نمايش چيست
تعريف نمايش و جنبهها و ويژگيهاي بنيادين آن، نه بر اساس تعاريف رسمي و صرفا تئوريک، بلکه بر اساس تجرب? عملي در اين عرصه. مارتين اسلين در کتاب نمايش چيست نه از زبان يک محقق تئاتر و مدرس مباني نمايش که صرفا با سويههاي نظريِ قضيه سر و کار دارد، بلکه از زبان يک تهيهکننده و کسي که وسط گود تئاتر بوده و زير و بم آن را با گوشت و پوست و غريزهاش درک کرده، از چيستي نمايش و عوامل برسازنده آن سخن ميگويد. از ديد اسلين امروزه ديگر نمايش محدود به تئاترِ زنده نيست و نمايش وارد رسانههاي جمعي شده و حتي آگهيهاي تجاري تلويزيوني و راديويي نيز اشکالي از نمايشاند. اسلين در کتاب نمايش چيست، چنانکه خود در پيشگفتار اين کتاب توضيح داده است، ميکوشد به اين پرسشها پاسخ دهد که چرا دستاندرکاران هنر نمايش از بين انواع هنرهاي ارتباطي اين هنر را انتخاب کردهاند و «جوهر بنيادين و زيربنايي قالب نمايشي چيست، و چه چيزي را نمايش ميتواند رساتر از هر رسان? ارتباطي ديگر بيان کند؟». توجه اسلين در اين کتاب بيشتر بر جنب? عملي هنر نمايش و قابليت اجرايي نمايشنامههاست.
کتاب شامل پيشگفتار و يازده بخش است به نامهاي: «حدود و تعاريف»، «ماهيت نمايش»، «نمايش، تجربهاي جمعي: مراسمي آييني»، «سبک و کاراکتر»، «ساختار نمايش»، «واژگان تحليلي»، «تراژدي، کمدي، تراژي – کمدي»، «تئاتر و رسانههاي گروهي»، «واقعيت و پندار»، «نمايش و اجتماع» و «حقيقت نمايش».
کتاب نمايش چيست با ترجم? شيرين تعاوني (خالقي) در انتشارات نيلوفر منتشر شده است.
درباره نويسنده: مارتين اسلين (2002 – 1918)، تهيهکننده، منتقد تئاتر، روزنامهنگار و نمايشنامهنويس بريتانيايي مجارستانيالاصل.
