شاهد

شاهد
رماني درباره جنايت و پنهانکاري. آلن روب – گري‌يه در رمان شاهد ماجراي قتل دختربچه‌اي در يک جزيره و تلاش قاتل براي لاپوشاني اين قتل را روايت مي‌کند. شخصيت اصلي اين رمان ساعت‌فروشِ دوره‌گردي به نام ماتياس است که براي فروش ساعتهايش به جزيره‌اي مي‌رود و قتل در همين جزيره است که اتفاق مي‌افتد. شاهد نمونه‌اي از رمان نو است. در بخشي از اين رمان مي‌خوانيد: «از دالان‌هاي تاريک به درهاي بسته، از پله‌هاي باريک به شکست پشت شکست، دوباره غرق در خيال‌هاي خود شد. در ته يک پاگرد کثيف با انگشتر درشت خود به در بي‌دستگيره‌اي مي‌زند که خودبه‌خود باز مي‌شود... در باز شد و قيافه‌اي پر از بدگماني از لاي آن پيدا شد - لاي در درست به‌اندازه‌اي باز شد که ماتياس فقط توانست موزائيک سياه و سفيد کف زمين را ببيند... موزائيک‌ها يکدست خاکستري بود؛ جائي که وارد آن شد هيچ‌چيز در خور توجهي نداشت مگر تختخواب به‌هم‌ريخته‌اي که پرده‌هاي قرمز آن تا روي زمين مي‌کشيد... ديگر نه پرده قرمزي در کار بود، نه تختخواب به‌هم‌ريخته‌اي، نه پوست بره‌اي، نه ميز پاتختي، نه چراغ خوابي؛ نه پاکت سيگار آبي‌رنگي در کار بود، نه کاغذ ديواري گلداري؛ نه تابلوئي به ديوار. جائي که او را بدان وارد کردند فقط آشپزخانه بود و او چمدانش را روي ميز بزرگ بيضي‌شکل وسط آن جا گذاشت. بعد نوبت به مشمّع رسيد، به نقشي که روي مشمّع بود، به صداي تيليک قفلي که روکش مس داشت، و جز اينها...»
رمان شاهد با ترجمه منوچهر بديعي در انتشارات نيلوفر منتشر شده است.
درباره نويسنده: آلن روب – گري‌يه (2008 – 1922)، داستان‌نويس، فيلمساز، مقاله‌نويس و منتقد فرانسوي.