در جستجوی مولانا
نویسنده: نهال تجدد
مترجم: مهستی بحرینی
ناشر: نیلوفر
دسته بندی: ادبیات فرانسه
2,337,500 ریال
در جستجوی مولانا
صحافی اهل نیشابور و مرید مولانا در آغاز جوانی و در زمان حمله مغول کار و زندگی و شهرش را رها می‌کند و در گریز از هجوم مغولان به جانب قونیه، جایی که مولانا نیز از شرّ مغولان به آن پناه برده است، می‌رود. سفر او که از جوانی آغاز می‌شود و در پیری به انجام می‌رسد تمثیلی از سیر و سلوکی عارفانه است. صحاف طی این سفر از خامی به پختگی می‌رسد و دست آخر با رسیدن به قونیه و مولانا می‌سوزد و فنا می‌شود. نهال تجدد در کتاب «در جستجوی مولانا» در قالب این طرح داستانی و از خلال سفر این صحاف خیالی حکایتهایی از مثنوی را در سه فصل با عنوانهای «خام بدم»، «پخته شدم»، «سوختم» به زبان نثر نقل کرده است. «در جستجوی مولانا» می‌تواند آغازگاهی باشد برای شناخت مولانا و مثنوی و گزیده‌ای از حکایتهای تمثیلی این کتاب مهم ادبیات کلاسیک ایران. کتاب با مقدمه‌ای از ژان کلود کاریر و تصویرهایی از فدریکا ماتا همراه است.
در بخشی از مقدمه کاریر دربارة حکایتهایی که از مثنوی در این کتاب به زبان نثر بازنویسی شده و رویکرد نویسنده در گردآوری و بازنویسی این حکایتها آمده است: «نهال تجدد این سی‌و‌پنج حکایت مثنوی را صرفا نه برای نقل قصه‌هایی کوتاه و یا پندآموز، بلکه برای کیفیت تمثیلی واقعی آن‌ها برگزیده است چون این حکایات ما را از راه کلمات و رویدادهای شگفت‌انگیز به جایی دیگر می‌برد.»
«در جستجوی مولانا» با ترجمه مهستی بحرینی در انتشارات نیلوفر منتشر شده است.
درباره نویسنده: نهال تجدد (- 1338)، نویسنده و پژوهشگر ایرانی.
رتبه گودریدز: 3/37 از 5.
| دسته بندی: | علوم انسانی |
| موضوع اصلی: | ادبیات |
| موضوع فرعی: | ادبیات فرانسه |
| زبان: | فارسی |
| قطع: | رقعی |
| نوع جلد: | شومیز |
| تعداد صفحه: | 360 |
نظرات اهل ادبیات را بخوانید با چشم باز انتخاب کنید
بررسی سلامت فیزیکی کتاب ها پیش از ارسال با درج مهر کنترل کیفی
ارسال کتاب در بسته بندی ویژه هدایا؛ به نام شما یا به صورت ناشناس
سفارش از شما، تحویل به موقع از ما
پیشنهاد بنوبوک
خورشید تلخ
برج
1,300,000 ریال
975,000 ریال
اورلیا سیلوی
ماهی
1,200,000 ریال
900,000 ریال
سفر به انتهای شب
جامی
4,500,000 ریال
3,375,000 ریال
سوء تفاهم
ماهی
700,000 ریال
525,000 ریال
بابا گوریو
مرکز
2,100,000 ریال
1,680,000 ریال
کلنل شابر
نشر مد
1,100,000 ریال
825,000 ریال
کلرامبو
کتاب پارسه
3,550,000 ریال
2,662,500 ریال
جان شیفته 2 جلدی
دوستان
12,000,000 ریال
9,000,000 ریال
بیگانه
نیلوفر
1,250,000 ریال
1,062,500 ریال
مائده های زمینی و مائده های تازه
نیلوفر
2,850,000 ریال
2,422,500 ریال
آخرین روز یک محکوم و کلود ولگرد
ثالث
2,000,000 ریال
1,500,000 ریال
قلاده قرمز جیبی
ماهی
1,000,000 ریال
750,000 ریال
اردوی زمستانی
نشر مد
1,350,000 ریال
1,012,500 ریال
شازده کوچولو رقعی
نگاه
975,000 ریال
711,750 ریال
نقش هفتم زبان
فرهنگ نشر نو
4,000,000 ریال
4,000,000 ریال
آرایش دشمن
چشمه
1,200,000 ریال
1,020,000 ریال
مردی که خواب است
فرهنگ نشر نو
1,500,000 ریال
1,500,000 ریال
شهری با میله های آهنی
فرهنگ نشر نو
2,000,000 ریال
2,000,000 ریال
سقوط
چشمه
1,100,000 ریال
935,000 ریال
شکست
نیلوفر
3,850,000 ریال
3,272,500 ریال