نه فقط به لذتي زميني بلکه به شناختي معنوي از خالق اين لذتها مي‌رساند. او همچنين در اين کتاب به جستجو و کاوشِ خويشتنِ خويش رفته است. کتاب از دو بخش تشکيل شده است: بخش اول «مائده‌هاي زميني» است و متعلق به دوره جواني ژيد و زماني که سفر به افريقا تحول دروني بزرگي را در او رقم زد. ژيد اين تحول دروني را همراه با تجربه‌هايي که در اين سفر از سر گذرانده بوده در «مائده‌هاي زميني» به شيوه‌اي شاعرانه بيان کرده است. بخش دوم کتاب، با عنوان «مائده‌هاي تازه»، را ژيد سالها بعد از «مائده‌هاي زميني» و در آستانه سالخوردگي نوشت. ژيد «مائده‌هاي تازه» را خطاب به آنها که از پس او خواهند آمد آغاز مي‌کند و در اين کتاب، با بياني صريح و جسورانه و از منظري غيرکليشه‌اي، از موضوعاتي چون عشق و هوس و وسوسه و لذت و خوشبختي و اندوه و خردمندي و ايمان سخن مي‌گويد.
ترجمه مهستي بحريني از «مائده‌هاي زميني و مائده‌هاي تازه» با مقدمه مترجم در انتشارات نيلوفر منتشر شده است.
درباره نويسنده: آندره ژيد (1951 – 1869)، داستان‌نويس، جستارنويس و نمايشنامه‌نويس فرانسوي و برنده جايزه نوبل ادبيات در سال 1947 ميلادي.
رتبه گودريدز: 3/61 از 5.