داستانهاي ماقبل تاريخ
سفري به دنياي پُررمزورازِ حيوانات. آلبرتو موراويا که در داستانهايش عرصههايي متنوع، از واقعيت و زندگي روزمرة مردم عادي و فرودست ايتاليا و مسائل اجتماعي و سياسي زمان خود گرفته تا احوالات دروني آدمها و موقعيتهاي تراژيکميک زندگي عادي و نيز عرصههاي فراواقعي و سوررئاليستي را درنورديده، در مجموعه «داستانهاي ماقبل تاريخ» به دنياي حيوانات سرک کشيده و فانتزيهايي پديد آورده است که قهرمانان آنها طبيعت و حيوانات هستند. موراويا در «داستانهاي ماقبل تاريخ» به زير پوست حيوانات و طبيعت رفته و به حيوانات ميدان داده که سخن بگويند و رمز و رازهاي خود و جهانشان را بر ما آشکار کنند. اساس اين داستانها نه بر همساني حيوانات و آدمي و يافتن وجوهي مشابه ميان حيوان و آدميزاد، بلکه بر تفاوتهاي حيوانات با آدميان است. موراويا قصد ندارد از اشتراکات انسانها و حيوانات حرف بزند بلکه ميخواهد غريببودنِ دنياي حيوانات را به ما نشان دهد و فاصله آنها با ما را به نمايش بگذارد. کتاب شامل مقدمهاي از آنتونيو فائتي و بيست و دو داستان است که بعضي از آنها عبارتند از: «يک مورچه خوب شايسته امپراتور شدن است»، «وقتي افکار در هوا يخ ميزدند»، «يک ازدواج خوب از دماغ شروع ميشود»، «توفان، پايان دنيا و غيره»، «روياهاي مامان ديو ميسازد»، «آتشنشانهاي خوب خوابآلود»، «همراه با جريان رودخانه زئير» و «مام طبيعت تصميم ميگيرد دنيا را تغيير دهد».
مجموعه «داستانهاي ماقبل تاريخ» با ترجمه مرضيه خاني و اعظم نساجيان و مقدمهاي از مترجمان در انتشارات نيلوفر منتشر شده است.
درباره نويسنده: آلبرتو موراويا (1990 – 1907)، داستاننويس، روزنامهنگار، نمايشنامهنويس، منتقد فيلم و جُستارنويس ايتاليايي.
